Terminologie multilingue

français

cryptococcose · blastomycose européenne · maladie de Busse-Buschke

allemand

Kryptokokkose · Busse-Buschke-Krankheit

italien

criptococcosi · blastomicosi europea · torulosi

anglais

cryptococcosis · cryptococcal disease

Fiche complète · TERMDAT

français

registre des professions de la psychologie

allemand

Psychologieberuferegister

italien

registro delle professioni psicologiche

Fiche complète · TERMDAT

français

gonorrhée · blennoragie · chaude-pisse

allemand

Gonorrhoe · Gonorrhö · Tripper

italien

gonorrea · blenorragìa · blenorrea · scolo

anglais

gonorrhoea · blennorrhagia · gonococcal urethritis · the clap

Fiche complète · TERMDAT

français

trichomonase · trichomonose

allemand

Trichomoniasis

italien

tricomoniasi

anglais

trichomoniasis

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique · Convention Médicrime

allemand

Übereinkommen des Europarats über die Fälschung von Arzneimitteln und Medizinprodukten und über ähnliche die öffentliche Gesundheit gefährdende Straftaten · Medicrime-Konvention

italien

Convenzione del Consiglio d’Europa sulla contraffazione di agenti terapeutici e su reati simili comportanti minacce alla salute pubblica · Convenzione Medicrime

anglais

Council of Europe Convention on the Counterfeiting of Medical Products and Similar Crimes Involving Threats to Public Health · Medicrime Convention

Fiche complète · TERMDAT

français

chirurgie viscérale

allemand

Viszeralchirurgie · Bauchchirurgie · Abdominalchirurgie

italien

chirurgia viscerale

anglais

visceral surgery · abdominal surgery

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif d’assistance ventriculaire

allemand

Herzunterstützungssystem

italien

sistema di assistenza ventricolare

Fiche complète · TERMDAT

français

maladie à virus Ebola · fièvre hémorragique à virus Ebola · fièvre hémorragique d'Ebola

allemand

Ebolaviruskrankheit · hämorrhagisches Ebolafieber

italien

malattia da virus Ebola · febbre emorragica da virus Ebola · EVD abrév.

anglais

Ebola virus disease · Ebola hemorrhagic fever · Ebola disease · EVD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

cachexie

allemand

Kachexie · Auszehrung

italien

cachessia

anglais

cachexia

Fiche complète · TERMDAT

français

nanomédecine · nanotechnologie médicale

allemand

Nanomedizin

italien

nanomedicina · medicina molecolare

anglais

nanomedicine · medical nanotechnology · biomedical nanotechnology

Fiche complète · TERMDAT

français

bronchopneumopathie chronique obstructive · BPCO abrév.

allemand

chronisch obstruktive Lungenkrankheit · chronische obstruktive Lungenkrankheit · chronisch obstruktive Lungenerkrankung · COPD abrév.

italien

broncopneumopatia cronica ostruttiva · bronco pneumopatia cronica ostruttiva · BPCO abrév.

anglais

chronic obstructive pulmonary disease · COPD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

hypertension artérielle · hypertension · hypertension permanente · hypertension chronique · augmentation de la pression artérielle · tension artérielle élevée

allemand

Bluthochdruck · Hypertonie

italien

ipertensione arteriosa · ipertensione · pressione arteriosa alta · pressione sanguigna alta · pressione alta

anglais

high blood pressure · hypertension · arterial hypertension · arterial high blood pressure

Fiche complète · TERMDAT

français

maladie cardio-vasculaire

allemand

Herz-Kreislauf-Erkrankung · Herzkreislauferkrankung · kardiovaskuläre Erkrankung

italien

malattia cardiovascolare

anglais

cardio-vascular disease

Fiche complète · TERMDAT

français

cancer

allemand

Krebserkrankung · Krebs

italien

cancro

anglais

cancer

Fiche complète · TERMDAT

français

tumeur

allemand

Tumorerkrankung · Tumor

italien

tumore · malattia tumorale

anglais

neoplasm · tumour · tumor

Fiche complète · TERMDAT

français

diabète sucré · diabète

allemand

Diabetes mellitus · Diabetes · Zuckerkrankheit

italien

diabete mellito · diabete

anglais

diabetes

Fiche complète · TERMDAT

français

dyspnée · insuffisance respiratoire · difficulté respiratoire · essoufflement · détresse respiratoire · souffle court

allemand

Dyspnoe · Atemnot · Kurzatmigkeit

italien

dispnea · difficoltà respiratorie · affanno

anglais

dyspnea · shortness of breath · breathlessness · difficulty breathing

Fiche complète · TERMDAT

français

suicidalité · risque de suicide · fatigue de vivre

allemand

Suizidalität

italien

suicidalità

anglais

suicidality · risk of suicide

Fiche complète · TERMDAT

français

affection concomitante · comorbidité

allemand

Begleiterkrankung · Komorbidität

italien

patologia concomitante · comorbidità · comorbosità

anglais

comorbidity

Fiche complète · TERMDAT

français

anosmie · perte de l'odorat · perte d'odorat

allemand

Anosmie · Geruchsverlust · Riechverlust · Verlust des Geruchssinns

italien

anosmia · perdita dell'olfatto

anglais

anosmia · loss of sense of smell · loss of smell

Fiche complète · TERMDAT

français

agueusie · perte du goût

allemand

Ageusie · Geschmacksverlust · Verlust des Geschmackssinns

italien

ageusia · perdita del gusto

anglais

ageusia · loss of sense of taste · loss of taste

Fiche complète · TERMDAT

français

asthme bronchique non contrôlé · asthme non contrôlé

allemand

unkontrolliertes Asthma

italien

asma non controllata

anglais

unmanaged asthma

Fiche complète · TERMDAT

français

chirurgie bariatrique · chirurgie de l’obésité

allemand

bariatrische Chirurgie · Adipositas-Chirurgie

italien

chirurgia bariatrica · chirurgia dell'obesità

anglais

bariatric surgery · weight loss surgery

Fiche complète · TERMDAT

français

résection rectale

allemand

Rektumresektion · Rectumresektion

italien

resezione del retto · resezione rettale

anglais

rectal resection

Fiche complète · TERMDAT

français

chirurgie élective · intervention chirurgicale non urgente · opération chirurgicale non urgente

allemand

Elektiveingriff · Wahleingriff · planbare Operation

italien

chirurgia elettiva · intervento programmato · intervento chirurgico elettivo · intervento chirurgico programmato

anglais

elective surgery

Fiche complète · TERMDAT