I vari software (ad esempio Telestream e MovieCaptioners) per creare didascalie e sottotitoli in un file che viene integrato nel filmato reale.