Terminologie multilingue

français

livraison sur le territoire suisse

allemand

Lieferung im Inland · Inlandlieferung

italien

fornitura sul territorio svizzero

anglais

supply of goods on Swiss territory

Fiche complète · TERMDAT

français

livraison · livraison de biens déconseillé

allemand

Lieferung · Lieferung von Gegenständen déconseillé

italien

fornitura · fornitura di beni déconseillé

anglais

supply of goods

Fiche complète · TERMDAT

français

livraison non soumise à la TVA

allemand

nicht steuerbare Lieferung

italien

fornitura che non soggiace all'IVA

anglais

non-taxable supply

Fiche complète · TERMDAT

français

envoi collectif

allemand

Sammelsendung

italien

spedizione collettiva

anglais

collective consignment

Fiche complète · TERMDAT

français

service

allemand

Serviceleistung

italien

prestazione di servizio

anglais

service

Fiche complète · TERMDAT

français

service

allemand

Servierleistung

italien

servizio

Fiche complète · TERMDAT

français

outillage spécial

allemand

Spezialwerkzeug

italien

arnese speciale

anglais

special tool

Fiche complète · TERMDAT

français

livraison imposable

allemand

steuerbare Lieferung

italien

fornitura imponibile

anglais

taxable supply

Fiche complète · TERMDAT

français

location de biens

allemand

Vermietung von Gegenständen

italien

locazione di beni

anglais

renting of goods

Fiche complète · TERMDAT

français

affaire d’intermédiaire

allemand

Vermittlungsgeschäft

italien

mediazione

anglais

brokerage service

Fiche complète · TERMDAT

français

livraison de biens expédiés

allemand

Versandlieferung

italien

fornitura di beni spediti

anglais

delivery of dispatched goods

Fiche complète · TERMDAT

français

livraison relevant d'un contrat d’entreprise ·

allemand

werkvertragliche Lieferung

italien

fornitura in esecuzione di un contratto d’appalto ·

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

antiquité

allemand

Antiquität

italien

antichità

anglais

antique

Fiche complète · TERMDAT

français

exclusion de l’imposition de la marge

allemand

Ausschluss der Margenbesteuerung

italien

esclusione dell’imposizione dei margini

anglais

exclusion of margin taxation

Fiche complète · TERMDAT

français

imprimé

allemand

Druckerzeugnis

italien

stampato

anglais

printed matter

Fiche complète · TERMDAT

français

bien mobilier d’occasion

allemand

gebrauchter beweglicher Gegenstand

italien

bene mobile usato

anglais

used movable good

Fiche complète · TERMDAT

français

bien

allemand

Gegenstand

italien

bene

anglais

good

Fiche complète · TERMDAT

français

objet d'art

allemand

Kunstgegenstand

italien

oggetto d'arte

anglais

work of art

Fiche complète · TERMDAT

français

imposition de la marge

allemand

Margenbesteuerung

italien

imposizione dei margini

anglais

margin taxation

Fiche complète · TERMDAT

français

pièce de collection

allemand

Sammlerstück

italien

pezzo da collezione

anglais

collectors' item

Fiche complète · TERMDAT

français

échantillon

allemand

Warenmuster

italien

campione di merce

anglais

sample

Fiche complète · TERMDAT

français

commission

allemand

Kommissionsgeschäft

italien

commissione

anglais

commission transaction

Fiche complète · TERMDAT

français

opération en chaîne

allemand

Reihengeschäft

italien

operazione a catena

anglais

chain transaction

Fiche complète · TERMDAT

français

transport de biens

allemand

Beförderung von Gegenständen

italien

trasporto di beni

anglais

transport of goods

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation de transport

allemand

Beförderungsleistung

italien

prestazione di trasporto

anglais

transport service

Fiche complète · TERMDAT