Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

18 547 notions

français
première pierre · première-pierre
anglais
cornerstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied presseur compensateur à billes
anglais
compensating ball bearing foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caquelon · casserole
anglais
hot pot · hotpot · firepot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
velours frisé
anglais
frieze pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taquet de rangement
anglais
storage bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclette pleine tige
anglais
full-stem curl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sandwich scandinave
anglais
open sandwich

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer · poser
anglais
position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture repassée
anglais
pressed seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du bonnet
anglais
cap technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des fabricants de produits de quincaillerie et d'articles ménagers
anglais
Canadian Hardware and Housewares Manufacturers' Association · CHHMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de l'hébergement et de la restauration
anglais
accommodation and food services sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point composé · point combiné
anglais
compound stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble commercial de machines à laver la vaisselle
anglais
commercial dishwashing machines, system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fercelle · fecelle
anglais
cheese-mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de chauffe
anglais
heating element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
époussette
anglais
whisk broom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisine américaine
anglais
living kitchen
espagnol
cocina americana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de diffusion
anglais
diffusion collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouding au tapioca · tapioca au lait
anglais
tapioca pudding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coiffure bouffante
anglais
bouffant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai de contact électrique
anglais
electrical contact brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données