Terminologie multilingue

français

Alliance GAVI · GAVI abrév. · Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination déconseillé

allemand

GAVI-Allianz · Impfallianz GAVI · GAVI abrév. · Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung déconseillé

italien

Alleanza GAVI · Alleanza globale per i vaccini · GAVI Alliance · GAVI abrév.

anglais

GAVI Alliance · GAVI abrév. · Global Alliance for Vaccines and Immunisation déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

feuille de route de Bali

allemand

Bali-Roadmap · Bali Road Map

italien

tabella di marcia di Bali

anglais

Bali Road Map

Fiche complète · TERMDAT

français

Fédération internationale pour la planification familiale · IPPF abrév.

allemand

International Planned Parenthood Federation · Internationale Föderation geplanter Elternschaft · IPPF abrév.

italien

Federazione internazionale per la pianificazione familiare · IPPF abrév.

anglais

International Planned Parenthood Federation · IPPF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

dividende démographique

allemand

demografische Dividende

italien

dividendo demografico

anglais

demographic dividend

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanisme judiciaire

allemand

gerichtlicher Beschwerdemechanimus · gerichtlicher Mechanismus · gerichtlicher Rechtsbehelf

italien

meccanismo giudiziario · meccanismo di reclamo giudiziario

anglais

judicial grievance mechanism · judicial mechanism

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanisme judiciaire relevant de l’État

allemand

staatlicher gerichtlicher Beschwerdemechanismus · staatlicher gerichtlicher Mechanismus

italien

meccanismo giudiziario statale · meccanismo di reclamo giudiziario a carattere statale · meccanismo giudiziario nazionale

anglais

state-based judicial grievance mechanism · state-based judicial mechanism

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanisme non judiciaire d’accès à la réparation · mécanisme de réclamation non judiciaire · mécanisme non judiciaire

allemand

aussergerichtlicher Beschwerdemechanismus · aussergerichtlicher Mechanismus

italien

meccanismo non giudiziario di accesso alla riparazione · meccanismo di reclamo non giudiziario · meccanismo non giudiziario

anglais

non-judicial grievance mechanism · non-judicial mechanism

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanisme ne relevant pas de l'État

allemand

nichtstaatlicher Beschwerdemechanismus · nichtstaatlicher Mechanismus

italien

meccanismo di reclamo non statale · meccanismo di denuncia non statale · meccanismo non statale

anglais

non-state-based grievance mechanism · non-state-based mechanism

Fiche complète · TERMDAT

français

enfant de la troisième culture · ETC abrév.

allemand

Drittkulturkind · Third Culture Kid

italien

third culture kid · TCK abrév.

anglais

third culture kid · TCK abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

espace civique

allemand

zivilgesellschaftlicher Raum

italien

spazio civico

anglais

civic space

Fiche complète · TERMDAT

français

rapport du secrétaire général sur l’activité de l’organisation

allemand

Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen

italien

relazione del Segratario generale sull'attività dell'Organizazzione

anglais

Report of the Secretary-General on the Work of the Organization

Fiche complète · TERMDAT

français

délégation Affaires étrangères · délégation du Conseil fédéral pour les affaires étrangères et européennes

allemand

Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Europapolitik · Bundesratsausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Europapolitik

italien

delegazione Affari esteri e politica europea · delegazione degli affari esteri e della politica europea · delegazione del Consiglio federale degli affari esteri e della politica europea

anglais

Committee for Foreign Affairs and European Policy · Federal Council Committee for Foreign Affairs and European Policy

Fiche complète · TERMDAT

français

maliciel

allemand

Schadsoftware · digitaler Schädling · Malware · Schadprogramm

italien

malware · parassita digitale

anglais

malware

Fiche complète · TERMDAT

français

rapporteur spécial sur le logement convenable

allemand

Sonderberichterstatter über angemessenes Wohnen

italien

relatore speciale sull'alloggio adeguato

anglais

special rapporteur on adequate housing · special rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context

Fiche complète · TERMDAT

français

Journée de la protection des données · Journée internationale de la protection des données

allemand

Datenschutztag · Internationaler Datenschutztag · Weltdatenschutztag

italien

Giornata della protezione dei dati · Giornata della privacy · Giornata internazionale della protezione dei dati

anglais

Data Privacy Day · Data Protection Day · International Data Protection Day · Privacy Day

Fiche complète · TERMDAT

français

forme de travail mobile

allemand

mobile Arbeitsform

italien

forma di lavoro mobile

anglais

mobile working

Fiche complète · TERMDAT

français

Directive du DFAE concernant l’utilisation de l’infrastructure électronique, la gestion des médias sociaux et la protection des données et des informations sur le Web

allemand

Weisung des EDA über die Nutzung der elektronischen Infrastruktur, den Umgang mit Social Media und den Daten- und Informationsschutz im Web

italien

direttiva del DFAE sull’uso dell’infrastruttura elettronica, sull’utilizzo dei social media e sulla protezione dei dati e delle informazioni nel Web

anglais

FDFA directive on the use of electronic infrastructure, use of social media, and on data and information protection on the internet

Fiche complète · TERMDAT

français

havre de données

allemand

sicherer Datenhafen

italien

porto sicuro per i dati

anglais

data safe haven

Fiche complète · TERMDAT

français

espace européen commun des données

allemand

gemeinsamer europäischer Datenraum

italien

spazio comune europeo dei dati

anglais

common European data space

Fiche complète · TERMDAT

français

marché unique numérique

allemand

digitaler Binnenmarkt

italien

mercato unico digitale

anglais

digital single market

Fiche complète · TERMDAT

français

autodétermination numérique

allemand

digitale Selbstbestimmung

italien

autodeterminazione digitale

anglais

digital self-determination

Fiche complète · TERMDAT

français

Accord entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l’Irlande du Nord relatif aux services aériens réguliers

allemand

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über den Luftlinienverkehr

italien

Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord concernente il traffico aereo di linea

anglais

Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Swiss Confederation relating to Scheduled Air Services

Fiche complète · TERMDAT

français

mobilité à des fins de formation · mobilité à des fins d’apprentissage

allemand

Lernmobilität · Bildungsmobilität

italien

mobilità ai fini dell'apprendimento · mobilità nella formazione

anglais

learning mobility

Fiche complète · TERMDAT

français

classification européenne des aptitudes/compétences, certifications et professions · ESCO abrév.

allemand

europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe · ESCO abrév.

italien

classificazione europea di abilità/competenze, qualifiche e occupazioni · ESCO abrév.

anglais

European Skills/Competences, Qualifications and Occupations · ESCO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Bouclier bleu

allemand

Blauer Schild

italien

Scudo Blu

anglais

Blue Shield

Fiche complète · TERMDAT