Terminologie multilingue

français

atelier de formation de l'entreprise déconseillé

allemand

betriebsinterne Lehrwerkstätte déconseillé

italien

laboratorio aziendale déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

entreprise principale

allemand

Leitbetrieb

italien

azienda di riferimento

anglais

coordinating company

Fiche complète · TERMDAT

français

organisation principale

allemand

Leitorganisation

italien

organizzazione di riferimento

anglais

coordinating organisation

Fiche complète · TERMDAT

français

lieu de formation

allemand

Lernort

italien

luogo di formazione · luogo d'insegnamento

anglais

learning location

Fiche complète · TERMDAT

français

école publique

allemand

öffentliche Schule

italien

scuola pubblica

anglais

public school

Fiche complète · TERMDAT

français

formation élémentaire déconseillé

allemand

Anlehre déconseillé

italien

formazione elementare · formazione empirica déconseillé

anglais

informal one- or two-year apprenticeship déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

bloc de spécialisation déconseillé

allemand

Aufbaublock déconseillé

italien

blocco di specializzazione déconseillé

anglais

consolidation block déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

phase de spécialisation · année de spécialisation déconseillé

allemand

Aufbaulehrzeit · Aufbaujahr déconseillé

italien

fase di specializzazione · anno di specializzazione déconseillé

anglais

consolidation year déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

année de pratique

allemand

Praxisjahr

italien

anno di pratica

anglais

traineeship year

Fiche complète · TERMDAT

français

phase d'approfondissement déconseillé

allemand

Aufbaustufe déconseillé

italien

articolazione di approfondimento déconseillé

anglais

consolidation phase déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

phase initiale déconseillé

allemand

Grundstufe déconseillé

italien

articolazione iniziale déconseillé

anglais

basic phase déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

formation à la pratique professionnelle

allemand

Bildung in beruflicher Praxis

italien

formazione professionale pratica

anglais

workplace training · apprenticeship training · work-based training déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

allgemeine und berufskundliche schulische Bildung

italien

anglais

vocational and LCS subjects

Fiche complète · TERMDAT

français

année d'apprentissage

allemand

Lehrjahr

italien

anno di tirocinio · anno d'apprendistato

anglais

apprenticeship year · year of training

Fiche complète · TERMDAT

français

formation professionnelle pratique déconseillé

allemand

berufspraktische Bildung déconseillé

italien

formazione professionale pratica · formazione pratica déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

filière de formation · cycle d'enseignement déconseillé

allemand

Bildungsgang · Lehrgang déconseillé

italien

ciclo di formazione · ciclo formativo · ciclo d'insegnamento déconseillé

anglais

course of study · study programme

Fiche complète · TERMDAT

français

type de formation

allemand

Bildungsform · Bildungstyp

italien

tipo di formazione

anglais

type of education and training

Fiche complète · TERMDAT

français

orientation

allemand

Fachrichtung

italien

orientamento

anglais

option · specialisation

Fiche complète · TERMDAT

français

voie de formation individuelle

allemand

individueller Bildungsweg

italien

percorso individuale di formazione

anglais

individual educational trajectory

Fiche complète · TERMDAT

français

formation professionnelle initiale de deux ans

allemand

zweijährige berufliche Grundbildung · zweijährige Grundbildung

italien

formazione professionale di base su due anni · formazione di base su due anni

anglais

two-year VET programme

Fiche complète · TERMDAT

français

formation professionnelle initiale raccourcie · apprentissage raccourci · apprentissage écourté

allemand

verkürzte berufliche Grundbildung · verkürzte Lehre

italien

formazione professionale di base ridotta · apprendistato di durata ridotta · apprendistato accelerato · tirocinio di durata ridotta

anglais

shortened vocational education and training

Fiche complète · TERMDAT

français

formation initiale en entreprise

allemand

Betriebslehre

italien

tirocinio in azienda · apprendistato in azienda

anglais

apprenticeship

Fiche complète · TERMDAT

français

place d'apprentissage dans la formation professionnelle · place de formation

allemand

Berufsbildungsplatz · Bildungsplatz déconseillé

italien

posto di apprendistato nella formazione professionale · posto di formazione

anglais

admittance to VET programme

Fiche complète · TERMDAT

français

formation professionnelle initiale · formation initiale · apprentissage déconseillé

allemand

berufliche Grundbildung · Grundbildung · Berufslehre déconseillé

italien

formazione professionale di base · formazione di base · tirocinio déconseillé

anglais

VET programme · vocational education and training

Fiche complète · TERMDAT

français

formation des apprentis déconseillé · formation d'apprentis déconseillé

allemand

Lehrlingsbildung déconseillé · Lehrlingsausbildung déconseillé · Ausbildung von Lehrlingen déconseillé

italien

formazione degli apprendisti déconseillé · formazione di apprendisti déconseillé

Fiche complète · TERMDAT