Terminologie multilingue

français

insomnie fatale familiale · IFF abrév.

allemand

fatale familiäre Insomnie · tödliche familiäre Schlaflosigkeit · letale familiäre Insomnie · FFI abrév.

italien

insonnia familiare fatale

anglais

fatal familial insomnia · FFI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

syndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker · maladie de Gerstmann-Sträussler-Scheinker · encéphalopathie spongiforme subaiguë type Gerstmann-Sträussler · SGSS abrév.

allemand

Gerstmann-Sträussler-Scheinker-Syndrom · GSS-Syndrom · GSS; GSSS abrév.

italien

sindrome di Gerstmann-Sträussler-Scheinker · malattia di Gerstmann-Sträussler-Scheinker · GSS abrév.

anglais

Gerstmann–Sträussler–Scheinker disease · Gerstmann–Sträussler–Scheinker syndrome · GSS; GSSD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

maladie de Creutzfeldt-Jakob sporadique · MCJ sporadique · MCJs abrév.

allemand

sporadische Creutzfeldt-Jakob-Krankheit · sporadische Form der Creutzfeldt-Jakob-Erkrankung · sporadische CJK · sCJK; sCJD abrév.

italien

malattia di Creutzfeldt-Jakob sporadica · MCJ sporadica · sMCJ abrév. ·

anglais

sporadic Creutzfeldt–Jakob disease · sCJD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

maladie de Creutzfeldt-Jakob familiale · maladie de Creutzfeldt-Jakob d'origine génétique · MCJ familiale · MCJf; fCJD abrév.

allemand

familiäre Creutzfeldt-Jakob-Krankheit · genetische Creutzfeldt-Jakob-Krankheit · familiäre Form der Creutzfeldt-Jakob-Erkrankung · familiäre CJK · fCJK, fCJD abrév.

italien

malattia di Creutzfeldt-Jakob familiare · malattia di Creutzfeldt-Jacob genetica · fMCJ abrév. ·

anglais

familial Creutzfeldt–Jakob disease · fCJD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

maladie de Creutzfeldt-Jakob iatrogène · MCJi abrév.

allemand

iatrogene Creutzfeldt-Jakob-Krankheit · iatrogene Form der Creutzfeldt-Jakob-Erkrankung · iCJK; iCJD abrév.

italien

malattia di Creutzfeldt-Jakob iatrogena · malattia di Creutzfeldt-Jacob iatrogenica · iMCJ; MCJi abrév. ·

anglais

iatrogenic Creutzfeldt–Jakob Disease · iCJD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob · vMCJ abrév.

allemand

Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit · vCJK; vCJD abrév.

italien

variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob · malattia di Creutzfeldt-Jacob variante · vMCJ abrév.

anglais

variant Creutzfeldt–Jakob disease · vCJD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

passeport d'allergie

allemand

Allergiepass

italien

passaporto delle allergie

anglais

allergy card

Fiche complète · TERMDAT

français

passeport d’allergie de contact

allemand

Kontaktallergiepass

italien

passaporto allergia da contatto

anglais

contact allergy card

Fiche complète · TERMDAT

français

suicide assisté

allemand

assistierter Suizid

italien

suicidio assistito

Fiche complète · TERMDAT

français

thérapie assistée par psychédéliques · psychothérapie assistée par psychédélique · thérapie psychédélique · TAP abrév.

allemand

Psychedelika-assistierte Therapie · PAT abrév.

italien

terapia psichedelica · terapia psicolitica

anglais

psychedelic therapy

Fiche complète · TERMDAT

français

glucomètre · lecteur de glycémie · indicateur de glycémie

allemand

Blutzuckermessgerät · Blutzucker-Messgerät

italien

glucometro

anglais

blood glucose monitor · blood glucose meter · glucose monitor · glucose meter

Fiche complète · TERMDAT

français

biomatériau

allemand

Biomaterial · Implantatmaterial

italien

biomateriale

anglais

biomaterial

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

registre des maladies rares

allemand

Register für seltene Krankheiten

italien

registro delle malattie rare

Fiche complète · TERMDAT

français

biomatériau compatible · matériau biocompatible

allemand

biokompatibles Material

italien

materiale biocompatibile

anglais

compatible biomaterial · biocompatible material

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

endométriose

allemand

Endometriose

italien

endometriosi

anglais

endometriosis

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

infection associée aux soins · IAS abrév.

allemand

Healthcare-assoziierte Infektion · HAI abrév.

italien

infezione correlata all’assistenza · ICA abrév.

anglais

health care-associated infection · healthcare-associated infection · HAI abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

virus du Nil occidental · VNO abrév.

allemand

West-Nil-Virus · WNV abrév.

italien

virus del Nilo occidentale · WNV abrév.

anglais

West Nile virus · WNV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fièvre du Nil occidental

allemand

West-Nil-Fieber

italien

febbre del Nilo occidentale

anglais

West Nile fever

Fiche complète · TERMDAT

français

fièvre de chikungunya · fièvre chikungunya · chikungunya

allemand

Chikungunya-Fieber · Chikungunya

italien

febbre chikungunya · chikungunya

anglais

Chikungunya

Fiche complète · TERMDAT

français

virus chikungunya · virus du chikungunya · virus de chikungunya

allemand

Chikungunya-Virus

italien

virus chikungunya · virus della chikungunya

anglais

chikungunya virus

Fiche complète · TERMDAT

français

dengue

allemand

Dengue-Fieber

italien

febbre dengue

anglais

dengue

Fiche complète · TERMDAT

français

virus de la dengue

allemand

Dengue-Virus

italien

virus dengue

anglais

dengue virus

Fiche complète · TERMDAT

français

produit de recherche

allemand

Prüfpräparat

italien

prodotto in sperimentazione

anglais

investigational medicinal product

Fiche complète · TERMDAT

français

cancérigène · cancérogène

allemand

krebserzeugend · krebserregend

italien

cancerogeno

anglais

carcinogenic

Fiche complète · TERMDAT

français

troubles du spectre de l'autisme · troubles du spectre autistique · autisme · TSA abrév.

allemand

Autismus-Spektrum-Störung · Autismus · ASS abrév.

italien

autismo · disturbi dello spettro autistico

anglais

autism spectrum disorder · autistic spectrum disorder · autism · ASD abrév.

Fiche complète · TERMDAT