Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

70 notions

français
génotype
allemand
Genotyp
italien
genotipo
anglais
genotype

Fiche complète · TERMDAT

français
phénotype
allemand
Phänotyp
italien
fenotipo
anglais
phenotype

Fiche complète · TERMDAT

français
code génétique
allemand
genetischer Code
italien
codice genetico
anglais
genetic code

Fiche complète · TERMDAT

français
reproduction asexuée · reproduction asexuelle
allemand
asexuelle Fortpflanzung · ungeschlechtliche Fortpflanzung · asexuelle Vermehrung · ungeschlechtliche Vermehrung · asexuelle Reproduktion · ungeschlechtliche Reproduktion
italien
riproduzione asessuata · riproduzione asessuale
anglais
asexual reproduction

Fiche complète · TERMDAT

français
reproduction sexuée · reproduction sexuelle
allemand
sexuelle Fortpflanzung · geschlechtliche Fortpflanzung · sexuelle Vermehrung · geschlechtliche Vermehrung · sexuelle Reproduktion · geschlechtliche Reproduktion
italien
riproduzione sessuata · riproduzione sessuale
anglais
sexual reproduction

Fiche complète · TERMDAT

français
chromosome
allemand
Chromosom
italien
cromosoma
anglais
chromosome

Fiche complète · TERMDAT

français
noyau cellulaire · noyau de cellule · noyau
allemand
Zellkern · Nukleus
italien
nucleo cellulare · nucleo di una cellula · nucleo
anglais
cell nucleus

Fiche complète · TERMDAT

français
blastocyste
allemand
Blastozyste · Blastocyste · Keimblase
italien
blastocisti
anglais
blastocyst

Fiche complète · TERMDAT

français
mitochondrie
allemand
Mitochondrium
italien
mitocondrio
anglais
mitochondrion

Fiche complète · TERMDAT

français
oocyte · ovocyte
allemand
Oozyte · Oocyte
italien
oocita · oocito · ovocita · ovocito
anglais
oocyte

Fiche complète · TERMDAT

français
blastomère
allemand
Blastomere
italien
blastomero
anglais
blastomere

Fiche complète · TERMDAT

français
biomédecine
allemand
Biomedizin
italien
biomedicina
anglais
biomedicine

Fiche complète · TERMDAT

français
biologie cellulaire · cytologie
allemand
Zellbiologie · Zytologie · Zellenlehre
italien
biologia cellulare · citologia
anglais
cell biology · cellular biology · cytology

Fiche complète · TERMDAT

français
biotechnologie
allemand
Biotechnologie
italien
biotecnologia
anglais
biotechnology

Fiche complète · TERMDAT

français
clonage
allemand
Klonen
italien
clonazione
anglais
cloning

Fiche complète · TERMDAT

français
cloner
allemand
klonen
italien
clonare
anglais
cloning

Fiche complète · TERMDAT

français
PCR quantitative en temps réel · PCR en temps réel · PCR quantitative · real-time PCR · qPCR abrév.
allemand
quantitative Echtzeit-PCR · quantitative Real-Time-Polymerase-Kettenreaktion · quantitative Real-Time-PCR · Real-Time-PCR · qPCR; qRT-PCR abrév.
italien
PCR quantitativa · real-time PCR · qPCR abrév.
anglais
real-time PCR · quantitative PCR

Fiche complète · TERMDAT

français
biopsie de résection · biopsie exérèse · biopsie excisionnelle · biopsie d'excision
allemand
Exzisionsbiopsie · Resektionsbiopsie
italien
biopsia di resezione · biopsia di escissione · biopsia escissionale · biopsia di asportazione
anglais
excisional biopsy

Fiche complète · TERMDAT

français
transfert de noyau d’une cellule somatique · transfert de noyau cellulaire · transfert de noyau · transfert nucléaire de cellules somatiques · transfert nucléaire · TNCS abrév.
allemand
somatischer Zellkerntransfer · Zellkerntransfer · Kerntransfer · Zellkerntransplantation · Kerntransplantation
italien
trasferimento del nucleo di cellule somatiche · trasferimento del nucleo cellulare · trasferimento del nucleo · trasferimento nucleare di cellule somatiche · trasferimento nucleare
anglais
somatic cell nuclear transfer · nuclear transfer · SCNT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
clonage reproductif
allemand
reproduktives Klonen
italien
clonazione riproduttiva · clonazione a scopi riproduttivi
anglais
reproductive cloning

Fiche complète · TERMDAT

français
clonage à fin thérapeutique · clonage thérapeutique
allemand
therapeutisches Klonen
italien
clonazione terapeutica
anglais
therapeutic cloning

Fiche complète · TERMDAT

français
différenciation cellulaire · différenciation
allemand
Zelldifferenzierung · Differenzierung
italien
differenziazione cellulare · differenziamento cellulare
anglais
cellular differentiation · cell differentiation

Fiche complète · TERMDAT

français
reprogrammation céllulaire · reprogrammation génétique
allemand
Zellreprogrammierung · genetische Reprogrammierung · Reprogrammierung
italien
riprogrammazione cellulare · riprogrammazione genetica
anglais
cellular reprogramming · cell reprogramming · genetic reprogramming · cellular de-differentiation · de-differentiation

Fiche complète · TERMDAT

français
biotechnologie végétale · biotechnologie verte
allemand
Pflanzenbiotechnologie · grüne Biotechnologie
italien
biotecnologia vegetale · biotecnologia verde · biotecnologia agraria
anglais
plant biotechnology · green biotechnology

Fiche complète · TERMDAT

français
biotechnologie médicale · biotechnologie de la santé · biotechnologie rouge
allemand
medizinische Biotechnologie · rote Biotechnologie
italien
biotecnologia medica · biotecnologia della salute · biotecnologia rossa
anglais
healthcare biotechnology · red biotechnology

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati