cycle du renseignement

EXP: comprend notamment la recherche, le traitement, l'évaluation (analyse) et la diffusion d'informations ainsi que la planification et la coordination de ces activités

Source : DélCdG, Rapp. Système d'interception des communications par satellites du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (projet "Onyx"), 2003-11-10, ch. 4.3 (FF 2004 1391)

EXP: umfasst insbesondere die Beschaffung, Aufbereitung, Auswertung und Verbreitung von Informationen sowie die Planung und Steuerung dieser Tätigkeiten

Source : GPDel, Ber. Satellitenaufklärungssystem des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (Projekt "Onyx"), 2003-11-10, Ziff. 4.3 (BBl 2004 1513)

Source : BoBR, Änderung des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit, Ziff. 1.1.2 (BBl 2007 5046)

EXP: comprende segnatamente l'acquisizione, il trattamento, l'analisi e la diffusione di informazioni nonché la pianificazione e il coordinamento di queste attività

Source : SIC, Servizio delle attività informative della Confederazione SIC in breve, 2017 ([Internet, 2018-07-05](https://www.vbs.admin.ch/it/ddps/organizzazione/unita-amministrative/servizio-attivita-informative.detail.publication.html/vbs-internet/it/publications/servizioattivitainformative/SIC-Flyer.pdf.html))

Source : IT, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Il linguaggio degli organismi informativi, Glossario intelligence, 2013, "ciclo intelligence" ([Internet, 2018-07-04](https://www.sicurezzanazionale.gov.it/sisr.nsf/wp-content/uploads/2013/12/Glossario-intelligence-2013.pdf))

EXP: comprises especially the gathering (collection), processing, analysis and dissemination of information as well as the planning and coordination of such activities

Source : US, Office of Counterintelligence, Glossary, Terms & Definitions of Interest for DoD Counterintelligence Professionals, 2011-05-02, "Intelligence Cycle" ([Internet, 2018-04-13](https://www.dni.gov/files/NCSC/documents/ci/CI_Glossary.pdf))

Source : US, Office of Counterintelligence, Glossary, Terms & Definitions of Interest for DoD Counterintelligence Professionals, 2011-05-02, "Intelligence Process" ([Internet, 2018-04-13](https://www.dni.gov/files/NCSC/documents/ci/CI_Glossary.pdf))

EXP: cumpiglia cunzunt la procuraziun, l'elavuraziun, l'evaluaziun e la derasaziun d'infurmaziuns sco er la planisaziun e la direcziun da quellas activitads.

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2018