Terminologie multilingue

français

matériel de secours

allemand

Hilfsgüter

italien

materiale per l'assistenza · aiuti · beni di prima necessità · materiale ausiliario déconseillé

anglais

relief goods · relief supplies

Fiche complète · TERMDAT

français

semence de ferme · semence fermières

allemand

Nachbau · Nachbausaatgut

italien

sementi da riproduzione

anglais

farm-saved seed

Fiche complète · TERMDAT

français

Service aérien d’aide humanitaire des Nations Unies · UNHAS abrév.

allemand

Humanitärer Flugdienst der Vereinten Nationen · UNHAS abrév.

italien

Servizio aereo umanitario delle Nazioni Unite · UNHAS abrév.

anglais

United Nations Humanitarian Air Service · UNHAS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Société suisse pour chiens de recherche et de sauvetage · REDOG abrév.

allemand

Schweizerischer Verein für Such- und Rettungshunde · REDOG abrév.

italien

Società svizzera per cani da ricerca e salvataggio · REDOG abrév.

anglais

Swiss association for search and rescue dogs · Swiss Disaster Dog Association · REDOG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

industrialisation fondée sur le développement agricole · industrialisation tirée par le développement agricole

allemand

durch landwirtschaftliche Entwicklung geförderte Industrialisierung

italien

industrializzazione attraverso lo sviluppo agricolo

anglais

Agricultural Development-led Industrialisation · ADLI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

système d’égouts · réseau de canalisations

allemand

Abwassersystem · Abwassernetz · Kanalisation

italien

sistema di eliminazione delle acque di scarico · canalizzazioni

anglais

sewerage system · sewage system · wastewater system

Fiche complète · TERMDAT

français

transfert de budget

allemand

Budgetverschiebung · Budgetumstellung

italien

trasferimento a livello di preventivo

anglais

budget adjustment

Fiche complète · TERMDAT

français

transfert immatériel de technologie · transfert intangible de technologie · TIT abrév.

allemand

immaterieller Technologietransfer · ITT abrév.

italien

trasferimento immateriale di tecnologie

anglais

intangible transfer of technology · intangible technology transfer · intangible transfer · ITT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

juridiction internationale · tribunal international

allemand

internationales Gericht · internationales Strafgericht

italien

tribunale internazionale

anglais

international court · international judicial body · international tribunal

Fiche complète · TERMDAT

français

variant à suivre · variant d’intérêt · VOI abrév.

allemand

Variante von Interesse · VOI abrév.

italien

variante d'interesse

anglais

variant of interest · VOI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

durabilité environnementale · viabilité environnementale

allemand

ökologische Nachhaltigkeit

italien

sostenibilità ambientale

anglais

environmental sustainability

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignement de la Shoah · éducation sur l’Holocauste · enseignement de l’Holocauste

allemand

Aufklärung über den Holocaust · Bildung über den Holocaust · Holocaust-Bildung

italien

insegnamento della Shoah · educazione sull'Olocausto · insegnamento dell'Olocausto · insegnamento sull'Olocausto

anglais

Holocaust education

Fiche complète · TERMDAT

français

Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale · Eurojust abrév.

allemand

Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen · Eurojust abrév.

italien

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale · Eurojust abrév.

anglais

European Union Agency for Criminal Justice Cooperation · Eurojust abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Agence européenne de défense · AED abrév.

allemand

Europäische Verteidigungsagentur · EVA abrév.

italien

Agenzia europea per la difesa · EDA abrév.

anglais

European Defence Agency · EDA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Agence du système global de navigation par satellite européen · Agence du GNSS européen

allemand

Agentur für das Europäische Globale Satellitennavigationssystem · Agentur für das Europäische GNSS · GSA abrév.

italien

Agenzia del sistema globale di navigazione satellitare europeo · Agenzia del GNSS europeo

anglais

European Global Navigation Satellite Systems Agency · European GNSS Agency · GSA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

agenda européen en matière de migration

allemand

Europäische Migrationsagenda

italien

agenda europea sulla migrazione

anglais

European Agenda on Migration

Fiche complète · TERMDAT

français

agent diplomatique

allemand

diplomatischer Vertreter

italien

agente diplomatico

anglais

diplomatic agent

Fiche complète · TERMDAT

français

système judiciaire · appareil judiciaire

allemand

Justizsystem · Gerichtswesen

italien

sistema giudiziario · apparato giudiziario

anglais

judiciary · court system · judicial system

Fiche complète · TERMDAT

français

aide liée

allemand

gebundene Hilfe

italien

aiuto vincolato

anglais

tied aid

Fiche complète · TERMDAT

français

aide non liée

allemand

ungebundene Hilfe

italien

aiuto non vincolato

anglais

untied aid

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau de l’innovation

allemand

Innovationsbüro

italien

Ufficio per l'Innovazione

anglais

Office of Innovation

Fiche complète · TERMDAT

français

allocution · discours

allemand

Ansprache · Rede

italien

allocuzione · discorso

anglais

address

Fiche complète · TERMDAT

français

ambassade intégrée

allemand

integrierte Botschaft

italien

ambasciata integrata

anglais

integrated embassy

Fiche complète · TERMDAT

français

aide multi-bilatérale

allemand

multi-bilaterale Hilfe

italien

aiuto multi-bilaterale

anglais

multi-bilateral aid · multi-bilateral ODA

Fiche complète · TERMDAT

français

aléa socio-naturel

allemand

sozial beeinflusste Naturgefahr

italien

rischio socio-naturale

anglais

socio-natural hazard

Fiche complète · TERMDAT