planification de l'utilisation du sol

Contrôlée par les experts · modifiée le 14 Maggio 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	planification de l'utilisation du sol CH Source : OFEG, 2001 synonyme : établissement d'un plan d'affectation CH Source : LF Aménagement du territoire, art. 37 al. 1 (RS 700, état 2016-01) synonyme : établissement d'un plan d'occupation des sols FR Source : CIPR, Service de traduction, 2000 synonyme : mise au point d'un plan d'occupation du sol FR Source : Cemagref, Unité de recherche Érosion torrentielle, neige et avalanches, 2000
allemand	Nutzungsplanung CH Source : Raumplanungsgesetz, Art. 37 Abs. 1 (SR 700, Stand 2016-01)
italien	pianificazione dell'utilizzazione CH Source : LF Pianificazione del territorio, art. 37 cpv. 1 (RS 700, stato 2016-01) synonyme : pianificazione dell'utilizzo del territorio IT Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000
anglais	land use planning USG: spelling variant: land-use planning Source : Miller, Floods, 1997, p. 27 synonyme : establishing of a land use plan Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Détermination de l'utilisation des différentes surfaces du sol (p. ex. agriculture, agglomérations, forêts).
OFEG, 2001
allemand: Festlegung der Verwendung einzelner Bodenflächen für bestimmte Zwecke (z. B. Landwirtschaft, Siedlung, Wald).
BWG, 2001
italien: Demarcazione del territorio e relativa destinazione delle aree delimitate ad usi specifici (p. es. agricoltura, agglomerazioni, boschi).
CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000
anglais: Determination of the specific use of particular land areas (e.g. agriculture, human settlements, forests).
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216433/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.