Terminologie multilingue

français

secrétariat des Commissions de la politique de sécurité

allemand

Sekretariat der Sicherheitspolitischen Kommissionen

italien

Segreteria delle commissioni della politica di sicurezza

anglais

Secretariat of the Security Policy Committees

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétariat des Commissions des transports et des télécommunications

allemand

Sekretariat der Kommissionen für Verkehr und Fernmeldewesen

italien

Segreteria delle commissioni dei trasporti e delle telecomunicazioni

anglais

Secretariat of the Transport and Telecommunications Committees

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétariat des Commissions de l'économie et des redevances

allemand

Sekretariat der Kommissionen für Wirtschaft und Abgaben

italien

Segreteria delle commissioni dell'economia e dei tributi

anglais

Secretariat of the Economic Affairs and Taxation Committees

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétariat des Commissions des institutions politiques

allemand

Sekretariat der Staatspolitischen Kommissionen

italien

Segreteria delle commissioni delle istituzioni politiche

anglais

Secretariat of the Political Institutions Committees

Fiche complète · TERMDAT

français

Service suisse d'enquête de sécurité · SESE abrév.

allemand

Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle · SUST abrév.

italien

Servizio d'inchiesta svizzero sulla sicurezza · SISI abrév.

anglais

Swiss Transportation Safety Investigation Board · STSB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétariat des Commissions des affaires juridiques

allemand

Sekretariat der Kommissionen für Rechtsfragen

italien

Segreteria delle commissioni degli affari giuridici

anglais

Secretariat of the Legal Affairs Committees

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale de radioprotection · CPR abrév.

allemand

Eidgenössische Kommission für Strahlenschutz · KSR abrév.

italien

Commissione federale della radioprotezione · CPR abrév.

anglais

Federal Commission for Radiological Protection · KSR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétariat des Commissions de gestion · secrétariat des CdG

allemand

Sekretariat der Geschäftsprüfungskommissionen · Sekretariat der GPK · GPK-Sekretariat

italien

Segreteria delle commissioni della gestione · segreteria delle CdG

anglais

Secretariat of the Control Committees · CC Secretariat

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétariat des Commission des finances et de la Délégation des finances · secrétariat des Commissions des finances

allemand

Sekretariat der Finanzkommissionen und der Finanzdelegation · Sekretariat der Finanzkommissionen · FK-Sekretariat

italien

segreteria delle Commissioni delle finanze e della Delegazione delle finanze · Segreteria delle commissioni delle finanze

anglais

Secretariat of the Finance Committees and the Finance Delegation · Secretariat of the Finance Committees

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil suisse de la science · CSS abrév.

allemand

Schweizerischer Wissenschaftsrat · SWR abrév.

italien

Consiglio svizzero della scienza · CSS abrév.

anglais

Swiss Science Council · SSC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission pour la diffusion de la formation suisse à l'étranger · CDFSE abrév.

allemand

Kommission für die Vermittlung schweizerischer Bildung im Ausland · KVSBA abrév.

italien

Commissione per la diffusione della formazione svizzera all'estero · CDFSE abrév.

anglais

Commission for the Promotion of Swiss Education Abroad

Fiche complète · TERMDAT

français

Délégation suisse à la commission frontalière franco-suisse

allemand

Schweizerische Delegation in der schweizerisch-französischen Grenzkommission

italien

Delegazione svizzera in seno alla commissione frontaliera franco-svizzera

Fiche complète · TERMDAT

français

Délégation suisse à la commission frontalière italo-suisse

allemand

Schweizerische Delegation in der schweizerisch-italienischen Grenzkommission

italien

Delegazione svizzera in seno alla commissione frontaliera italo-svizzera

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission internationale pour la pêche dans le lac inférieur de Constance et le Rhin lacustre

allemand

Internationale Kommission für die Fischerei im Bodensee-Untersee und Seerhein

italien

Commissione internazionale della pesca nel Lago inferiore di Costanza e nel Reno lacustre

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission internationale pour la protection des eaux italo-suisses contre la pollution

allemand

Internationale Kommission zum Schutz der schweizerisch-italienischen Gewässer gegen Verunreinigung

italien

Commissione internazionale per la protezione delle acque italo-svizzere dall'inquinamento

Fiche complète · TERMDAT

français

Délégation suisse de la Commission franco-suisse pour l'utilisation des forces hydrauliques du Doubs (Commission du Haut Doubs)

allemand

Schweizerische Delegation der französisch-schweizerischen Kommission für die Wasserkraftnutzung des Doubs (Commission du Haut Doubs)

italien

Delegazione svizzera della commissione franco-svizzera per l'utilizzazione delle forze idriche del Doubs (Commission du Haut Doubs)

Fiche complète · TERMDAT

français

Délégation suisse de la commission austro-suisse pour l’utilisation des forces hydrauliques de l’Inn · Délégation suisse de la commission pour l'utilisation des forces hydrauliques de l'Inn

allemand

Schweizerische Delegation der österreichisch-schweizerischen Kommission für die Wasserkraftnutzung der gemeinsamen Innstrecke (Inn-Kommission)

italien

Delegazione svizzera della commissione austro-svizzera per l'utilizzazione delle forze idriche dell’Inn · Delegazione svizzera della commissione per l'utilizzazione delle forze idriche dell'Inn

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale d’éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain · CENH abrév.

allemand

Eidgenössische Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich · EKAH abrév.

italien

Commissione federale d’etica per la biotecnologia nel settore non umano · CENU abrév.

anglais

Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology · ECNH abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission de régulation dans le domaine des chemins de fer · RailCom abrév.

allemand

Kommission für den Eisenbahnverkehr · RailCom abrév.

italien

Commissione del trasporto ferroviario · ComFerr abrév.

anglais

Rail Transport Commission · RailCom abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale des bourses pour étudiants étrangers · CFBE abrév.

allemand

Eidgenössische Stipendienkommission für ausländische Studierende · ESKAS abrév.

italien

Commissione federale delle borse per studenti stranieri · CFBS abrév.

anglais

Federal Commission for Scholarships for Foreign Students · FCS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Délégation parlementaire permanente pour la participation aux activités s'inscrivant dans le cadre de l'OCDE · Délégation parlementaire pour la participation aux activités s’inscrivant dans le cadre de l’OCDE · DP-OCDE; DÉL-OCDE, Dél-OCDE abrév.

allemand

Ständige parlamentarische Delegation zur Teilnahme an Aktivitäten im Rahmen der OECD · Parlamentarische Delegation zur Teilnahme an Aktivitäten im Rahmen der OECD · OECD-Delegation · PD-OECD; DEL-OECD; Del-OECD abrév.

italien

Delegazione parlamentare permanente per la partecipazione alle attività nel quadro dell'OCSE · Delegazione parlamentare per la partecipazione alle attività nel quadro dell’OCSE · delegazione dell'OCSE · DP-OCSE; DEL-OCSE; Del-OCSE abrév.

anglais

Standing Parliamentary Delegation for Participation in OECD Activities · PD-OECD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale d'assurance qualité des expertises médicales · COQEM abrév.

allemand

Eidgenössische Kommission für Qualitätssicherung in der medizinischen Begutachtung · EKQMB abrév.

italien

Commissione federale per la garanzia della qualità delle perizie mediche · COQPM abrév.

anglais

Federal Commission for Quality Assurance in Medical Reports

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale pour la qualité · CFQ abrév.

allemand

Eidgenössische Qualitätskommission · EQK abrév.

italien

Commissione federale per la qualità · CFQ abrév.

anglais

Federal Quality Commission · FQC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission d'examen en matière de contrôle des denrées alimentaires

allemand

Prüfungskommission für die amtliche Lebensmittelkontrolle

italien

Commissione d'esame per il controllo ufficiale delle derrate alimentari

anglais

Examination Board for Official Food Inspections

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission consultative sur les mesures de coercition à des fins d'assistance et les placements extrafamiliaux antérieurs à 1981

allemand

Beratende Kommission für die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981

italien

Commissione consultiva per le misure coercitive a scopo assistenziale e i collocamenti extrafamiliari prima del 1981

anglais

Advisory Commission on Compulsory Social Measures and Placements prior to 1981

Fiche complète · TERMDAT