Terminologie multilingue

français

coûts immobiliers

allemand

Liegenschaftskosten

italien

costi immobiliari · costi degli immobili

Fiche complète · TERMDAT

français

taille d'un logement

allemand

Wohnungsgrösse · Grösse einer Wohnung

italien

grandezza di un'abitazione · dimensioni di un alloggio

Fiche complète · TERMDAT

français

affecter à un usage d'habitation

allemand

für Wohnzwecke verwenden

italien

utilizzare a scopo abitativo

Fiche complète · TERMDAT

français

maintien de l'affectation

allemand

Zweckerhaltung

italien

mantenimento della destinazione

Fiche complète · TERMDAT

français

logement en propriété à prix modéré

allemand

preisgünstiges Wohneigentum

italien

abitazione in proprietà a prezzo moderato

Fiche complète · TERMDAT

français

arrière-cautionnement · arrière-caution

allemand

Rückbürgschaft

italien

fideiussione al regresso

anglais

counter-surety

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe d'habitants

allemand

Bewohnergruppe

italien

gruppo d'abitanti

Fiche complète · TERMDAT

français

usage personnel

allemand

Eigenbedarf

italien

uso proprio

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit d'engagement limité dans le temps

allemand

zeitlich befristeter Verpflichtungskredit

italien

credito d'impegno a termine

Fiche complète · TERMDAT

français

qualité de la construction

allemand

bauliche Qualität

italien

qualità edilizia

Fiche complète · TERMDAT

français

qualité de la situation

allemand

Standortqualität

italien

qualità dell'ubicazione

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Möblierbarkeit

italien

arredabilità

Fiche complète · TERMDAT

français

partie commune

allemand

gemeinschaftliche Einrichtung

italien

infrastruttura comune

Fiche complète · TERMDAT

français

espace extérieur

allemand

Aussenraum

italien

spazio esterno

Fiche complète · TERMDAT

français

construction ancienne

allemand

Altbau · Altbaute

italien

vecchia costruzione

Fiche complète · TERMDAT

français

immeuble d'habitation · bâtiment d'habitation

allemand

Wohnbau · Wohnbaute

italien

edificio di abitazione · edificio abitativo

Fiche complète · TERMDAT

français

coût de construction

allemand

Erstellungskosten

italien

costo di costruzione · costo di edificazione

Fiche complète · TERMDAT

français

coût d'acquisition

allemand

Erwerbskosten

italien

costo di acquisizione

Fiche complète · TERMDAT

français

financement avant le début des travaux de construction

allemand

Finanzierung vor Baubeginn

italien

finanziamento prima dell'inizio dei lavori di costruzione

Fiche complète · TERMDAT

français

contribution d'équipement · contribution de raccordement

allemand

Erschliessungsbeitrag

italien

contributo di urbanizzazione

Fiche complète · TERMDAT

français

travaux d'aménagement · travaux d'aménagement extérieur

allemand

Umgebungsarbeiten

italien

lavori di sistemazione esterna

Fiche complète · TERMDAT

français

travaux d'équipement et de raccordement

allemand

Erschliessungsarbeiten

italien

lavori di urbanizzazione

Fiche complète · TERMDAT

français

supplément-risque

allemand

Risikozuschlag

italien

supplemento rischio

Fiche complète · TERMDAT

français

compensation des loyers

allemand

Mietzinsausgleich

italien

armonizzazione delle pigioni

Fiche complète · TERMDAT

français

fixation des loyers

allemand

Mietzinsfestsetzung · Mietzinsgestaltung

italien

determinazione della pigione

Fiche complète · TERMDAT