Terminologie multilingue

français

déclaration de soutien

allemand

Unterstützungsbekundung · Bekundung der Unterstützung

italien

dichiarazione di sostegno

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cyberparticipation · participation électronique · participation en ligne

allemand

E-Partizipation · elektronische Partizipation · E-Beteiligung

italien

partecipazione elettronica · e-participation

anglais

e-participation · electronic participation

Fiche complète · TERMDAT

français

consultation en ligne · cyberconsultation · consultation sur Internet

allemand

E-Konsultation · Online-Konsultation · E-Vernehmlassung

italien

consultazione online · consultazione elettronica · consultazione in linea · e-consultation

anglais

online consultation · e-consultation · electronic consultation

Fiche complète · TERMDAT

français

transaction électronique · transaction en ligne · transaction par Internet

allemand

elektronische Transaktion · Online-Transaktion

italien

transazione elettronica · transazione online · pagamento digitale

anglais

electronic transaction · e-transaction · online transaction · Internet transaction

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

code source ouvert · code source libre · code source accessible

allemand

Open-Source-Code · offener Quellcode · freier Quellcode

italien

codice sorgente aperto · codice open source

anglais

open source code · open source

Fiche complète · TERMDAT

français

initiative en ligne · initiative électronique

allemand

Online-Initiative · elektronische Initiative · E-Initiative

italien

iniziativa elettronica

anglais

electronic initiative · e-initiative

Fiche complète · TERMDAT

français

pétition en ligne · pétition électronique · cyberpétition

allemand

Online-Petition · elektronische Petition · E-Petition

italien

petizione online · petizione elettronica · petizione su internet

anglais

online petition · e-petition · electronic petitioning · electronic petition · internet petition

Fiche complète · TERMDAT

français

cyberadministration · administration en ligne · cybergouvernement · gouvernement en ligne · gouvernement électronique

allemand

E-Government · elektronischer Behördenverkehr · Online-Verwaltung · E-Gov abrév.

italien

governo elettronico · e-government · amministrazione digitale IT · teleamministrazione · amministrazione elettronica

anglais

e-government · eGovernment · electronic government

Fiche complète · TERMDAT

français

administration en ligne · administration électronique · cyberadministration · e-administration

allemand

E-Administration · elektronische Verwaltung · Online-Verwaltung · E-Verwaltung · elektronischer Behördenverkehr · elektronischer Geschäftsverkehr

italien

amministrazione elettronica · ciberamministrazione · amministrazione online

anglais

e-administration · electronic administration

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

interne au gouvernement · intragouvernmental · government internal déconseillé · G-I abrév. déconseillé

allemand

internes E-Government · Government internal déconseillé · G-I abrév. déconseillé

italien

governo interno · government internal déconseillé · G-I abrév. déconseillé

anglais

internal eGovernment · intragovernmental · governement internal déconseillé · G-I abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

government to government · gouvernement à gouvernement · de gouvernement à gouvernement · G2G abrév.

allemand

Government to Government · Verwaltung zu Verwaltung · G2G abrév.

italien

government to government · governo-governo · da governo a governo · G2G abrév.

anglais

government to government · Government-to-Government · G2G abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

government to citizen · gouvernement à citoyen · de gouvernement à citoyen · G2C abrév.

allemand

Government to Citizen · Verwaltung zu Bürger · Verwaltung zu Bevölkerung · G2C abrév.

italien

government to citizen · governo-cittadino · da governo a cittadino · G2C abrév.

anglais

government to citizen · government-to-citizen · G2C abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

government to consumer · de gouvernement à consommateur · entre gouvernement et consommateur · gouvernement-consommateur · G2C abrév.

allemand

Government to Consumer · Verwaltung zu Konsument · Verwaltung-Verbraucher · G2C abrév.

italien

government to consumer · governo-consumatore · da governo a consumatore · G2C abrév.

anglais

government to consumer · government-to-consumer · G2C abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

governement to business · gouvernement à entreprise · de gouvernement à entreprise · G2G abrév.

allemand

Government to Business · Verwaltung zu Unternehmen · Verwaltung zu Wirtschaft · G2B abrév.

italien

government to business · governo-impresa · da governo a impresa · G2B abrév.

anglais

government to business · government-to-business · G2B abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

government to organisation · de gouvernement à organisation · G2O abrév.

allemand

Government to Organisation · Verwaltung zu Organisation · von Verwaltung zu Organisation · G2O abrév.

italien

government to organisation · governo-organizzazione · da governo a organizzazione · G2O abrév.

anglais

government to organisation · government-to-organisation · G2O abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

administration publique · administration

allemand

öffentliche Verwaltung · Verwaltung · Administration

italien

amministrazione pubblica CH · pubblica amministrazione IT · amministrazione

anglais

public administration · administration

Fiche complète · TERMDAT

français

administration to administration · administration à administration · d'administration à administration · inter-administrations · A2A abrév.

allemand

Administration to Administration · Verwaltung zu Verwaltung · von Verwaltung zu Verwaltung · A2A abrév.

italien

administration to administration · amministrazione-amministrazione · da amministrazione ad amministrazione · A2A abrév.

anglais

administration to administration · administration-to-administration · A2A abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

administration to business · administration à entreprise · d'administration à entreprise · A2B abrév.

allemand

Administration to Business · Verwaltung zu Unternehmen · von Verwaltung zu Unternehmen · A2B abrév.

italien

administration to business · amministrazione-impresa · da amministrazione a impresa · A2B abrév.

anglais

administration to business · administration-to-business · A2B abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

administration to citizen · administration à citoyen · d'administration à citoyen · A2C abrév.

allemand

Administration to Citizen · Verwaltung zu Bürger · von Verwaltung zu Bürger · A2C abrév.

italien

administration to citizen · amministrazione-cittadino · da amministrazione a cittadino · A2C abrév.

anglais

administration to citizen · administration-to-citizen · A2C abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

administration to consumer · administration-consommateur · d'administration à consommateur · administration à consommateur en ligne · A2C abrév.

allemand

Administration to Consumer · Verwaltung zu Konsument · Verwaltungsstelle zu Konsument · A2C abrév.

italien

administration to consumer · amministrazione-consumatore · da amministrazione a consumatore · A2C abrév.

anglais

administration to consumer · administration-to-consumer · A2C abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

transaction

allemand

Transaktion

italien

transazione

anglais

transaction

Fiche complète · TERMDAT

français

e-business · business électronique

allemand

E-Business · elektronischer Geschäftsverkehr · elektronisches Geschäft · Online-Geschäft

italien

e-business · business in linea

anglais

e-business · electronic business

Fiche complète · TERMDAT

français

commerce électronique · e-commerce · commerce en ligne · commerce sur Internet · commerce virtuel

allemand

elektronischer Handel · Online-Handel · E-Commerce

italien

commercio elettronico · commercio online · e-commerce

anglais

e-commerce · electronic commerce · internet commerce

Fiche complète · TERMDAT

français

business to consumer · d'entreprise à consommateur · entreprise à consommateur en ligne · commerce électronique d'entreprise à consommateur · commerce électronique grand public · B2C abrév.

allemand

Business to Consumer · Unternehmen zu Konsument · Unternehmen zu Verbraucher · von Unternehmen zu Konsument · von Unternehmen zu Verbraucher · Handel zwischen Unternehmen und Verbrauchern · B2C abrév.

italien

business to consumer · da impresa a consumatore · commercio tra imprese e consumatori · da azienda a consumatore · azienda-consumatore · B2C abrév.

anglais

business to consumer · business-to-consumer · B2C abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

consumer to consumer · de consommateur à consommateur · consommateur à consommateur · interconsommateurs · C2C abrév.

allemand

Consumer to Consumer · Konsument zu Konsument · Verbraucher zu Verbraucher · von Konsument zu Konsument · von Verbraucher zu Verbraucher · C2C abrév.

italien

consumer to consumer · consumatore-consumatore · da consumatore a consumatore · C2C abrév.

anglais

consumer to consumer · consumer-to-consumer · C2C abrév.

Fiche complète · TERMDAT