Terminologie multilingue

français

emploi du dialecte · usage du dialecte · utilisation du dialecte

allemand

Mundartgebrauch · Gebrauch der Mundart · Dialektgebrauch

italien

uso del dialetto · impiego del dialetto

anglais

use of dialect

Fiche complète · TERMDAT

français

vague dialectale

allemand

Mundartwelle

italien

dilagare del dialetto · moda dialettale

anglais

dialect wave

Fiche complète · TERMDAT

français

changement de langue

allemand

Sprachwechsel

italien

sostituzione di lingua · cambiamento di lingua

anglais

language shift · linguistic shift

Fiche complète · TERMDAT

français

perte de langue

allemand

Sprachverlust

italien

perdita linguistica · perdita di una lingua

anglais

language loss

Fiche complète · TERMDAT

français

mort d'une langue

allemand

Sprachtod

italien

morte di una lingua

anglais

language death

Fiche complète · TERMDAT

français

loyauté linguistique

allemand

sprachliche Loyalität · Sprachloyalität · sprachliche Bindung

italien

fedeltà linguistica

anglais

language loyalty · linguistic loyalty

Fiche complète · TERMDAT

français

conscience linguistique

allemand

Sprachbewusstsein

italien

coscienza linguistica · consapevolezza linguistica

anglais

language awareness

Fiche complète · TERMDAT

français

identité linguistique · identité linguistique et culturelle

allemand

sprachliche Identität · sprachlich-kulturelle Identität

italien

identità linguistica · identità linguistica e culturale · identità linguistico-culturale

anglais

linguistic identity · linguistic and cultural identity

Fiche complète · TERMDAT

français

sensibilité linguistique

allemand

Sprachgefühl · Sprachempfinden

italien

sensibilità linguistica

anglais

feeling for language

Fiche complète · TERMDAT

français

culture

allemand

Kultur

italien

cultura

anglais

culture

Fiche complète · TERMDAT

français

politique culturelle

allemand

Kulturpolitik

italien

politica culturale

anglais

culture policy · cultural policy

Fiche complète · TERMDAT

français

sauvegarde de la culture

allemand

Kulturerhaltung · Erhaltung der Kultur · Kulturwahrung

italien

salvaguardia della cultura

anglais

preservation of culture · preserving culture

Fiche complète · TERMDAT

français

encouragement de la culture · promotion de la culture · promotion culturelle

allemand

Kulturförderung

italien

promozione della cultura · promozione culturale · promovimento della cultura

anglais

promotion of culture · promoting culture

Fiche complète · TERMDAT

français

région culturelle

allemand

Kulturregion · Kulturgebiet

italien

regione culturale

anglais

cultural region

Fiche complète · TERMDAT

français

aire culturelle · espace culturel

allemand

Kulturraum

italien

area culturale

Fiche complète · TERMDAT

français

communauté culturelle · groupe culturel

allemand

Kulturgemeinschaft · kulturelle Gemeinschaft · Kulturgruppe déconseillé · kulturelle Gruppe déconseillé

italien

comunità culturale · collettività culturale · gruppo culturale

anglais

cultural community

Fiche complète · TERMDAT

français

minorité culturelle

allemand

kulturelle Minderheit

italien

minoranza culturale

anglais

cultural minority

Fiche complète · TERMDAT

français

culture minoritaire

allemand

Minderheitskultur

italien

cultura minoritaria

anglais

minority culture

Fiche complète · TERMDAT

français

italianité

allemand

Italianità · Italianität

italien

italianità

anglais

Italianness · Italianity · Italianicity · italianità

Fiche complète · TERMDAT

français

latinité

allemand

Latinität

italien

latinità

Fiche complète · TERMDAT

français

diversité culturelle · pluralité culturelle

allemand

kulturelle Vielfalt · Kulturvielfalt · kulturelle Diversität · kulturelle Pluralität

italien

diversità culturale · pluralità culturale · molteplicità culturale

anglais

cultural diversity

Fiche complète · TERMDAT

français

homogénéité culturelle

allemand

kulturelle Homogenität

italien

omogeneità culturale

anglais

cultural homogeneity

Fiche complète · TERMDAT

français

multiculturalisme · pluriculturalisme

allemand

Multikulturalität

italien

multiculturalismo · pluriculturalismo

anglais

multiculturalism

Fiche complète · TERMDAT

français

multiculturel · pluriculturel

allemand

multikulturell · plurikulturell

italien

multiculturale · pluriculturale

anglais

multicultural

Fiche complète · TERMDAT

français

biculturalisme

allemand

Bikulturalität

italien

biculturalismo

anglais

biculturalism

Fiche complète · TERMDAT