Terminologie multilingue

français

Compte d’intervention immédiate · CII abrév.

allemand

Nothilfefonds «Immediate Response Account» (IRA) · Nothilfefonds · IRA abrév.

italien

Fondo di risposta alle emergenze · Immediate Response Account · IRA abrév.

anglais

Immediate Response Account · IRA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et aux préjudices liés aux incidences des changements climatiques · Mécanisme international de Varsovie

allemand

Internationaler Warschau-Mechanismus für Verluste und Schäden durch den Klimwandel · Internationaler Mechanismus von Warschau für Verluste und Schäden, die mit Klimaänderungen verbunden sind · Internationaler Mechanismus von Warschau abrév. · WIM abrév.

italien

Meccanismo internazionale di Varsavia per le perdite e i danni causati dagli impatti dei cambiamenti climatici · Meccanismo internazionale di Varsavia

anglais

Warsaw international mechanism for loss and damage associated with climate change impacts · Warsaw international mechanism

Fiche complète · TERMDAT

français

haut-représentant pour la Bosnie-Herzégovine · haut-représentant chargé d’assurer le suivi de l’application de l’accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine · haut-représentant en Bosnie-Herzégovine

allemand

Hoher Beauftragter für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina · Hoher Beauftragter für Bosnien und Herzegowina · Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina

italien

Alto rappresentante per la Bosnia e Erzegovina

anglais

High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina · High Representative for Bosnia and Herzegovina

Fiche complète · TERMDAT

français

adoption

allemand

Beschlussfassung · Adoption

italien

adozione

anglais

adoption

Fiche complète · TERMDAT

français

Fondation pour les enfants suisses à l’étranger · FESE abrév.

allemand

Stiftung für junge Auslandschweizer · SJAS abrév.

italien

Fondazione per i giovani svizzeri all’estero · FGSE abrév.

anglais

Foundation for Young Swiss Abroad · FYSA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Programme international pour l’action sur le climat · IPAC abrév.

allemand

Internationales Klimaschutzprogramm · IPAC abrév.

italien

Programma internazionale di azione sul clima · IPAC abrév.

anglais

International Programme for Action on Climate · IPAC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

appauvrissement de la couche d’ozone

allemand

Abbau der Ozonschicht

italien

impoverimento dello strato d’ozono

anglais

depletion of the ozone layer

Fiche complète · TERMDAT

français

empreinte climatique

allemand

Klimafussabdruck

italien

impronta climatica

anglais

climate footprint

Fiche complète · TERMDAT

français

Intervention radioactivité

allemand

Fachbereich Einsatz-Radioaktivität · Fachbereich Radioaktivität

italien

Intervento radioattività · Sezione Intervento radioattività

anglais

Radiation Emergency · Radiation Emergency Section

Fiche complète · TERMDAT

français

point d’injection

allemand

Einspeisestelle · Einspeisepunkt

italien

punto di immissione

anglais

entry point

Fiche complète · TERMDAT

français

Sommet de l’Asie de l’Est · EAS abrév.

allemand

East Asia Summit · Ostasiatisches Gipfeltreffen · Ostasiengipfel · EAS abrév.

italien

Vertice dell’Asia orientale · East Asia Summit · EAS abrév.

anglais

East Asia Summit · EAS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

conférence de haut niveau sur le financement · conférence de haut niveau sur le financement d’Éducation sans délai · conférence de haut niveau sur le financement du fonds ECW

allemand

hochrangige Finanzierungskonferenz

italien

conferenza di alto livello per il finanziamento

anglais

high-level financing conference · HLFC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Service de l'immatriculation · Service de l'immatriculation des internationaux

allemand

Immatrikulationsdienst

italien

Immatricolazione · Servizio d'immatricolazione

anglais

Registration Service · International Community Registration Service

Fiche complète · TERMDAT

français

action partielle

allemand

Teilaktion · TA abrév.

italien

azione parziale

anglais

partial action · PA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

entretiens de Watteville

allemand

Von-Wattenwyl-Gespräche

italien

colloqui von Wattenwyl

anglais

von Wattenwyl talks

Fiche complète · TERMDAT

français

Conversations régionales pour la prévention de l’extrémisme violent

allemand

regionale Gespräche zur Prävention von gewalttätigem Extremismus

italien

Conversazioni regionali per la prevenzione dell'estremismo violento in Africa

anglais

Regional Conversations on the Prevention of Violent Extremism in the Sahel-Sahara · Regional Conversations for PVE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Équipe d'enquête et d'identification

allemand

Ermittlungs- und Identifizierungsteam

italien

squadra di investigazione e identificazione

anglais

Investigation and Identification Team · IIT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds général des Nations Unies à Genève

allemand

Allgemeiner Fonds der Vereinten Nationen in Genf

anglais

United Nations Geneva General Fund

Fiche complète · TERMDAT

français

Alliance mondiale pour les personnes disparues · Alliance mondiale pour les disparus déconseillé

allemand

Global Alliance for the Missing

italien

Global Alliance for the Missing · Alleanza mondiale a favore delle persone scomparse

anglais

Global Alliance for the Missing

Fiche complète · TERMDAT

français

Emna rumantscha · semaine de la langue romanche · semaine internationale de la langue romanche

allemand

Emna rumantscha · internationale Woche der rätoromanischen Sprache

italien

Emna rumantscha · settimana internazionale della lingua romancia

anglais

Emna rumantscha · Emna da la lingua rumantscha · Romansh Language Week

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe de travail sur la détention arbitraire · Groupe de travail du Conseil des droits de l’homme sur la détention arbitraire

allemand

Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen · Arbeitsgruppe des Menschenrechtsrates für willkürliche Inhaftierungen

italien

Gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria

anglais

Working Group on Arbitrary Detention

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité spécial de liaison pour la coordination de l’assistance internationale aux Palestiniens · Comité spécial de liaison · AHLC abrév.

allemand

Ad-hoc-Verbindungsausschuss für die Koordinierung der internationalen Palästinahilfe · Ad-hoc-Verbindungsausschuss · AHLC abrév.

italien

Comitato di collegamento ad hoc per il coordinamento degli aiuti ai palestinesi · Comitato di collegamento ad hoc · AHLC abrév.

anglais

Ad Hoc Liaison Committee for the Coordination of the International Assistance to Palestinians · Ad Hoc Liaison Committee · AHLC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention sur la réduction des cas d’apatridie

allemand

Übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit

italien

Convenzione sulla riduzione dell’apolidia

anglais

Convention on the Reduction of Statelessness

Fiche complète · TERMDAT

français

guichet de financement

allemand

Finanzierungsfenster · Förderfenster

italien

finestra di finanziamento · sportello di finanziamento

anglais

funding window

Fiche complète · TERMDAT

français

chaîne d’assainissement

allemand

Sanitärkette · Sanitärversorgungskette

italien

catena igienico-sanitaria

anglais

sanitation service chain

Fiche complète · TERMDAT