Terminologie multilingue

français

Double virage, le premier à droite CH

allemand

Doppelkurve nach rechts beginnend CH

italien

Doppia curva, la prima a destra CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Double virage, le premier à gauche CH

allemand

Doppelkurve nach links beginnend CH

italien

Doppia curva, la prima a sinistra CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Longueur du tronçon CH

allemand

Streckenlänge CH

italien

Lunghezza del tratto CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Cassis CH · Dos d'âne FR

allemand

Unebene Fahrbahn CH

italien

Cunetta CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Chaussée glissante CH

allemand

Schleudergefahr CH

italien

Strada sdrucciolevole CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Chaussée ver­gla­cée CH

allemand

Vereiste Fahrbahn CH

italien

Carreggiata gelata CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Chaussée rétrécie CH

allemand

Engpass CH

italien

Strada stretta CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Chaussée rétrécie à droite CH

allemand

Verengung rechts CH

italien

Restringimento a destra CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Chaussée rétrécie à gauche CH

allemand

Verengung links CH

italien

Restringimento a sinistra CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Disposition des voies de circulation CH

allemand

Anzeige der Fahrstreifen CH

italien

Disposizione delle corsie CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Largeur de la chaussée CH

allemand

Fahrbahnbreite CH

italien

Larghezza della carreggiata CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Disposition des voies de circulation annonçant des restrictions CH

allemand

Anzeige der Fahrstreifen mit Beschränkungen CH

italien

Disposizione delle corsie con restrizioni CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Descente dangereuse CH

allemand

Gefährliches Gefälle CH

italien

Discesa pericolosa CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Forte montée CH · Montée à forte inclinaison INT

allemand

Starke Steigung CH

italien

Salita ripida CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Gravillon CH

allemand

Rollsplitt CH

italien

Ghiaia CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Chute de pierres CH

allemand

Steinschlag CH

italien

Caduta di sassi CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Travaux CH

allemand

Baustelle CH

italien

Lavori CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Passage à niveau sans barrières CH

allemand

Bahnübergang ohne Schranken CH

italien

Passaggio a livello senza barriere CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Barrières CH

allemand

Schranken CH

italien

Barriere CH

Fiche complète · TERMDAT

français

contourner des véhicules par la droite pour les dépasser, sur une route à plusieurs voies, dans une localité CH

allemand

Rechtsüberholen durch Ausschwenken und Wiedereinbiegen auf Strassen mit mehreren Fahrstreifen innerorts CH

italien

superare veicoli sulla destra, su una strada a più corsie, nelle località CH

Fiche complète · TERMDAT

français

dépasser par la droite en déboîtant puis en se rabattant sur des autoroutes et des semi-autoroutes à plusieurs voies CH

allemand

Rechtsüberholen durch Ausschwenken und Wiedereinbiegen auf Autobahnen und Autostrassen mit mehreren Fahrstreifen CH

italien

sorpassare a destra con manovre di uscita e di rientro su autostrade e semiautostrade a più corsie CH

Fiche complète · TERMDAT

français

retirer le permis de circulation CH

allemand

den Fahrzeugausweis entziehen CH

italien

revocare la licenza di circolazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

service de circulation privé CH

allemand

privater Verkehrsdienst CH

italien

servizio della circolazione privati CH

Fiche complète · TERMDAT

français

stop coulé CH ·

allemand

Rollstopp CH ·

italien

stop insufficiente CH ·

Fiche complète · TERMDAT

français

route lisible ·

allemand

selbsterklärende Strasse ·

italien

strada autoesplicativa ·

anglais

self-explaining road · SER abrév. ·

Fiche complète · TERMDAT