Terminologie multilingue

français

procédure d'imposition partielle

allemand

Teilbesteuerungsverfahren

italien

procedura di imposizione parziale

anglais

partial taxation procedure

Fiche complète · TERMDAT

français

transposition

allemand

Transponierung

italien

trasposizione

anglais

transference

Fiche complète · TERMDAT

français

code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises EU

allemand

Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung EU

italien

codice di condotta in materia di tassazione delle imprese EU

anglais

Code of Conduct for business taxation EU

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation à échéance courte · obligation remboursable à court terme ·

allemand

Kurzläufer

italien

obbligazioni a breve termine · fondi obbligazionari a breve termine · obbligazioni a breve scadenza

anglais

short-dated bonds · shorts

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation à échéance longue · titre remboursable à longue échéance

allemand

Langläufer

italien

obbligazioni a lungo termine · obbligazioni a lunga scadenza

anglais

long-term bond

Fiche complète · TERMDAT

français

dépôt à terme

allemand

Festgeld · Festgeldanlage

italien

deposito a termine · investimento a termine · deposito vincolato

anglais

fixed-term deposit

Fiche complète · TERMDAT

français

intermédiaire fiscal EU

allemand

Steuerintermediär

italien

intermediario fiscale EU

anglais

tax intermediary EU

Fiche complète · TERMDAT

français

Réforme fiscale et financement de l'AVS · Projet fiscal 17 · RFFA abrév.

allemand

Steuerreform und AHV-Finanzierung · Steuervorlage 17 · STAF abrév.

italien

Riforma fiscale e finanziamento dell’AVS · Progetto fiscale 17 · RFFA abrév.

anglais

Tax reform and AHV financing · Tax proposal 17 · TRAF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

chalandage fiscal

allemand

Treaty Shopping · Treaty-Shopping

italien

abuso delle convenzioni · abuso dei trattati fiscali

anglais

treaty shopping

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument too big to fail · instrument TBTF ·

allemand

Too-big-to-fail-Instrument · TBTF-Instrument

italien

strumento too big to fail · strumento TBTF

anglais

too-big-to-fail instrument · TBTF instrument

Fiche complète · TERMDAT

français

régime des établissements financiers trop grands pour être mis en faillite · régime TBTF

allemand

Too-big-to-fail-Regime · TBTF-Regime

italien

regime too big to fail · regime TBTF

Fiche complète · TERMDAT

français

coefficient bêta · bêta

allemand

Beta-Koeffizient

italien

coefficiente beta · beta

anglais

beta coefficient · beta

Fiche complète · TERMDAT

français

vente à distance

allemand

Versendungskauf · Distanzkauf

italien

compravendita a distanza · vendita a distanza

anglais

remote sale and purchase

Fiche complète · TERMDAT

français

exécution imparfaite

allemand

Schlechterfüllung · Schlechtleistung · mangelhafte Erfüllung

italien

errato adempimento · adempimento non conforme · non perfetto adempimento · inesatto adempimento

anglais

defective performance

Fiche complète · TERMDAT

français

crypto-actifs

allemand

Kryptowerte · kryptobasierte Vermögenswerte

italien

cripto-attività · beni crittografici

anglais

cryptoassets · crypto-assets

Fiche complète · TERMDAT

français

imputation forfaitaire d'impôt

allemand

pauschale Steueranrechnung

italien

computo globale d'imposta · computo globale dell'imposta

anglais

flat-rate tax credit

Fiche complète · TERMDAT

français

pièce de monnaie courante · monnaie courante

allemand

Umlaufmünze · Zirkulationsmünze

italien

moneta circolante

anglais

regular issue coin

Fiche complète · TERMDAT

français

trop grand pour faire faillite · trop grand pour être mis en faillite · too big to fail · d'importance systémique

allemand

systemrelevant · TBTF abrév. ·

italien

too big to fail · di rilevanza sistemica · TBTF abrév.

anglais

too big to fail · TBTF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

franc suisse · CHF abrév.

allemand

Schweizerfranken CH · Schweizer Franken · CHF abrév. CH

italien

franco svizzero · CHF abrév.

anglais

Swiss franc · CHF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

capitaux étrangers · capitaux de tiers · fonds étrangers · fonds de tiers

allemand

Fremdkapital · FK abrév.

italien

capitale di terzi

anglais

liabilities

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

compte courant

allemand

Kontokorrent · Kontokorrentkonto · Bankkontokorrent

italien

conto corrente

anglais

current account

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit d'engagement · CE abrév.

allemand

Verpflichtungskredit · VK abrév.

italien

credito d'impegno

anglais

commitment appropriation · guarantee credit déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

risque systémique · risque financier systémique

allemand

Systemrisiko · systemisches Risiko

italien

rischio sistemico

anglais

systemic risk

Fiche complète · TERMDAT

français

note de solvabilité

allemand

Ratingnote · Bonitätsnote

italien

nota di rating

Fiche complète · TERMDAT

français

monnaie fiduciaire · monnaie-fiat déconseillé

allemand

Fiatgeld

italien

moneta fiduciaria

anglais

fiat money

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction