Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
extraction microbienne
anglais
microbial smelting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel sur rails
anglais
tracked equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai à granulométrie d'argiles · minerai de la consistance des argiles
anglais
clay ore · ore of clay-like consistency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éruption de vapeur
anglais
steam blow-out · steam blowout · steam blow out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret américain · foret hélicoïdal · mèche hélicoïdale · mèche en spirale
anglais
twist drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
melnikovite
anglais
melnikovite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon stérile
anglais
hungry lode · barren lode · barren vein · dead vein · unproductive vein
espagnol
filón estéril · veta estéril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau pneumatique · marteau à air comprimé · marteau perforateur pneumatique
anglais
air hammer · airhammer · pneumatic hammer
espagnol
martillo neumático · martillo de aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroniccite
anglais
hydroniccite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de sauvetage · forage de sauvetage
anglais
rescue hole · rescue bore · rescue borehole · rescue drillhole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à fort pouvoir réflecteur
anglais
highly reflective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminaire · lamellaire
anglais
laminar · laminal · lamellar
espagnol
laminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile métallique
anglais
wire gauze · wire cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élutriation
anglais
elutriation
espagnol
elutriación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pauvre · à faible teneur · à basse teneur · de basse teneur
anglais
low-grade · low grade · lean
espagnol
pobre · de baja ley · de baja calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floconneux · floculeux
anglais
flocculent
espagnol
floculoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorce d'altération · croûte altérée
anglais
weathered crust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les mines CA
anglais
Mining Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à eau
anglais
water gun
espagnol
cañón de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allophanite
anglais
allophanite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller du Ministre pour l'exploitation minière dans le Nord
anglais
Northern Mineral Advisor to the Minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'entraînement au sauvetage minier
anglais
Mine Rescue Training Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données