Terminologie multilingue

français

milieu bâti

allemand

Siedlung

italien

insediamento

anglais

settlement

Fiche complète · TERMDAT

français

milieu bâti compact

allemand

kompakte Siedlung

italien

insediamento compatto

anglais

compact settlement

Fiche complète · TERMDAT

français

densification de la surface de l'habitat

allemand

Verdichtung der Siedlungsfläche

italien

densificazione della superficie insediativa

anglais

consolidation of the settlement area

Fiche complète · TERMDAT

français

construction publique

allemand

öffentliche Baute

italien

edificio pubblico

anglais

public building

Fiche complète · TERMDAT

français

construction d'intérêt public

allemand

im öffentlichen Interesse liegende Baute

italien

edificio di interesse pubblico

anglais

bulding of public interest

Fiche complète · TERMDAT

français

installation publique

allemand

öffentliche Anlage

italien

attrezzatura pubblica

anglais

public installation

Fiche complète · TERMDAT

français

installation d'intérêt public

allemand

im öffentlichen Interesse liegende Anlage

italien

attrezzatura di interesse pubblico

anglais

installation of public interest

Fiche complète · TERMDAT

français

densification ultérieure

allemand

Nachverdichtung · innere Verdichtung

italien

ulteriore densificazione · densificazione ulteriore

anglais

infill development · infill housing

Fiche complète · TERMDAT

français

réutilisation de surfaces d'habitat

allemand

Flächenrecycling · Recycling von Siedlungsflächen

italien

riutilizzazione di superfici insediative

anglais

recycling of settlement areas

Fiche complète · TERMDAT

français

développement de l'urbanisation vers l'extérieur du milieu bâti · développement de l'urbanisation vers l'extérieur du domaine bâti · développement de l'urbanisation vers l'extérieur · développement urbain vers l'extérieur du milieu bâti

allemand

Siedlungsentwicklung nach aussen · Aussenentwicklung

italien

sviluppo degli insediamenti centrifugo · sviluppo centrifugo degli insediamenti · sviluppo degli insediamenti verso l'esterno

anglais

outward urban development

Fiche complète · TERMDAT

français

bâtiment agricole de remplacement

allemand

landwirtschaftliche Ersatzbaute

italien

edificio agricolo sostitutivo

anglais

replacement agricultural building

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

landwirtschaftliche Ersatzbaute zur Selbstbewirtschaftung

italien

edificio agricolo sostitutivo per la gestione in proprio

anglais

replacement agricultural building for personal use

Fiche complète · TERMDAT

français

site naturel protégé · paysage naturel protégé

allemand

geschützte Naturlandschaft

italien

paesaggio naturale protetto · sito naturale protetto

anglais

protected natural landscape

Fiche complète · TERMDAT

français

plan directeur dans le domaine de l'urbanisation

allemand

Richtplan im Bereich Siedlung

italien

piano direttore nell'ambito degli insediamenti

anglais

structure plan in relation to settlements

Fiche complète · TERMDAT

français

plan directeur dans le domaine de l'énergie

allemand

Richtplan im Bereich Energie

italien

piano direttore nel settore dell'energia

anglais

structure plan in relation to energy

Fiche complète · TERMDAT

français

territoire non urbanisé

allemand

Nichtsiedlungsgebiet

italien

comprensorio non insediativo

Fiche complète · TERMDAT

français

territoire à habitat dispersé

allemand

Streusiedlungsgebiet

italien

comprensorio con insediamenti sparsi · comprensorio con abitati sparsi

Fiche complète · TERMDAT

français

directive technique relative au classement de terrains en zone à bâtir · directive technique sur les zones à bâtir

allemand

technische Richtlinie für die Zuweisung von Land zu den Bauzonen

italien

direttiva tecnica per l'assegnazione di terreni alle zone edificabili

anglais

technical guidelines for assigning land to building zones

Fiche complète · TERMDAT

français

horticulture productrice

allemand

produzierender Gartenbau

italien

orticoltura produttiva

Fiche complète · TERMDAT

français

aptitude à la construction

allemand

Baureife

italien

cantierabilità

Fiche complète · TERMDAT

français

mobilité combinée

allemand

kombinierte Mobilität

italien

mobilità combinata

Fiche complète · TERMDAT

français

mobilité

allemand

Mobilität

italien

mobilità

Fiche complète · TERMDAT

français

paysage

allemand

Landschaft

italien

paesaggio

Fiche complète · TERMDAT

français

projet-modèle

allemand

Modellvorhaben

italien

progetto modello

Fiche complète · TERMDAT

français

région homogène

allemand

homogene Region

italien

regione omogenea

Fiche complète · TERMDAT