Terminologie multilingue

français

événement majeur CH · événement dommageable majeur

allemand

Grossereignis CH

italien

evento maggiore

anglais

major incident

Fiche complète · TERMDAT

français

catastrophe et situation d’urgence CH ·

allemand

Gefahren- und Schadenlage CH ·

italien

catastrofe e situazione d’emergenza CH ·

anglais

hazard or detriment situation CH

Fiche complète · TERMDAT

français

catastrophe CH · cata abrév. CH

allemand

Katastrophe CH · Kata abrév. CH

italien

catastrofe · cata abrév.

anglais

disaster · catastrophe déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

alerte

allemand

Warnung

italien

allerta

Fiche complète · TERMDAT

français

événement CH

allemand

Ereignis CH

italien

evento

anglais

incident

Fiche complète · TERMDAT

français

secteur de recherche des renseignements CH · SRR abrév. CH

allemand

Nachrichtenbeschaffungsraum CH · NBR abrév. CH

italien

settore di ricerca d'informazioni CH · SRI abrév. CH

Fiche complète · TERMDAT

français

capacité d'intervention durable CH · capacité durable d'intervention · capacité à durer

allemand

Durchhaltefähigkeit CH

italien

resistenza CH

Fiche complète · TERMDAT

français

événement non exceptionnel CH · événement mineur · sinistre mineur

allemand

Alltagsereignis CH

italien

evento ordinario CH

Fiche complète · TERMDAT

français

moyens de subsistance CH · bases d'existence déconseillé

allemand

Lebensgrundlagen CH

italien

mezzi di sussistenza CH · basi vitali

Fiche complète · TERMDAT

français

moyens CH

allemand

Mittel CH

italien

mezzi CH

Fiche complète · TERMDAT

français

permanence CH · POC abrév. CH

allemand

Ansprechstelle CH · POC abrév. CH

italien

organo di contatto CH

anglais

point of contact CH · POC abrév. CH

Fiche complète · TERMDAT

français

directive CH

allemand

Vorgabe CH · Auflage

italien

direttiva

Fiche complète · TERMDAT

français

processus d'exécution CH · PE abrév. CH

allemand

Ausführungsprozess CH · AP abrév. CH

italien

processo di esecuzione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

conséquence CH

allemand

Auswirkung CH

italien

conseguenza CH

anglais

consequence

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation CH

allemand

Auswertung CH

italien

valutazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

degré de préparation CH · DP abrév. CH

allemand

Bereitschaftsgrad CH · BG abrév. CH

italien

grado di prontezza · GP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

secteur d'attente CH · sect att abrév. CH

allemand

Bereitschaftsraum CH · Berrm abrév. CH

italien

zona di prontezza · zo pront abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

assistance CH

allemand

Betreuung CH

italien

assistenza CH

Fiche complète · TERMDAT

français

ligne de conduite CH

allemand

Handlungsrichtlinie CH

italien

direttiva d’azione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

événement dommageable CH

allemand

Schadenereignis CH

italien

sinistro

Fiche complète · TERMDAT

français

moyen d'intervention CH

allemand

Einsatzmittel CH

italien

mezzo d'intervento CH

anglais

intervention resource

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation CH

allemand

Leistung CH

italien

prestazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

convention de prestations CH · c prest abrév. CH

allemand

Leistungsvereinbarung CH · LV abrév. CH

italien

accordo sulle prestazioni

anglais

service level agreement · SLA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

ressource CH

allemand

Ressource CH

italien

risorsa

Fiche complète · TERMDAT

français

ressource clé CH · Rclé abrév. CH

allemand

Schlüssel-Ressource CH · Schlüsselressource

italien

risorsa chiave CH · ris chiave abrév. CH

anglais

key-resource

Fiche complète · TERMDAT