Terminologie multilingue

français

provenance des données

allemand

Herkunft der Daten · Datenherkunft

italien

provenienza dei dati

anglais

source of the data

Fiche complète · TERMDAT

français

blocage des données

allemand

Sperren von Daten · Sperrung von Daten · Datensperre · Datensperrung

italien

blocco dei dati

anglais

blocking of data

Fiche complète · TERMDAT

français

mode de traitement des données personnelles · mode de traitement des données · mode de traitement

allemand

Art und Weise der Datenbearbeitung · Art und Weise der Bearbeitung von Daten · Art und Weise der Bearbeitung

italien

tipo di trattamento dei dati personali · tipo di trattamento dei dati · tipo di trattamento · modo di trattamento

anglais

manner of the data processing

Fiche complète · TERMDAT

français

personne vulnérable

allemand

schutzbedürftige Person · verletzliche Person

italien

persona vulnerabile · persona bisognosa di protezione

anglais

person in need of protection · vulnerable person

Fiche complète · TERMDAT

français

décision d'adéquation EU

allemand

Angemessenheitsbeschluss EU · Angemessenheitsentscheidung EU

italien

decisione di adeguatezza EU

anglais

adequacy decision EU

Fiche complète · TERMDAT

français

communication de données personnelles à des tiers non autorisés · communication de données à des tiers non autorisés

allemand

Bekanntgabe von Personendaten an unbefugte Dritte · Bekanntgabe von Personendaten an Unbefugte · Bekanntgabe von Daten an Unbefugte

italien

divulgazione di dati personali a terzi non autorizzati · divulgazione di dati a terzi non autorizzati

anglais

disclosure of personal data to unauthorised third parties

Fiche complète · TERMDAT

français

principe de protection des données dès la conception · protection des données dès la conception

allemand

Grundsatz des Datenschutzes durch Technik · Datenschutz durch Technik CH · Datenschutz durch Technikgestaltung EU

italien

principio della protezione dei dati fin dalla progettazione · protezione dei dati fin dalla progettazione

anglais

data protection by design · privacy by design

Fiche complète · TERMDAT

français

principe de protection des données par défaut · protection des données par défaut

allemand

Grundsatz des Datenschutzes durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen · Datenschutz durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen

italien

principio della protezione dei dati per impostazione predefinita · protezione dei dati per impostazione predefinita

anglais

data protection by default · privacy by default

Fiche complète · TERMDAT

français

critère de l'établissement

allemand

Kriterium der Niederlassung

italien

criterio dello stabilimento

anglais

establishment criterion

Fiche complète · TERMDAT

français

critère du ciblage

allemand

Kriterium des Zielmarktes

italien

criterio di individuazione

anglais

targeting criterion

Fiche complète · TERMDAT

français

principe d'évitement des données · évitement des données

allemand

Grundsatz der Datenvermeidung · Datenvermeidung

italien

principio della non eccedenza dei dati · non eccedenza dei dati IT

anglais

principle of data avoidance · data avoidance

Fiche complète · TERMDAT

français

utilisation abusive des données personnelles · utilisation abusive des données · emploi abusif de données

allemand

Missbrauch persönlicher Daten · Datenmissbrauch

italien

abuso dei dati personali · uso improprio dei dati personali · impiego abusivo dei dati personali · uso abusivo di dati personali

anglais

misuse of personal data · abuse of data

Fiche complète · TERMDAT

français

coordonnées

allemand

Kontaktdaten

italien

dati di contatto

anglais

contact details

Fiche complète · TERMDAT

français

examen préalable des risques

allemand

Risikovorprüfung

italien

esame preliminare dei rischi

anglais

preliminary risk assessment · preliminary assessment

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument d'examen préalable des risques

allemand

Instrument für die Risikovorprüfung

italien

strumento per l'esame preliminare dei rischi

anglais

risk assessment aid

Fiche complète · TERMDAT

français

profilage à risque élevé

allemand

Profiling mit hohem Risiko

italien

profilazione a rischio elevato

anglais

high-risk profiling

Fiche complète · TERMDAT

français

disponibilité des données personnelles · disponibilité des données · disponibilité

allemand

Verfügbarkeit der Personendaten · Verfügbarkeit der Daten · Verfügbarkeit

italien

disponibilità dei dati personali · disponibilità dei dati · disponibilità

anglais

availability of personal data · personal data availability · data availability · availability

Fiche complète · TERMDAT

français

traçabilité des données personnelles · traçabilité des données · traçabilité

allemand

Nachvollziehbarkeit der Personendaten · Nachvollziehbarkeit der Daten · Nachvollziehbarkeit

italien

tracciabilità dei dati personali · tracciabilità dei dati · tracciabilità

anglais

traceability of personal data · data traceability · traceability

Fiche complète · TERMDAT

français

principe de transparence · transparence

allemand

Grundsatz der Transparenz · Transparenz

italien

principio di trasparenza · trasparenza

anglais

principle of transparency · transparency principle · transparency

Fiche complète · TERMDAT

français

clause de protection des données

allemand

Datenschutzklausel

italien

clausola contrattuale di protezione dei dati

anglais

data protection clause

Fiche complète · TERMDAT

français

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques · directive vie privée et communications électroniques

allemand

Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation · Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation

italien

Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 luglio 2002 relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche · direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche

anglais

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector · Directive on privacy and electronic communications

Fiche complète · TERMDAT

français

personne traitant des données

allemand

Datenbearbeiter · Datenbearbeiterin

italien

titolare del trattamento

anglais

data processor

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositions relatives à la protection des données

allemand

Datenschutzweisung · Datenschutzbestimmungen

italien

disposizioni sulla protezione dei dati

anglais

data protection provisions

Fiche complète · TERMDAT

français

principe de la collecte unique des données · principe once only · principe "une fois pour toutes" EU

allemand

Prinzip der einmaligen Datenerhebung · Grundsatz der einmaligen Datenerhebung · Once-Only-Prinzip

italien

principio della rilevazione unica dei dati · principio «once only»

Fiche complète · TERMDAT

français

sous-traitance de données personnelles · sous-traitance de données · sous-traitance

allemand

Auftragsbearbeitung · Auftragsdatenbearbeitung ·

italien

anglais

outsourcing of data processing ·

Fiche complète · TERMDAT