Terminologie multilingue

français

activités présentielles · activités en présentiel

allemand

Präsenzveranstaltung

italien

attività presenziali · attività in presenza

anglais

event requiring physical presence

Fiche complète · TERMDAT

français

fermeture des écoles

allemand

Schulschliessung

italien

chiusura delle scuole

anglais

school closures

Fiche complète · TERMDAT

français

diplôme de langue étrangère

allemand

Fremdsprachendiplom

italien

diploma di lingue straniere

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

hôpital universitaire · centre hospitalier universitaire

allemand

Universitätsspital CH · Uni-Spital CH · Universitätsklinikum DE · Uniklinik DE

italien

ospedale universitario

anglais

university hospital

Fiche complète · TERMDAT

français

Hôpital de l'Ile · Hôpital universitaire de Berne · Inselspital

allemand

Inselspital · Insel · Universitätsspital Bern

italien

Ospedale universitario di Berna · Inselspital

anglais

Inselspital · Insel

Fiche complète · TERMDAT

français

Hôpital universitaire de Bâle

allemand

Universitätsspital Basel · Uni-Spital Basel

italien

Ospedale universitario di Basilea

anglais

University Hospital of Basel

Fiche complète · TERMDAT

français

Hôpital universitaire de Zurich

allemand

Universitätsspital Zürich · Uni-Spital Zürich · USZ abrév.

italien

Ospedale universitario di Zurigo

anglais

University Hospital Zurich · University Hospital of Zurich · UHZ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

infirmière · infirmier

allemand

Pflegefachfrau · Pflegefachmann · Krankenschwester déconseillé · Krankenpfleger déconseillé

italien

infermiera · infermiere

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

discipline de maturité

allemand

Maturitätsfach

italien

materia di maturità

Fiche complète · TERMDAT

français

attestation de formation

allemand

Ausbildungsnachweis

italien

attestato di formazione

Fiche complète · TERMDAT

français

université populaire · UP abrév.

allemand

Volkshochschule · VHS abrév.

italien

università popolare · UP abrév.

anglais

people's university

Fiche complète · TERMDAT

français

formation avec certificat · formation certifiante

allemand

zertifizierende Ausbildung · Zertifikatslehrgang

italien

formazione con certificazione

anglais

certificate programme

Fiche complète · TERMDAT

français

travail de maturité

allemand

Maturitätsarbeit · Maturaarbeit

italien

lavoro di maturità

Fiche complète · TERMDAT

français

domaine des options obligatoires

allemand

Wahlpflichtbereich

italien

ambito a scelta

Fiche complète · TERMDAT

français

domaine commun

allemand

Grundlagenbereich

italien

ambito fondamentale

Fiche complète · TERMDAT

français

école professionnelle commerciale supérieure déconseillé · EPCS abrév. déconseillé

allemand

Kaufmännische Berufsmittelschule déconseillé · KBMS abrév. déconseillé

italien

Scuola media professionale déconseillé · SMP abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

enseignement à distance · téléenseignement · enseignement en distanciel · apprentissage à distance

allemand

Fernunterricht · Fernlernen · Distance Learning

italien

insegnamento a distanza · didattica a distanza · apprendimento a distanza · distance learning déconseillé

anglais

distance teaching · remote teaching · distance learning · distance education

Fiche complète · TERMDAT

français

discipline fondamentale

allemand

Grundlagenfach

italien

disciplina fondamentale

Fiche complète · TERMDAT

français

diplôme d'études commerciales CH déconseillé

allemand

Handelsdiplom CH déconseillé · Handelsschuldiplom déconseillé

italien

diploma di scuola media di commercio CH déconseillé · diploma di impiegato qualificato di commercio déconseillé · diploma di impiegato di commercio qualificato déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

maturité professionnelle cantonale

allemand

kantonale Berufsmaturität

italien

maturità professionale cantonale · maturità di diritto cantonale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

congé de formation

allemand

Bildungsurlaub

italien

congedo di aggiornamento · congedo di formazione

anglais

training leave

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

bourse d'études · bourse

allemand

Stipendium

italien

borsa di studio

anglais

scholarship

Fiche complète · TERMDAT

français

cours de reconversion · cours de reclassement professionnel

allemand

Umschulungskurs

italien

corso di riqualificazione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

maturité professionnelle générale

allemand

allgemeine Berufsmaturität

italien

maturità professionale di indirizzo generale · maturità professionale generale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

offre de formation dans le secteur tertiaire non universitaire déconseillé

allemand

Bildungsangebot im ausseruniversitären tertiären Bereich déconseillé

italien

offerta formativa nel campo del terzo ciclo non universitario déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction