Terminologie multilingue

français

Coalition pour la liberté en ligne

allemand

Freedom Online Coalition · FOC abrév.

italien

coalizione per la libertà online

anglais

Freedom Online Coalition · FOC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Alliance du Pacifique

allemand

Pazifik-Allianz

italien

Alleanza del Pacifico

anglais

Pacific Alliance

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie 2030 pour la région métropolitaine trinationale du Rhin supérieur · stratégie 2030 de la région métropolitaine trinationale du Rhin supérieur · stratégie RMT 2030

allemand

Strategie 2030 für die Trinationale Metropolregion Oberrhein · Strategie 2030 der Trinationalen Metropolregion Oberrhein · TMO-Strategie 2030

anglais

2030 Strategy for the Upper Rhine Trinational Metropolitan Region · 2030 Strategy for the Tri-National Metropolitan Region of the Upper Rhine · TMR 2030 Strategy

Fiche complète · TERMDAT

français

cryptomonnaie

allemand

Kryptowährung

italien

criptovaluta

anglais

cryptocurrency

Fiche complète · TERMDAT

français

monnaie numérique · cybermonnaie

allemand

digitale Währung · Digitalwährung

italien

valuta digitale

anglais

digital currency

Fiche complète · TERMDAT

français

additionnalité

allemand

Zusätzlichkeit

italien

addizionalità

anglais

additionality

Fiche complète · TERMDAT

français

relevé structurel · enquête structurelle · RS abrév.

allemand

Strukturerhebung · SE abrév.

italien

rilevazione strutturale · RS abrév.

anglais

structural survey · sample survey

Fiche complète · TERMDAT

français

partenariat d’apprentissage · partenariat d’apprentissage de base

allemand

Kernlerngruppe · CLP abrév.

italien

Core Learning Partnership · gruppo di apprendimento

anglais

core learning partnership · CLP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

neutralité permanente

allemand

dauernde Neutralität

italien

neutralità permanente

anglais

permanent neutrality · perpetual neutrality

Fiche complète · TERMDAT

français

belligérant

allemand

Kriegspartei

italien

belligerante

anglais

belligerent · belligerent state

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie numérique

allemand

digitale Diplomatie

italien

diplomazia digitale

anglais

digital diplomacy · e-diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

cyberdiplomatie

allemand

Cyberdiplomatie

italien

cyberdiplomazia

anglais

cyberdiplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie Mind the Gap · Mind the Gap

allemand

«Mind the Gap»-Strategie · Mind the Gap

italien

strategia Mind the Gap · Mind the Gap

anglais

Mind the Gap strategy · Mind the Gap

Fiche complète · TERMDAT

français

« Mind the Gap Plus »

allemand

Mind the Gap Plus

italien

Mind the Gap Plus

anglais

Mind the Gap+ · Mind the Gap Plus

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de pilotage interdépartemental

allemand

interdepartementale Steuerungsgruppe

italien

gruppo direttivo interdipartimentale

anglais

interdepartmental steering group

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation panaméricaine de la santé · OPS abrév.

allemand

Panamerikanische Gesundheitsorganisation · PAHO abrév.

italien

Organizzazione panamericana della salute · OPS abrév. · Organizzazione sanitaria panamericana déconseillé

anglais

Pan American Health Organization · PAHO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fête de Noël du DFAE

allemand

Weihnachtsanlass EDA

italien

Festa di Natale DFAE · Evento natalizio DFAE déconseillé

anglais

FDFA Christmas party · FDFA Christmas celebration déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

pays invité

allemand

Gastland

italien

Stato ospite · Paese ospite

anglais

guest country

Fiche complète · TERMDAT

français

infection nosocomiale

allemand

Krankenhausinfektion · nosokomiale Infektion

italien

infezione nosocomiale · infezione contratta in ospedale

anglais

healthcare-associated infection · hospital infection · hospital-acquired infection · nosocomial infection · HCAI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

contre-espionnage

allemand

Spionageabwehr

italien

controspionaggio

anglais

counter-espionage

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de poste de carrière

allemand

Berufspostenchef

italien

capoposto di carriera · capoposto di professione

anglais

career head of post

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de poste honoraire

allemand

Honorarpostenchef

italien

caposede onoraro

anglais

honorary head of post

Fiche complète · TERMDAT

français

Charte du Rhin supérieur pour la promotion du plurilinguisme

allemand

Oberrhein-Charta zur Förderung der Mehrsprachigkeit

anglais

Upper Rhine Charter to Promote Plurilingualism

Fiche complète · TERMDAT

français

objectif climat 2050

allemand

Klimaziel 2050

italien

obiettivo climatico 2050

anglais

2050 climate target

Fiche complète · TERMDAT

français

transposition

allemand

Umsetzung

italien

recepimento · applicazione · trasposizione

anglais

transposition · incorporation

Fiche complète · TERMDAT