Terminologie multilingue

français

dispositif de réglage dynamique

allemand

dynamische Justiereinrichtung

italien

dispositivo di regolazione dinamica CH · dispositivo di posizionamento dinamico EU

anglais

dynamic setting facility

Fiche complète · TERMDAT

français

réglage dynamique

allemand

dynamische Justierung · dynamisches Justieren

italien

regolazione dinamica CH · posizionamento dinamico EU

anglais

dynamic setting

Fiche complète · TERMDAT

français

ensemble de mesurage

allemand

Messanlage

italien

sistema di misurazione · contatore

anglais

measuring system

Fiche complète · TERMDAT

français

appareil mesureur de liquides · système de mesurage continu et dynamique de quantités liquides

allemand

Messanlage für Flüssigkeiten · Messanlage für die kontinuierliche und dynamische Messung von Flüssigkeiten

italien

apparecchio di misurazione di liquidi · sistema di misura per la misurazione continua e dinamica di quantità di liquidi

anglais

measuring system for the continuous and dynamic measurement of quantities of liquids

Fiche complète · TERMDAT

français

appareil mesureur de liquides autres que l'eau · système de mesurage continu et dynamique de quantités liquides autres que l'eau

allemand

Messanlage für Flüssigkeiten ausser Wasser · Messanlage für die kontinuierliche und dynamische Messung von Flüssigkeiten ausser Wasser · Messanlage für die kontinuierliche und dynamische Messung von Mengen von Flüssigkeiten ausser Wasser

italien

apparecchio di misurazione di liquidi diversi dall'acqua · sistema di misura per la misurazione continua e dinamica di quantità di liquidi diversi dall'acqua

anglais

measuring system for the continuous and dynamic measurement of quantities of liquids other than water · measuring system for liquids other than water

Fiche complète · TERMDAT

français

mise à zéro

allemand

Nullstellung · Nullstellen

italien

azzeramento

anglais

zeroing

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de mise à zéro

allemand

Nullstelleinrichtung

italien

dispositivo di azzeramento

anglais

zeroing device

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de prédétermination de la tare

allemand

Taraeingabeeinrichtung

italien

dispositivo di prefissazione della tara

anglais

preset tare device

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de tare

allemand

Taraeinrichtung

italien

dispositivo di tara

anglais

tare device

Fiche complète · TERMDAT

français

paire de capteurs de température

allemand

Temperaturfühlerpaar

italien

coppia di sensori di temperatura

anglais

temperature sensor pair

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument de mesure des effluents par les installations de chauffage

allemand

Abgasmessmittel für Feuerungsanlagen

italien

strumento di misurazione dei gas di scarico degli impianti a combustione

anglais

exhaust gas measuring instrument for combustion plants

Fiche complète · TERMDAT

français

étendue de pesage

allemand

Wägebereich

italien

campo di pesatura

anglais

weighing range

Fiche complète · TERMDAT

français

métrologie

allemand

Metrologie

italien

metrologia

anglais

metrology

Fiche complète · TERMDAT

français

mesurage continu et dynamique de quantités liquides autres que l'eau

allemand

kontinuierliche und dynamische Messung von Mengen von Flüssigkeiten ausser Wasser ·

italien

misurazione continua e dinamica di quantità di liquidi diversi dall'acqua ·

anglais

continuous and dynamic measurement of quantities of liquids other than water ·

Fiche complète · TERMDAT

français

erreur de mesure

allemand

Messabweichung

italien

errore di misurazione · errore di misura

anglais

measurement error · error of measurement · measurement deviation

Fiche complète · TERMDAT

français

erreur systématique de mesure · erreur de mesure systématique · erreur systèmatique

allemand

systematische Messabweichung

italien

errore di misura sistematico · errore di misurazione sistematico · errore sistematico di misura · errore sistematico di misurazione · errore sistematico

anglais

systematic measurement error · systematic error of measurement · systematic error

Fiche complète · TERMDAT

français

erreur aléatoire de mesure · erreur de mesure aléatoire · erreur aléatoire

allemand

zufällige Messabweichung

italien

errore di misura casuale · errore di misurazione casuale · errore casuale di misura · errore casuale di misurazione · errore casuale

anglais

random measurement error · random error of measurement · random error

Fiche complète · TERMDAT

français

plage de mesure · intervalle de mesure

allemand

Messbereich

italien

campo di misurazione · campo di misura · intervallo di misura

anglais

measuring interval · measuring range · measurement range

Fiche complète · TERMDAT

français

résultat de mesure · résultat d'un mesurage

allemand

Messergebnis · Messresultat

italien

risultato di una misurazione · risultato di misura

anglais

measurement result · result of measurement · measuring result

Fiche complète · TERMDAT

français

fonction de mesure

allemand

Messfunktion

italien

funzione di misurazione · funzione di misura

anglais

measurement function · measuring function

Fiche complète · TERMDAT

français

capacité de mesure

allemand

Messkapazität

italien

capacità di misurazione CH · capacità di misura IT

anglais

measuring capacity

Fiche complète · TERMDAT

français

système de mesure

allemand

Messsystem

italien

sistema di misurazione · sistema di misura

anglais

measurement system · measuring system

Fiche complète · TERMDAT

français

mesurage · mesure

allemand

Messung

italien

misurazione

anglais

measurement

Fiche complète · TERMDAT

français

méthode de mesure · procédure de mesure

allemand

Messverfahren · Messmethode

italien

metodo di misurazione · procedura di misura

anglais

measurement procedure · measurement method

Fiche complète · TERMDAT

français

procédure de mesure de référence

allemand

Referenzmessverfahren

italien

procedura di misurazione di riferimento · procedura di misura di riferimento

anglais

reference measurement procedure

Fiche complète · TERMDAT