Terminologie multilingue

français

matériau isolant biosourcé · isolant bio-sourcé

allemand

biologischer Dämmstoff · Naturdämmstoff

italien

isolante biologico

Fiche complète · TERMDAT

français

tolérance cutanée

allemand

Hautverträglichkeit

italien

tollerabilità cutanea

anglais

skin tolerability

Fiche complète · TERMDAT

français

masse volumique apparente

allemand

Rohdichte · scheinbare Dichte · ρ abrév.

italien

massa volumica apparente · densità apparente

anglais

apparent density

Fiche complète · TERMDAT

français

résistance thermique · coefficient R · valeur R · résistance à la conductivité thermique · coefficient de résistance thermique · R abrév.

allemand

Wärmedurchlasswiderstand · R abrév.

italien

resistenza termica · resistenza alla trasmissione termica · resistenza al passaggio termico · coefficiente R · R abrév.

anglais

thermal resistance · thermal insulance · coefficient of thermal insulation

Fiche complète · TERMDAT

français

inertie thermique

allemand

thermische Trägheit

italien

inerzia termica · massa termica

anglais

thermal inertia

Fiche complète · TERMDAT

français

conductivité thermique · conductibilité thermique · valeur λ · λ abrév.

allemand

Wärmeleitfähigkeit · thermische Leitfähigkeit · Wärmeleitzahl · λ abrév.

italien

conduttività termica · conducibilità termica · conduttività termica utile · conduttività utile · coefficiente di conduttività termica · λ abrév.

anglais

thermal conductivity · λ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

coefficient de transmission thermique · valeur U · U abrév. · valeur k déconseillé

allemand

Wärmedurchgangskoeffizient · U-Wert · U abrév. · k-Wert déconseillé

italien

coefficiente U · trasmittanza termica · coefficiente totale di trasmissione termica · U abrév. · k abrév. déconseillé

anglais

thermal transmittance · U value · U abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

perlite expansée · perlite

allemand

Blähperlit · expandiertes Perlit · Perlit

anglais

expanded perlite · perlite

Fiche complète · TERMDAT

français

Assemblée générale des actionnaires · Assemblée générale

allemand

Generalversammlung der Aktionärinnen und Aktionäre · Generalversammlung

italien

Assemblea generale degli azionisti · Assemblea generale

anglais

General Meeting of Shareholders · General Meeting

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil de banque · Conseil de banque de la Banque nationale suisse · Conseil de banque de la BNS

allemand

Bankrat · Bankrat der Schweizerischen Nationalbank · Bankrat der SNB · SNB-Bankrat

italien

Consiglio di banca · Consiglio di banca della Banca nazionale svizzera · Consiglio di banca della BNS

anglais

Bank Council · Bank Council of the Swiss National Bank · SNB Bank Council

Fiche complète · TERMDAT

français

Direction générale · Direction générale de la Banque nationale suisse · Direction générale de la Banque nationale · Direction générale de la BNS

allemand

Direktorium · Direktorium der Schweizerischen Nationalbank · Direktorium der Nationalbank · Nationalbankdirektorium · Direktorium der SNB · SNB-Direktorium

italien

Direzione generale · Direzione generale della Banca nazionale svizzera · Direzione generale della Banca nazionale · Direzione generale della BNS

anglais

Governing Board · Governing Board of the Swiss National Bank · SNB Governing Board

Fiche complète · TERMDAT

français

Secrétariat général

allemand

Generalsekretariat

italien

Segretariato generale

anglais

Secretariat General

Fiche complète · TERMDAT

français

gamète · cellule sexuelle

allemand

Keimzelle · Gamet · Geschlechtszelle

italien

cellula germinale · gamete

anglais

reproductive cell · gamete · germ cell

Fiche complète · TERMDAT

français

tissu régénérable

allemand

regenerierbares Gewebe

italien

tessuto rigenerabile

anglais

regenerative tissue

Fiche complète · TERMDAT

français

gène mitochondrial

allemand

mitochondriales Gen

italien

gene mitocondriale

anglais

mitochondrial gene

Fiche complète · TERMDAT

français

cellule sanguine · cellule du sang

allemand

Blutzelle

italien

cellula ematica · cellula del sangue

anglais

blood cell

Fiche complète · TERMDAT

français

cellule souche totipotente · cellule totipotente

allemand

totipotente Stammzelle · totipotente Zelle

italien

cellula staminale totipotente · cellula totipotente

anglais

totipotent stem cell · totipotent cell

Fiche complète · TERMDAT

français

cellule souche pluripotente · cellule pluripotente

allemand

pluripotente Stammzelle · pluripotente Zelle

italien

cellula staminale pluripotente · cellula pluripotente

anglais

pluripotent stem cell · pluripotent cell

Fiche complète · TERMDAT

français

organe adulte

allemand

adultes Organ

italien

organo adulto

anglais

adult organ

Fiche complète · TERMDAT

français

cellule souche adulte · cellule souche somatique · CSA abrév.

allemand

adulte Stammzelle · AS-Zelle · somatische Stammzelle · ASZ abrév.

italien

cellula staminale adulta · cellula staminale somatica · ASC abrév.

anglais

adult stem cell · somatic stem cell · ASC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

spermatozoïde

allemand

Samenzelle · Sperma-Zelle · Spermium · Spermatozoon

italien

spermatozoo · spermio

anglais

sperm cell · spermatozoon

Fiche complète · TERMDAT

français

ovule · ovocyte

allemand

Eizelle · Ovum

italien

ovulo · cellula uovo · ovocita · ovocito

anglais

ovum · egg cell

Fiche complète · TERMDAT

français

moelle osseuse

allemand

Knochenmark

italien

midollo osseo

anglais

bone marrow

Fiche complète · TERMDAT

français

cellule souche embryonnaire · cellule embryonnaire · CSE abrév.

allemand

embryonale Stammzelle · embryonale Zelle · ESZ abrév.

italien

cellula staminale embrionale · cellula embrionale · CSE abrév.

anglais

embryonic stem cell · ES cell · embryonic cell · ESC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

ADN mitochondrial · ADNmt abrév.

allemand

mitochondriale DNA · mtDNA abrév.

italien

DNA mitocondriale · DNAmt; mtDNA abrév.

anglais

mitochondrial DNA · mtDNA abrév.

Fiche complète · TERMDAT