Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

35.215 notions

français
actions offensives sur réseaux informatiques · CNA abrév.
allemand
Computernetzwerkangriff · CNA abrév.
italien
attacco alla rete informatica · CNA abrév.
anglais
computer network attack

Fiche complète · TERMDAT

français
actions d’exploitation sur réseaux informatiques · CNE abrév.
allemand
Computernetzwerkausnutzung · CNE abrév.
italien
sfruttamento della rete informatica · CNE abrév.
anglais
computer network exploitation

Fiche complète · TERMDAT

français
actions sur réseaux informatiques · CNO abrév.
allemand
Computernetzwerkoperationen · CNO abrév.
italien
azioni nella rete informatica · CNO abrév.
anglais
computer network operations

Fiche complète · TERMDAT

français
actions défensives sur réseaux informatiques · CND abrév.
allemand
Computernetzwerkverteidigung · CND abrév.
italien
difesa della rete informatica · CND abrév.
anglais
computer network defence

Fiche complète · TERMDAT

français
cyberdéfense combinée
allemand
Cyber-Abwehr
italien
cyberdifesa
anglais
cyber defence

Fiche complète · TERMDAT

français
cyberguerre
allemand
Cyber-Kriegsführung
italien
cyberguerra
anglais
cyber war

Fiche complète · TERMDAT

français
cyberespace
allemand
Cyber-Raum
italien
cyberspazio
anglais
cyber space

Fiche complète · TERMDAT

français
cyberprotection · cyprot abrév.
allemand
Cyber-Schutz · CySchutz abrév.
italien
cyberprotezione
anglais
cyber protection

Fiche complète · TERMDAT

français
cybersécurité · cyséc abrév.
allemand
Cyber-Sicherheit · CySich abrév.
italien
cybersicurezza
anglais
cyber security

Fiche complète · TERMDAT

français
actions défensives
allemand
defensive Aktionen
italien
azioni difensive
anglais
defensive operations

Fiche complète · TERMDAT

français
actions défensives de défense aérienne · DCA abrév.
allemand
defensive Luftverteidigung · DCA abrév.
italien
azioni difensive di difesa aerea · DCA abrév.
anglais
defensive counter-air

Fiche complète · TERMDAT

français
détachement · dét abrév.
allemand
Detachement · Det abrév.
italien
distaccamento

Fiche complète · TERMDAT

français
voie hiérarchique
allemand
Dienstweg
italien
via di servizio
anglais
command channel

Fiche complète · TERMDAT

français
action directe · DA abrév.
allemand
Direkte Aktion · DA abrév.
italien
azione diretta · DA abrév.
anglais
direct action

Fiche complète · TERMDAT

français
approche directe
allemand
direktes Vorgehen
italien
approccio diretto
anglais
direct approach

Fiche complète · TERMDAT

français
appui direct · AD abrév.
allemand
Direktunterstützung · DU abrév.
italien
appoggio diretto · AD abrév.
anglais
direct support

Fiche complète · TERMDAT

français
présence dissuasive
allemand
dissuasive Präsenz
italien
presenza dissuasiva
anglais
deterring presence

Fiche complète · TERMDAT

français
percer
allemand
durchbrechen
italien
sfondare
anglais
penetrate

Fiche complète · TERMDAT

français
attaque de rupture
allemand
Durchbruch
italien
sfondamento
anglais
penetration

Fiche complète · TERMDAT

français
capacité à durer
allemand
Durchhaltefähigkeit
italien
capacità di resistenza
anglais
sustainability

Fiche complète · TERMDAT

français
fouiller
allemand
durchsuchen
italien
perquisire
anglais
search

Fiche complète · TERMDAT

français
défense dynamique
allemand
dynamisch geführte Verteidigung
italien
difesa dinamica

Fiche complète · TERMDAT

français
effecteur
allemand
Effektor
italien
effettore
anglais
effector

Fiche complète · TERMDAT

français
unité · U abrév.
allemand
Einheit · Truppeneinheit · Einh abrév.
italien
unità
anglais
unit

Fiche complète · TERMDAT

français
point d’encolonnement · PEN abrév.
allemand
Einkolonnierungspunkt · EKP abrév.
italien
punto d’incolonnamento · PIN abrév.
anglais
start point

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati