Terminologie multilingue

français

état de nécessité de police

allemand

Polizeinotstand · polizeilicher Notstand

italien

emergenza di polizia

anglais

police state of emergency · public state of emergency

Fiche complète · TERMDAT

français

état de nécessité de l'État

allemand

Staatsnotstand · staatlicher Notstand

italien

emergenza pubblica · stato di necessità dello Stato déconseillé

anglais

national emergency

Fiche complète · TERMDAT

français

régime des pleins pouvoirs

allemand

Vollmachtenregime

italien

regime dei pieni poteri

anglais

government by executive authority · plenary powers regime

Fiche complète · TERMDAT

français

arrêté sur les pleins pouvoirs

allemand

Vollmachtenbeschluss

italien

decreto dei pieni poteri

anglais

plenary powers decree

Fiche complète · TERMDAT

français

droit

allemand

Recht

italien

diritto

anglais

law

Fiche complète · TERMDAT

français

droit fédéral

allemand

Bundesrecht

italien

diritto federale

anglais

federal law

Fiche complète · TERMDAT

français

droit confédéral

allemand

eidgenössisches Recht

italien

diritto confederale

anglais

confederal law

Fiche complète · TERMDAT

français

droit cantonal

allemand

kantonales Recht · Kantonsrecht

italien

diritto cantonale

anglais

cantonal law

Fiche complète · TERMDAT

français

droit communal

allemand

Gemeinderecht · kommunales Recht · Kommunalrecht

italien

diritto comunale

anglais

communal law

Fiche complète · TERMDAT

français

droit national · droit interne · législation nationale

allemand

Landesrecht · nationales Recht · innerstaatliches Recht · internes Recht

italien

diritto nazionale · diritto interno · legislazione nazionale

anglais

national law · internal law · domestic law

Fiche complète · TERMDAT

français

droit international public · droit international · droit des gens

allemand

Völkerrecht · internationales Recht · internationales öffentliches Recht

italien

diritto internazionale pubblico · diritto internazionale

anglais

international law · international public law

Fiche complète · TERMDAT

français

droit matériel · droit de fond · droit substantiel

allemand

materielles Recht

italien

diritto materiale · diritto sostanziale

anglais

substantive law

Fiche complète · TERMDAT

français

droit formel

allemand

formelles Recht

italien

diritto formale

anglais

adjective law · procedural law

Fiche complète · TERMDAT

français

droit positif

allemand

positives Recht · gesetztes Recht · Gesetzesrecht

italien

diritto positivo

anglais

positive law · statutory law · statute law

Fiche complète · TERMDAT

français

droit naturel

allemand

Naturrecht

italien

diritto naturale

anglais

natural law

Fiche complète · TERMDAT

français

ordre juridique

allemand

Rechtsordnung

italien

ordinamento giuridico

anglais

legal order · legal system

Fiche complète · TERMDAT

français

droit objectif

allemand

objektives Recht

italien

diritto oggettivo

anglais

law

Fiche complète · TERMDAT

français

droit subjectif

allemand

subjektives Recht

italien

diritto soggettivo

anglais

right

Fiche complète · TERMDAT

français

droit impératif · droit coercitif · droit strict · jus cogens

allemand

zwingendes Recht · bindendes Recht · ius cogens · ius strictum

italien

diritto cogente · diritto imperativo · jus cogens

anglais

mandatory law · peremptory law

Fiche complète · TERMDAT

français

droits de l'homme · droits humains déconseillé

allemand

Menschenrechte

italien

diritti dell'uomo · diritti umani

anglais

human rights

Fiche complète · TERMDAT

français

droit constitutionnel

allemand

verfassungsmässiges Recht

italien

diritto costituzionale

anglais

constitutional right · right based on the Constitution

Fiche complète · TERMDAT

français

droit fondamental

allemand

Grundrecht

italien

diritto fondamentale

anglais

fundamental right · basic right

Fiche complète · TERMDAT

français

liberté · liberté individuelle · liberté fondamentale · liberté publique

allemand

Freiheitsrecht · Grundfreiheit · Freiheit

italien

libertà · libertà individuale · libertà fondamentale · libertà pubblica

anglais

civil liberty · fundamental freedom

Fiche complète · TERMDAT

français

droit social

allemand

Sozialrecht · soziales Grundrecht

italien

diritto sociale

anglais

social right · welfare right · right to social security

Fiche complète · TERMDAT

français

garantie de l'État de droit

allemand

rechtsstaatliche Garantie · Rechtsstaatsgarantie

italien

garanzia dello Stato di diritto

anglais

guarantee of a state governed by the rule of law · constitutional guarantee

Fiche complète · TERMDAT