Terminologie multilingue

français

classe d'efficacité énergétique · classe d'efficacité

allemand

Energieeffizienzklasse · Effizienzklasse

italien

classe di efficienza energetica · classe di efficienza

anglais

energy efficiency class · efficiency class

Fiche complète · TERMDAT

français

pompe d'accumulation · pompe de stockage

allemand

Speicherpumpe

italien

pompa di accumulazione · pompa di accumulo

anglais

storage pump

Fiche complète · TERMDAT

français

réserve d'électricité pour l'hiver · réserve d'hiver

allemand

Winterstromreserve · Winterreserve · Stromreserve für den Winter

italien

riserva di energia elettrica per l'inverno · riserva invernale

anglais

winter reserve

Fiche complète · TERMDAT

français

système de rétribution de l’injection · SRI abrév.

allemand

Einspeisevergütungssystem · EVS abrév.

italien

sistema di rimunerazione per l’immissione di elettricità · SRI abrév.

anglais

feed-in remuneration system · feed-in remuneration

Fiche complète · TERMDAT

français

bonus d'angle d'inclinaison

allemand

Neigungswinkelbonus

italien

bonus per l'angolo d'inclinazione

Fiche complète · TERMDAT

français

rétribution unique pour les petites installations photovoltaïques · PRU abrév.

allemand

Einmalvergütung für kleine Photovoltaikanlagen · KLEIV abrév.

italien

rimunerazione unica per impianti fotovoltaici di piccole dimensioni · RUP abrév.

anglais

non-recurrent remuneration for small installations · non-recurring remuneration for small installations

Fiche complète · TERMDAT

français

rétribution unique pour les grandes installations photovoltaïques · GRU abrév.

allemand

Einmalvergütung für grosse Photovoltaikanlagen · GREIV abrév.

italien

rimunerazione unica per impianti fotovoltaici di grandi dimensioni · RUG abrév.

anglais

non-recurrent remuneration for large installations · non-recurring remuneration for large installations

Fiche complète · TERMDAT

français

rétribution unique élevée · RUE abrév.

allemand

hohe Einmalvergütung · HEIV; hohe EIV abrév.

italien

rimunerazione unica elevata · RUE; RU elevata abrév.

anglais

high non-recurrent remuneration

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds alimenté par le supplément

allemand

Netzzuschlagsfonds · NZF abrév.

italien

Fondo per il supplemento rete

anglais

grid supplement fund · grid surcharge fund

Fiche complète · TERMDAT

français

taux de rétribution

allemand

Vergütungssatz

italien

tasso di rimunerazione

anglais

rate of remuneration · remuneration rate

Fiche complète · TERMDAT

français

rétribution de l'injection

allemand

Einspeisevergütung

italien

rimunerazione per l’immissione di elettricità

anglais

feed-in remuneration

Fiche complète · TERMDAT

français

réseau en îlot

allemand

Inselnetz

italien

rete in isola

anglais

stand-alone power network

Fiche complète · TERMDAT

français

pointe de tension

allemand

Spannungsspitze · transiente Überspannung · Transient

italien

picco di tensione

anglais

voltage spike · voltage transient · transient

Fiche complète · TERMDAT

français

chute de tension · baisse de tension

allemand

Spannungseinbruch · Spannungsabfall

italien

caduta di tensione · riduzione di tensione · calo di tensione

anglais

voltage drop · voltage dip

Fiche complète · TERMDAT

français

organisation d’intervention en cas de crise · OIC abrév.

allemand

Kriseninterventionsorganisation · KIO abrév.

italien

organizzazione d’intervento in caso di crisi · OIC abrév.

anglais

crisis intervention organisation · KIO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

indemnité de gestion

allemand

Bewirtschaftungsentgelt

italien

indennità di gestione

anglais

management compensation

Fiche complète · TERMDAT

français

prix de marché de référence

allemand

Referenz-Marktpreis

italien

prezzo di mercato di riferimento

anglais

reference market price

Fiche complète · TERMDAT

français

commercialisation directe

allemand

Direktvermarktung

italien

commercializzazione diretta

anglais

direct marketing

Fiche complète · TERMDAT

français

réserve complémentaire

allemand

ergänzende Reserve

italien

riserva complementare

anglais

complementary reserve

Fiche complète · TERMDAT

français

rétribution de reprise · rétribution de reprise de l'électricité · tarif de rachat · tarif de reprise · RR abrév.

allemand

Rückliefervergütung · Abnahmevergütung · Rückliefertarif · Rückspeisevergütung · RLV abrév.

italien

rimunerazione di ritiro · rimunerazione del ritiro · rimunerazione per la ripresa di energia elettrica · rimunerazione per l'immissione in rete di energia elettrica

anglais

feed-in tariff · FIT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

indice SAIFI

allemand

SAIFI-Wert · SAIFI-Kennzahl · SAIFI abrév.

italien

indice SAIFI

anglais

System Average Interruption Frequency Index · SAIFI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

profil de la charge

allemand

Lastprofil

anglais

load profile

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

agri-photovoltaïque · agrivoltaïque · agri-PV abrév.

allemand

Agri-Photovoltaik · Agro-Photovoltaik · Agri-PV abrév.

italien

agrivoltaico

anglais

agrivoltaics · agrophotovoltaics

Fiche complète · TERMDAT

français

installation agrivoltaïque

allemand

Agri-Photovoltaikanlage · Agri-PV-Anlage

italien

impianto agrivoltaico

anglais

agrivoltaic system · agrophotovoltaic system · APV system

Fiche complète · TERMDAT

français

décompte individuel des frais d’énergie et d’eau · DIFEE abrév.

allemand

verbrauchsabhängige Energie- und Wasserkostenabrechnung · VEWA abrév.

italien

conteggio individuale delle spese per l’energia e l’acqua · CISE abrév.

Fiche complète · TERMDAT