Terminologie multilingue

français

pseudonyme

allemand

Pseudonym · Deckname

italien

pseudonimo

anglais

pseudonym

Fiche complète · TERMDAT

français

expérimentation du vote électronique · essai de vote électronique

allemand

Versuch mit elektronischer Stimmabgabe · Versuch mit der elektronischen Stimmabgabe · Versuch zur elektronischen Stimmabgabe

italien

sperimentazione del voto elettronico

anglais

electronic voting pilot scheme

Fiche complète · TERMDAT

français

société du savoir · société de la connaissance

allemand

Wissensgesellschaft

italien

società della conoscenza · società del sapere

anglais

knowledge society · knowledge-based society

Fiche complète · TERMDAT

français

signature électronique réglementée

allemand

geregelte elektronische Signatur

italien

firma elettronica regolamentata

anglais

regulated electronic signature

Fiche complète · TERMDAT

français

cachet électronique réglementé · cachet réglementé · cachet d’autorité

allemand

geregeltes elektronisches Siegel · geregeltes Siegel · Behördensiegel

italien

sigillo elettronico regolamentato · sigillo dell'autorità

anglais

regulated electronic seal

Fiche complète · TERMDAT

français

open government · gouvernement ouvert · démocratie ouverte

allemand

Open Government · offenes Regierungs- und Verwaltungshandeln

italien

Governo aperto · open government

anglais

Open Government · open government and administrative action

Fiche complète · TERMDAT

français

données publiques · government data

allemand

Government Data · Verwaltungsdaten · Behördendaten

italien

dati pubblici · government data

anglais

government data · official data

Fiche complète · TERMDAT

français

service Linked Data · LINDAS abrév.

allemand

Linked Data Service · LINDAS abrév.

italien

Linked Data Service · LINDAS abrév.

anglais

Linked Data Service · LINDAS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

officier LRA · responsable de la délivrance des certificats électroniques · Local Registration Authority Officer

allemand

LRA-Officer · Local Registration Authority Officer · Aussteller von elektronischen Zertifikaten · Ausstellerin von elektronischen Zertifkaten

italien

ufficiale LRA · fornitore di certificati elettronici · Local Registration Authority Officer · LRA-Officer

anglais

Local Registration Authority Officer · LRA Officer · LRAO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

continuité numérique · continuité médiatique déconseillé

allemand

Medienbruchfreiheit

italien

continuità digitale

anglais

seamless continuity

Fiche complète · TERMDAT

français

dématérialisation du vote

allemand

papierlose Stimmabgabe

italien

dematerializzazione del voto

Fiche complète · TERMDAT

français

collecte électronique · collecte électronique de signatures · récolte électronique de signatures · collecte de signatures en ligne · récolte de signatures par voie électronique

allemand

E-Collecting · elektronische Unterschriftensammlung

italien

raccolta elettronica delle firme · e-collecting

anglais

e-collecting · electronic collection of signatures

Fiche complète · TERMDAT

français

vérifiabilité complète

allemand

vollständige Verifizierbarkeit

italien

verificabilità completa

anglais

complete verifiability

Fiche complète · TERMDAT

français

vérifiabilité individuelle

allemand

individuelle Verifizierbarkeit

italien

verificabilità individuale

anglais

individual verifiability

Fiche complète · TERMDAT

français

vérifiabilité universelle

allemand

universelle Verifizierbarkeit

italien

verificabilità universale

anglais

universal verifiability

Fiche complète · TERMDAT

français

identité électronique · e-ID abrév.

allemand

elektronischer Identitätsnachweis · elektronische Identität · E-ID abrév.

italien

mezzo d’identificazione elettronico · identità elettronica · Id-e abrév.

anglais

electronic identity · e-ID abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat réglementé

allemand

geregeltes Zertifikat

italien

certificato regolamento

anglais

regulated certificate

Fiche complète · TERMDAT

français

horodatage électronique

allemand

elektronischer Zeitstempel

italien

marca temporale elettronica

anglais

electronic time stamp · time stamping

Fiche complète · TERMDAT

français

horodatage électronique qualifié

allemand

qualifizierter elektronischer Zeitstempel

italien

marca temporale elettronica qualificata

anglais

qualified electronic time stamp

Fiche complète · TERMDAT

français

canal de vote

allemand

Stimmkanal · Abstimmungskanal

italien

canale di voto · modalità di voto

anglais

voting channel · voting method

Fiche complète · TERMDAT

français

test public d'intrusion

allemand

öffentlicher Intrusionstest · PIT abrév.

italien

test pubblico d’intrusione · test pubblico di penetrazione · PIT abrév.

anglais

public intrusion test · PIT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

code source

allemand

Quellcode

italien

codice sorgente

anglais

source code

Fiche complète · TERMDAT

français

publication du code source

allemand

Offenlegung des Quellcodes

italien

pubblicazione del codice sorgente

anglais

publication of the source code

Fiche complète · TERMDAT

français

fournisseur de système de vote électronique · fournisseur de système

allemand

Anbieter des Systems für die elektronische Stimmabgabe · Systemanbieter

italien

fornitore di sistema di voto elettronico · fornitore di sistema

anglais

electronic voting system provider

Fiche complète · TERMDAT

français

système de vote électronique · système de vote

allemand

System der elektronischen Stimmabgabe · System für die elektronische Stimmabgabe · E-Voting-System

italien

sistema di voto elettronico

anglais

electronic voting system · system for electronic voting · e-voting system

Fiche complète · TERMDAT