Terminologie multilingue

français

Axel volant

allemand

offener Axel · Flugaxel

italien

split Axel

anglais

open Axel · split Axel

Fiche complète · TERMDAT

français

Axel retardé · Axel delayed

italien

Axel ritardato

anglais

delayed Axel

Fiche complète · TERMDAT

français

Axel jambes repliées

allemand

gehockter Axel

anglais

tuck Axel

Fiche complète · TERMDAT

français

saut piqué

allemand

Stecksprung · Einstech-Sprung · eingetippter Sprung DE

italien

salto puntato

anglais

toe jump · toe-assisted jump

Fiche complète · TERMDAT

français

boucle piquée · cherry flip

allemand

Toe Loop · Toeloop · Cherry Flip

italien

toe-loop · Toe-Loop

anglais

toe loop · toe loop jump · cherry flip GB · T abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Walley piqué

allemand

Toe Walley

italien

Toe-Walley · toe-Walley

anglais

toe Walley

Fiche complète · TERMDAT

français

flip · Salchow piqué déconseillé

allemand

Flip · eingehakter Salchow

italien

flip · Salchow puntato

anglais

flip · flip jump · F abrév. · toe Salchow déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

saut périlleux arrière · back flip · salto

allemand

Salto · Rückwärts-Flip

italien

salto mortale

anglais

back flip

Fiche complète · TERMDAT

français

Lutz

allemand

Lutz

italien

Lutz

anglais

Lutz · Lutz jump · Lz abrév.

Fiche complète · TERMDAT

allemand

eingehakter gespreizter Sprung · Spreiz

anglais

split toe jump

Fiche complète · TERMDAT

français

flip écarté

allemand

Spreiz-Flip · Spreizflip · gespreizter Flip

italien

flip spaccata

anglais

split flip

Fiche complète · TERMDAT

français

Lutz écarté

allemand

Spreizlutz · gespreizter Lutz

italien

Lutz spaccata

anglais

split Lutz · split Lutz jump

Fiche complète · TERMDAT

français

combinaison de sauts

allemand

Sprungkombination

italien

combinazione di salti

anglais

jump combination · jump combo US

Fiche complète · TERMDAT

français

séquence de sauts

allemand

Sprungfolge

italien

sequenza di salti

anglais

jump sequence

Fiche complète · TERMDAT

français

matière azotée · protéine brute · MA abrév.

allemand

Rohprotein · RP abrév.

italien

proteina grezza · PG abrév.

anglais

crude protein

Fiche complète · TERMDAT

français

teneur en protéine brute · teneur en matière azotée

allemand

Rohproteingehalt

italien

tenore di proteina grezza

anglais

crude protein content

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

détachement · dét abrév.

allemand

Detachement · Det abrév.

italien

distaccamento · dist abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

porte pression · porte-pression · porte sous pression · PP abrév.

allemand

Drucktüre · DT abrév.

italien

porta a pressione · PP abrév.

anglais

blast door

Fiche complète · TERMDAT

français

service de protection de la population déconseillé · S prot pop abrév. déconseillé

allemand

Bevölkerungsschutzdienst déconseillé · Bev S D abrév. déconseillé

italien

servizio di protezione della popolazione déconseillé · S prot pop abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

service d'assistance · S assist abrév.

allemand

Betreuungsdienst · Betreu D abrév.

italien

servizio d'assistenza · S assist abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

service de protection des biens culturels déconseillé · S PBC abrév. déconseillé

allemand

Kulturgüterschutzdienst déconseillé · KGSD abrév. déconseillé

italien

servizio di protezione dei beni culturali déconseillé · S PBC abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

service de sauvetage · S sauv abrév.

allemand

Rettungsdienst · Rttg D abrév.

italien

servizio di salvataggio · S salv abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

service sanitaire déconseillé · S san abrév. déconseillé

allemand

Sanitätsdienst déconseillé · San D abrév. déconseillé

italien

servizio sanitario déconseillé · S san abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

service de ravitaillement déconseillé · S rav abrév. déconseillé

allemand

Versorgungsdienst déconseillé · Vsg D abrév. déconseillé

italien

servizio d'approvvigionamento déconseillé · S approv abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

service des constructions, du matériel et des transports déconseillé · S CMT; S constr mat trsp abrév. déconseillé

allemand

Anlage-, Material- und Transportdienst déconseillé · AMTD; AMT D abrév. déconseillé

italien

servizio impianti, materiale e trasporti déconseillé · S IMT abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction