Terminologie multilingue

français

prix global

allemand

Gesamtpreis

italien

prezzo complessivo

anglais

overall price

Fiche complète · TERMDAT

français

prix de vente global

allemand

Gesamtverkaufspreis

italien

prezzo di vendita complessivo

anglais

overall selling price

Fiche complète · TERMDAT

français

chiffre d'affaires annuel

allemand

Jahresumsatz

italien

cifra d'affari annua

anglais

annual turnover

Fiche complète · TERMDAT

français

échange de prestations

allemand

Leistungsaustausch

italien

scambio di prestazioni

anglais

exchange of services

Fiche complète · TERMDAT

français

contre-prestation de la location

allemand

Mietentgelt

italien

controprestazione di locazione

anglais

rental consideration

Fiche complète · TERMDAT

français

limite du chiffre d’affaires

allemand

Umsatzgrenze

italien

limite della cifra d'affari

anglais

turnover threshold

Fiche complète · TERMDAT

français

détermination forfaitaire

allemand

pauschale Ermittlung

italien

determinazione forfettaria

anglais

flat-rate determination

Fiche complète · TERMDAT

français

don

allemand

Spende

italien

dono

anglais

donation

Fiche complète · TERMDAT

français

base de calcul de l'impôt · base de calcul

allemand

Steuerbemessungsgrundlage · Bemessungsgrundlage · Berechnungsgrundlage

italien

base di calcolo d'imposta · base di calcolo

anglais

tax assessment basis · assessment basis

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation partielle

allemand

Teilleistung

italien

prestazione parziale

anglais

individual supply

Fiche complète · TERMDAT

français

prix de la reprise

allemand

Übernahmepreis

italien

prezzo della ripresa

anglais

takeover price

Fiche complète · TERMDAT

français

utilisation temporaire

allemand

vorübergehende Verwendung

italien

uso temporaneo

anglais

temporary admission

Fiche complète · TERMDAT

français

taux par branche

allemand

Branchensatz

italien

aliquota per settore e attività

anglais

business rate

Fiche complète · TERMDAT

français

être soumis à un certain taux

allemand

einem Steuersatz unterliegen

italien

essere soggetto a una aliquota

anglais

to be subject to a tax rate

Fiche complète · TERMDAT

français

taux de la taxe sur la valeur ajoutée · taux de la TVA · taux de l'impôt

allemand

Mehrwertsteuersatz · MWST-Satz · Steuersatz

italien

aliquota d'imposta sul valore aggiunto · aliquota IVA · aliquota d'imposta

anglais

VAT rate · tax rate

Fiche complète · TERMDAT

français

multiplicateur

allemand

Multiplikator

italien

moltiplicatore

anglais

multiplier

Fiche complète · TERMDAT

français

arrêter le décompte selon la méthode des taux de la dette fiscale nette ·

allemand

nach der Saldosteuersatzmethode abrechnen ·

italien

allestire il rendiconto secondo il metodo dell'aliquota saldo ·

anglais

to report under the net tax rate method ·

Fiche complète · TERMDAT

français

taux normal

allemand

Normalsatz

italien

aliquota normale

anglais

standard rate

Fiche complète · TERMDAT

français

taux zéro · tarif nul · exonération proprement dite · véritable franchise d'impôt

allemand

Nullsatz · echte Steuerbefreiung · echte Befreiung

italien

aliquota zero · esenzione propria

anglais

zero rate

Fiche complète · TERMDAT

français

taux forfaitaire · TaF abrév.

allemand

Pauschalsteuersatz · PSS abrév.

italien

aliquota forfettaria · AF abrév.

anglais

flat tax rate · flat-rate tax

Fiche complète · TERMDAT

français

taux réduit

allemand

reduzierter Steuersatz

italien

aliquota ridotta

anglais

reduced tax rate

Fiche complète · TERMDAT

français

taux de la dette fiscale nette · TDFN abrév.

allemand

Saldosteuersatz · SSS abrév.

italien

aliquota saldo · AS abrév.

anglais

net tax rate

Fiche complète · TERMDAT

français

taux spécial

allemand

Sondersatz

italien

aliquota speciale

anglais

special rate

Fiche complète · TERMDAT

français

modification du taux d'impôt

allemand

Steuersatzänderung

italien

modifica dell'aliquota d'imposta

anglais

tax rate change

Fiche complète · TERMDAT

français

relèvement du taux d'impôt

allemand

Steuersatzerhöhung

italien

aumento dell'aliquota d'imposta

anglais

tax rate rise

Fiche complète · TERMDAT