Terminologie multilingue

français

énergie nucléaire

allemand

Kernenergie

italien

energia nucleare

anglais

nuclear energy

Fiche complète · TERMDAT

français

installation mise à l’arrêt

allemand

ausser Betrieb genommene Anlage

italien

impianto messo fuori servizio

anglais

closed-down facility

Fiche complète · TERMDAT

français

accident majeur · défaillance

allemand

Störfall

italien

incidente rilevante · incidente

anglais

major accident · accident

Fiche complète · TERMDAT

français

état partenaire

allemand

Partnerstaat

italien

stato partner

anglais

partner State

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de conditionnement

allemand

Konditionierungsanlage

italien

impianto di condizionamento

anglais

conditioning plant

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets alpha-toxiques · DAT abrév.

allemand

alphatoxische Abfälle · ATA abrév.

italien

scorie alfatossiche · SAT abrév.

anglais

alphatoxic waste · alpha-​toxic waste · ATW abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

démonstration de faisabilité

allemand

Machbarkeitsnachweis

italien

prova della fattibilità

anglais

evidence of feasibility

Fiche complète · TERMDAT

français

dommage nucléaire

allemand

Nuklearschaden · nuklearer Schaden

italien

danno nucleare

anglais

nuclear damage

Fiche complète · TERMDAT

français

installation nucléaire

allemand

Kernanlage

italien

impianto nucleare

anglais

nuclear installation

Fiche complète · TERMDAT

français

élément de combustible usé · élément combustible usé · assemblage combustible usée · combustible usé

allemand

abgebranntes Brennelement · verbrauchtes Brennelement

italien

elemento di combustibile esausto · combustibile esaurito

anglais

spent fuel element

Fiche complète · TERMDAT

français

irradiation interne

allemand

interne Bestrahlung

italien

irradiazione interna

anglais

internal irradiation · internal exposure

Fiche complète · TERMDAT

français

irradiation externe

allemand

externe Bestrahlung

italien

irradiazione esterna

anglais

external irradiation · external exposure

Fiche complète · TERMDAT

français

demi-vie · durée de demi-vie · période d'un radionucléide

allemand

Halbwertszeit

italien

emivita · tempo di dimezzamento

anglais

half-life

Fiche complète · TERMDAT

français

produit de fission

allemand

Spaltprodukt

italien

prodotto della fissione · prodotto di fissione

anglais

fission product

Fiche complète · TERMDAT

français

élément combustible · elément de combustible · EC abrév.

allemand

Brennelement · BE abrév.

italien

elemento di combustibile · EC abrév.

anglais

fuel element

Fiche complète · TERMDAT

français

composant contaminé · élément actif

allemand

aktivierte Komponente · kontaminierte Komponente

italien

componente attivo · componente attivato · componente contaminato

anglais

active waste component

Fiche complète · TERMDAT

français

combustible nucléaire

allemand

Kernbrennstoff

italien

combustibile nucleare

anglais

nuclear fuel

Fiche complète · TERMDAT

français

matière nucléaire

allemand

Kernmaterial

italien

materiale nucleare

anglais

nuclear material

Fiche complète · TERMDAT

français

dose

allemand

Dosis

italien

dose

anglais

dose

Fiche complète · TERMDAT

français

activités de recherche-développement liées au cycle du combustible nucléaire

allemand

Forschungs- und Entwicklungsarbeiten im Zusammenhang mit dem Kernbrennstoffkreislauf

italien

attività di ricerca e sviluppo legate al ciclo del combustibile nucleare

anglais

research and development activities related to the nuclear fuel cycle

Fiche complète · TERMDAT

français

installation déclassée

allemand

stillgelegte Anlage

italien

impianto disattivato

anglais

decommissioned facility

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de dilution · dilute and disperse · DD abrév.

allemand

Verdünnungsstrategie · dilute and disperse · DD abrév.

italien

strategia della diluizione · dilute and disperse · DD abrév.

anglais

dilution strategy · dilute and disperse · DD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de confinement · concentrate and confine · CC abrév.

allemand

Einschlussstrategie · concentrate and confine · CC abrév.

italien

strategia di contenimento · concentrate and confine · CC abrév.

anglais

confinement strategy · concentrate and confine · CC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure de confinement

allemand

Massnahme zum Einschluss · Einschlussvorkehrung

italien

misura di confinamento

anglais

confinement measure

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets radioactifs · déchets nucléaires déconseillé

allemand

radioaktive Abfälle

italien

scorie radioattive · rifiuti radioattivi

anglais

radioactive waste

Fiche complète · TERMDAT