Terminologie multilingue

français

stratégie de la Suisse pour la lutte antiterroriste

allemand

Strategie der Schweiz zur Terrorismusbekämpfung

italien

Strategia della Svizzera per la lotta al terrorismo

anglais

counterterrorism strategy for Switzerland

Fiche complète · TERMDAT

français

EURES

allemand

Europäisches Netz der Arbeitsvermittlungen · EURES abrév.

italien

EURES

anglais

European Employment Services · EURES abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mise à disposition de travailleurs à titre principal · travail en régie

allemand

Leiharbeit

italien

lavoro a prestito

anglais

temporary agency work

Fiche complète · TERMDAT

français

système d'information pour la gestion des données du personnel · IGDP abrév.

allemand

Informationssystem Personaldatenmanagement · IPDM abrév.

italien

sistema d'informazione per la gestione dei dati del personale · SIGDP abrév.

anglais

staff data management system

Fiche complète · TERMDAT

français

entreprise de travail intérimaire

allemand

Leiharbeitsunternehmen

italien

impresa di lavoro interinale · impresa di lavoro temporaneo

anglais

placement agency · temporary employment agency · temporary employment undertaking

Fiche complète · TERMDAT

français

statuer en qualité d'amiable compositeur

allemand

nach Billigkeit entscheiden

italien

decidere in qualità di compositore amichevole

anglais

decide as amiable compositeur · decide as amiable compositor

Fiche complète · TERMDAT

français

Bosniaque

allemand

Bosniake

italien

Bosgnacco

anglais

Bosniak

Fiche complète · TERMDAT

français

convention collective

allemand

Tarifvertrag

italien

contratto collettivo

anglais

collective agreement

Fiche complète · TERMDAT

français

Bosnien

allemand

Bosnier

italien

Bosnìaco

anglais

Bosnian

Fiche complète · TERMDAT

français

sentence arbitrale

allemand

Schiedsspruch

italien

decisione del tribunale arbitrale · arbitrato dichiarato

anglais

arbitration award

Fiche complète · TERMDAT

français

Union douanière d’Afrique australe · SACU abrév.

allemand

Zollunion des südlichen Afrikas · Südafrikanische Zollunion · SACU abrév.

italien

Unione doganale dell'Africa australe · SACU abrév.

anglais

Southern African Customs Union · SACU abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Fédération des industries alimentaires suisses · fial abrév.

allemand

Föderation der Schweizerischen Nahrungsmittel-Industrien · fial abrév.

italien

Federazione delle Industrie Alimentari Svizzere · fial abrév.

anglais

Federation of Swiss Food Industries

Fiche complète · TERMDAT

français

accord d'accès au marché

allemand

Marktzugangsabkommen

italien

accordo di accesso al mercato

anglais

market access agreement

Fiche complète · TERMDAT

français

mobilité durable

allemand

nachhaltige Mobilität · umweltverträgliche Mobilität

italien

mobilità sostenibile

anglais

sustainable mobility

Fiche complète · TERMDAT

français

droit procédural · droit de procédure

allemand

Verfahrensrecht

italien

diritto procedurale

anglais

procedural law

Fiche complète · TERMDAT

français

choix de la loi applicable

allemand

Rechtswahl

italien

scelta della legislazione

anglais

choice of law

Fiche complète · TERMDAT

français

droit acquis

allemand

wohlerworbenes Recht

italien

diritto acquisito

anglais

acquired right

Fiche complète · TERMDAT

français

accord sectoriel

allemand

sektorielles Abkommen

italien

accordo settoriale

anglais

sectoral agreement

Fiche complète · TERMDAT

français

transparence fiscale

allemand

Steuertransparenz

italien

trasparenza fiscale

anglais

tax transparency

Fiche complète · TERMDAT

français

reprise dynamique du droit · actualisation dynamique du droit · développement dynamique du droit · reprise dynamique du droit de l’UE

allemand

dynamische Rechtsübernahme · dynamische Rechtsanpassung · dynamische Übernahme der EU-Rechtsentwicklungen

italien

recepimento dinamico del diritto · aggiornamento dinamico dell'evoluzione del diritto · evoluzione dinamica del diritto

anglais

dynamic alignment of legislation · dynamic updating of bilateral agreements · dynamic adoption of EU law developments déconseillé · dynamic adoption of legislation déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation d'agence

allemand

Agenturleistung

italien

prestazione di agenzia

anglais

agency service

Fiche complète · TERMDAT

français

valise de crise

allemand

Krisenkoffer

italien

valigia di emergenza · cassaforte di crisi déconseillé

anglais

crisis pack · crisis kit déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

personne de confiance

allemand

Vertrauensperson

italien

persona di fiducia

anglais

confidential mediator

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds fiduciaire pour les droits de l'homme · HRTF abrév.

allemand

Treuhandfonds für Menschenrechte · HRTF abrév.

italien

Fondo fiduciario per i diritti umani · HRTF abrév.

anglais

Human Rights Trust Fund · HRTF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

traité sur le fonctionnement de l'Union européenne · TFUE abrév.

allemand

Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union · AEUV abrév.

italien

trattato sul funzionamento dell'Unione europea

anglais

Treaty on the Functioning of the European Union · TFEU abrév.

Fiche complète · TERMDAT