Terminologie multilingue

français

jeune expert associé · JEA abrév.

allemand

Junior Professional Officer · JPO abrév.

italien

Junior Professional Officer

anglais

junior professional officer · JPO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil international des musées · ICOM abrév.

allemand

Internationaler Museumsrat · ICOM abrév.

italien

Consiglio internazionale dei musei · ICOM abrév.

anglais

International Council of Museums · ICOM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

refuge

allemand

Bergungsort

italien

deposito protetto

anglais

safe haven

Fiche complète · TERMDAT

français

réunion d'affectation

allemand

Entsendegespräch

italien

colloquio di trasferimento

anglais

pre-deployment briefing

Fiche complète · TERMDAT

français

mentorat interculturel

allemand

interkulturelles Mentoring

italien

mentoring interculturale

anglais

intercultural mentoring

Fiche complète · TERMDAT

français

indemnités d’installation et d’équipement

allemand

Ausrüstungs- und Einrichtungsvergütung

italien

rimborso delle spese per attrezzature ed equipaggiamenti

anglais

allowance to cover expenses for supplies and settling-in · reimbursement for supplies and settling-in · equipment and setup allowance déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

service d'achat central

allemand

zentrale Beschaffungsstelle

italien

servizio centrale d'acquisto

anglais

central procurement unit · central purchasing body

Fiche complète · TERMDAT

français

ordonnance sur les yachts suisses naviguant en mer · ordonnance sur les yachts

allemand

Verordnung über die schweizerischen Jachten zur See · Jachtenverordnung

italien

ordinanza sugli yacht marittimi svizzeri · ordinanza sugli yacht

anglais

Ordinance on Swiss Ocean-Going Yachts · Yachts Ordinance

Fiche complète · TERMDAT

français

dérivé négocié de gré à gré · dérivé OTC

allemand

ausserbörslich gehandeltes Derivat · OTC-Derivat

italien

prodotto derivato over-the-counter · derivato OTC

anglais

over-the-counter derivative · OTC derivative

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil mondial des entreprises pour le développement durable · WBCSD abrév.

allemand

Weltwirtschaftsrat für nachhaltige Entwicklung · WBCSD abrév.

italien

Consiglio mondiale delle imprese per lo sviluppo sostenibile · World Business Council for Sustainable Development · WBCSD abrév.

anglais

World Business Council for Sustainable Development · WBCSD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie d'influence

allemand

sanfte Diplomatie

italien

diplomazia morbida

anglais

soft diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

État défaillant

allemand

scheiternder Staat

italien

Stato debole

anglais

failing state

Fiche complète · TERMDAT

français

État failli

allemand

gescheiterter Staat

italien

Stato fallito

anglais

failed state

Fiche complète · TERMDAT

français

construction de l’État

allemand

Staatsbildung · Staatsaufbau

italien

costruzione dello Stato · organizzazione dello Stato

anglais

state-building

Fiche complète · TERMDAT

français

structure de l'État

allemand

Staatsaufbau

italien

struttura statale

anglais

state structure

Fiche complète · TERMDAT

français

agroécologie

allemand

Agrarökologie

italien

agroecologia

anglais

agroecology

Fiche complète · TERMDAT

français

construction de la nation · édification de la nation

allemand

Nationsbildung

italien

nation building · costruzione nazionale

anglais

nation-building

Fiche complète · TERMDAT

français

examen national volontaire · ENV abrév.

allemand

freiwillige Länderprüfung

italien

revisione nazionale volontaria · Voluntary National Review · VNR abrév.

anglais

voluntary national review · VNR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

droit du sol · jus soli

allemand

ius soli

italien

ius soli

anglais

birthright citizenship · ius soli · jus soli

Fiche complète · TERMDAT

français

système d’assistance juridique

allemand

Rechtshilfesystem

italien

sistema di assistenza giuridica

anglais

legal aid system

Fiche complète · TERMDAT

français

participation citoyenne · engagement citoyen · engagement civique

allemand

Bürgerbeteiligung · Bürgerpartizipation

italien

impegno civico · partecipazione dei cittadini

anglais

citizen engagement · citizen participation · civic engagement

Fiche complète · TERMDAT

français

médecine générale · médecine de famille

allemand

Allgemeinmedizin · Familienmedizin · Hausarztmedizin

italien

medicina di base · medicina di famiglia

anglais

general practice · family medicine

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion durable des pâturages · exploitation durable des pâturages

allemand

nachhaltige Weidebewirtschaftung · nachhaltige Weidenutzung

italien

gestione sostenibile dei pascoli

anglais

sustainable pasture management

Fiche complète · TERMDAT

français

féminicide

allemand

Femizid · Frauenmord

italien

femminicidio

anglais

femicide

Fiche complète · TERMDAT

français

poste de saisie

allemand

Erfassungsstation

italien

postazione di rilevamento

anglais

enrolment station

Fiche complète · TERMDAT