Terminologie multilingue

français

fièvre hémorragique virale · FHV abrév.

allemand

virales hämorrhagisches Fieber · VHF abrév.

italien

febbre emorragica virale · FEV abrév.

anglais

viral haemorrhagic fever · VHF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

La Confédération en bref

allemand

Der Bund kurz erklärt

italien

La Confederazione in breve

anglais

The Swiss Confederation – a brief guide

Fiche complète · TERMDAT

français

Politique économique et monétaire · E+M abrév.

allemand

Wirtschafts- und Geldpolitik · W+G abrév.

italien

Politica economica e monetaria · E+M abrév.

anglais

Economic and Monetary Policy · EMP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

énergie de pointe

allemand

Spitzenenergie

italien

energia di punta

anglais

peak energy · on-peak energy

Fiche complète · TERMDAT

français

énergie en ruban

allemand

Bandenergie · Bandstrom

italien

energia di banda

Fiche complète · TERMDAT

français

renfort en queue · service de pousse

allemand

Schiebedienst

italien

servizio di spinta

anglais

banking

Fiche complète · TERMDAT

français

consultation par voie de conférence · consultation sous forme de conférence déconseillé

allemand

konferenzielles Vernehmlassungsverfahren · konferenzielles Verfahren · konferenzielle Vernehmlassung déconseillé

italien

consultazione in forma di conferenza déconseillé

anglais

oral consultation déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Trésorerie fédérale · TF abrév.

allemand

Bundestresorerie · BT abrév.

italien

Tesoreria federale · TF abrév.

anglais

Federal Treasury · FT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office central d'encaissement

allemand

Zentrale Inkassostelle · ZI abrév.

italien

Servizio centrale d'incasso · Ufficio centrale d'incasso

anglais

Central Collection Office · Central Debt Recovery Office

Fiche complète · TERMDAT

français

Caisse d'épargne du personnel fédéral · CEPF abrév.

allemand

Sparkasse Bundespersonal · SKB abrév.

italien

Cassa di risparmio del personale federale · CRPF abrév.

anglais

Federal Employees Credit Union

Fiche complète · TERMDAT

français

Politique des dépenses · PD abrév.

allemand

Ausgabenpolitik · AP abrév.

italien

Politica della spesa pubblica

anglais

Expenditure Policy · EP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

rapport sur les élections

allemand

Wahlbericht

italien

rapporto sulle elezioni

anglais

report on the election results · election results report · election report

Fiche complète · TERMDAT

français

épeautre perlé

allemand

Dinkelreis · Perldinkel · gerollter Dinkel

italien

spelta perlata · farro perlato

Fiche complète · TERMDAT

français

Service financier I - Affaires sociales, environnement et agriculture

allemand

Finanzdienst I - Soziales, Umwelt und Landwirtschaft

italien

Servizio finanziario I - Affari sociali, ambiente e agricoltura

Fiche complète · TERMDAT

français

Service financier II - Trafic, énergie et communication

allemand

Finanzdienst II - Verkehr, Energie und Kommunikation

italien

Servizio finanziario II - Trasporti, energia e comunicazione

Fiche complète · TERMDAT

français

surexpression

allemand

Überexpression

italien

sovraespressione

anglais

overexpression

Fiche complète · TERMDAT

français

service préposé aux automobiles · SPA abrév.

allemand

Fachstelle Personenwagen · FSPW abrév.

italien

Servizio preposto alle autovetture · SPA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Service financier III - Sécurité et migration

allemand

Finanzdienst III - Sicherheit und Migration

italien

Servizio finanziario III - Sicurezza e migrazione

Fiche complète · TERMDAT

français

Service financier IV - Formation, recherche, culture et affaires internationales

allemand

Finanzdienst IV - Bildung, Forschung, Kultur und Internationales

italien

Servizio finanziario IV - Formazione, ricerca, cultura e affari internazionali

Fiche complète · TERMDAT

français

Finances et comptabilité de la Confédération · FC abrév.

allemand

Finanz- und Rechnungswesen Bund · FRW abrév.

italien

Finanze e contabilità della Confederazione

anglais

Federal Finance and Accounting · FF&A abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Caisse fédérale de compensation · CFC abrév.

allemand

Eidgenössische Ausgleichskasse · EAK abrév.

italien

Cassa federale di compensazione · CFC abrév.

anglais

Federal Compensation Office · CFC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Caisse d'allocations familiales · Caisse de compensation pour allocations familiales · CAF-CFC; CAF abrév.

allemand

Familienausgleichskasse · FAK-EAK; FAK abrév.

italien

Cassa d'assegni familiari · Cassa di compensazione per assegni familiari · Cassa per assegni familiari · CAF-CFC; CAF abrév.

anglais

Family Allowances Office

Fiche complète · TERMDAT

français

Caisse suisse de compensation · CSC abrév.

allemand

Schweizerische Ausgleichskasse · SAK abrév.

italien

Cassa svizzera di compensazione · CSC abrév.

anglais

Swiss Compensation Office · SCO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office AI pour les assurés résidant à l'étranger · Office de l’assurance-invalidité pour les assurés résidant à l’étranger · OAIE abrév.

allemand

IV-Stelle für Versicherte im Ausland · IVST abrév.

italien

Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero · UAIE abrév.

anglais

Invalidity Insurance Office for Insured Persons Resident Abroad · DI Office for People Living Abroad · DI Office for Insured People Living Abroad · OAIE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

société de sauvegarde · société de défaisance

allemand

Auffanggesellschaft · Nachfolgegesellschaft

italien

società subentrante

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction