Terminologie multilingue

français

infraction pénale facilitée par les technologies de l’information et de la communication · infraction facilitée par les technologies de l'information et de la communication

allemand

cyber-gestützte Straftat · cyber-gestütztes Verbrechen · cyber-unterstützte Straftat

italien

reato favorito dall'informatica

anglais

cyber-enabled offence · cyber-enabled crime

Fiche complète · TERMDAT

français

infraction pénale spécifique aux technologies de l’information et de la communication · infraction spécifique aux technologies de l'information et de la communication

allemand

cyber-abhängige Straftat

italien

criminalità ciberdipendente

anglais

cyber-dependent offence · cyber-dependent crime

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat international de jaugeage

allemand

Internationaler Schiffsmessbrief

italien

certificato internazionale di stazzatura

anglais

international tonnage certificate

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie multipartite

allemand

Multi-Stakeholder-Diplomatie

italien

diplomazia multi-stakeholder

anglais

multi-stakeholder diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

Partenariat pour la promotion de l’efficacité énergétique et de l’environnement en Europe orientale · E5P abrév.

allemand

Partnerschaft für Energieeffizienz und Umweltschutz in Osteuropa · E5P abrév.

italien

partenariato per l’efficienza energetica e l’ambiente dell’Europa orientale · E5P abrév.

anglais

Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership · E5P abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie des sommets

allemand

Gipfeldiplomatie

italien

diplomazia dei vertici

anglais

summit diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

externalité positive

allemand

positiver externer Effekt

italien

esternalità positiva

anglais

positive externality

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil de paix et sécurité · CPS abrév.

allemand

Friedens- und Sicherheitsrat · PSC abrév.

italien

Consiglio per la pace e la sicurezza · PSC abrév.

anglais

Peace and Security Council · PSC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

directive européenne sur le devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité · directive CS3D abrév. · directive CSDD abrév. · directive CSDDD abrév.

allemand

EU-Richtlinie über die Sorgfaltspflichten von Unternehmen im Hinblick auf Nachhaltigkeit · CSDDD abrév.

italien

direttiva relativa al dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilità · direttiva CSDDD abrév.

anglais

Directive on corporate sustainability due diligence · Corporate sustainability due diligence directive · CSDDD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

directive européenne sur la publication d'informations en matière de durabilité par les entreprises · directive CSRD abrév.

allemand

Richtlinie über die Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen · EU-Richtlinie zur Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen · CSRD abrév.

italien

Direttiva sulla rendicontazione societaria di sostenibilità · direttiva CSRD abrév.

anglais

Corporate Sustainability Reporting Directive · CSRD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

interdiction des produits issus du travail forcé sur le marché de l'Union

allemand

Verbot von in Zwangsarbeit hergestellten Produkten auf dem Unionsmarkt

italien

divieto dei prodotti ottenuti con il lavoro forzato sul mercato dell'Unione

anglais

prohibition on products made with forced labour on the Union Market

Fiche complète · TERMDAT

français

Architecture africaine de gouvernance · AGA abrév.

allemand

afrikanische Gouvernanz-Architektur · Afrikanische Architektur für Regierungsführung · AGA abrév.

italien

architettura africana di governance

anglais

African Governance Architecture · AGA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Réseau international de calcul et d’IA · ICAIN

allemand

International Computation and AI Network · ICAIN abrév.

italien

International Computation and AI Network · ICAIN abrév.

anglais

International Computation and AI Network · ICAIN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme · principes directeurs de John Ruggie · Principes directeurs de l’ONU · Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme · Principes Ruggie

allemand

UNO-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte · Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte · Ruggie-Prinzipien · UNO-Leitprinzipien

italien

Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani · Principi guida dell’ONU · Principi guida di John Ruggie

anglais

UN Guiding Principles on Business and Human Rights · UN Guiding Principles · UNGPs abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fiche de performance institutionnelle

allemand

institutionelle Zielsetzung

italien

finalità istituzionale

anglais

corporate scorecard

Fiche complète · TERMDAT

français

indicateur de pauvreté des apprentissages · PdA abrév.

italien

indicatore di povertà educativa

anglais

learning poverty indicator

Fiche complète · TERMDAT

français

privation d'apprentissage · PA abrév.

italien

privazione educativa

anglais

learning deprivation · LD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

privation de scolarité · PS abrév.

italien

deprivazione educativa

anglais

schooling deprivation · SD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion axée sur les résultats en matière de développement durable

allemand

ergebnisbasiertes Management für nachhaltige Entwicklung

italien

gestione orientata ai risultati di sviluppo sostenibile

anglais

Managing for Sustainable Development Results · MfSDR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

prêt consortial

allemand

Konsortialkredit · Konsortialdarlehen

italien

prestito consortile · prestito sindacato

anglais

syndicated loan

Fiche complète · TERMDAT

français

intervention en espèces

allemand

Cash-based Intervention · CBI abrév.

italien

Cash-based interventions · programma di intervento regolato in valuta · CBI abrév.

anglais

cash-based intervention · cash transfer programming · cash-based transfer · CBI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets huileux et graisseux

allemand

öl- und fetthaltige Abfälle · öl- und fetthaltige Schiffsbetriebsabfälle

italien

rifiuti oleosi e grassi

anglais

oily and greasy waste

Fiche complète · TERMDAT

français

principales méthodes comptables

allemand

wesentliche Rechnungslegungsmethoden

italien

principi contabili rilevanti

anglais

material accounting policy information · material accounting policies · significant accounting policies déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

instruction de service

allemand

dienstliche Anweisung

italien

istruzione di servizio

Fiche complète · TERMDAT

français

Aperçu de la situation humanitaire mondiale · GHO abrév.

allemand

Global Humanitarian Overview · GHO abrév.

italien

Global Humanitarian Overview · GHO abrév.

anglais

Global Humanitarian Overview · GHO abrév.

Fiche complète · TERMDAT