Terminologie multilingue

français

Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel · Convention pour la protection des données à caractère personnel · convention STE 108 · Convention n°108 abrév.

allemand

Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten · Übereinkommen zum Schutz personenbezogener Daten · Übereinkommen SEV 108 · Konvention Nr. 108 abrév.

italien

Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati a carattere personale · Convenzione STE 108

anglais

Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data · Personal Data Protection Convention · Convention 108 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

transfert de données personnelles · transfert de données · transmission de données · transfert de données à caractère personnel EU

allemand

Übermittlung von Personendaten · Übermitteln von Personendaten · Datenübermittlung · Übermitteln von Daten · Übermittlung personenbezogener Daten EU

italien

trasmissione di dati personali · trasferimento di dati personali

anglais

transfer of personal data

Fiche complète · TERMDAT

français

droit à l'information

allemand

Recht auf Information

italien

diritto all’informazione

anglais

right to be informed · right of information · right to information

Fiche complète · TERMDAT

français

déclaration de confidentialité · politique de confidentialité · déclaration de protection des données · avis de confidentialité

allemand

Datenschutzerklärung · Datenschutzhinweis

italien

informativa sulla privacy · dichiarazione relativa alla protezione dei dati · dichiarazione sulla riservatezza · informativa sul trattamento dei dati personali

anglais

privacy statement · privacy policy · privacy notice · data protection declaration

Fiche complète · TERMDAT

français

droit à l'oubli · droit à l'effacement · droit à l'effacement des données · droit au déréfencement · droit à l'oubli numérique

allemand

Recht auf Vergessen · Recht auf Vergessenwerden · Recht auf Löschung

italien

diritto all’oblio · diritto alla cancellazione · diritto all'oblio digitale

anglais

right to be forgotten · right to erasure

Fiche complète · TERMDAT

français

droit à l'autodétermination informationnelle · droit à l'autodétermination en matière d'information · droit à l'autodétermination en matière informationnelle

allemand

Recht auf informationelle Selbstbestimmung

italien

diritto all’autodeterminazione informativa

Fiche complète · TERMDAT

français

Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE · Règlement général sur la protection des données · RGPD abrév.

allemand

Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG · Datenschutz-Grundverordnung · EU-Datenschutz-Grundverordnung · DSGVO; EU-DSGVO abrév.

italien

Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE · Regolamento generale sulla protezione dei dati · GDPR abrév.

anglais

Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC · General Data Protection Regulation · GDPR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Directive (UE) 2016/680 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la décision-cadre 2008/977/JAI du Conseil · directive en matière de protection des données dans le domaine répressif · directive de l'UE sur la protection des données dans le domaine de la poursuite pénale CH

allemand

Richtlinie (EU) 2016/680 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI des Rates · Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung · EU-Richtlinie über den Datenschutz im Bereich der Strafverfolgung CH

italien

Direttiva (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la decisione quadro 2008/977/GAI del Consiglio · direttiva sulla protezione dei dati personali trattati a fini di contrasto in campo penale · direttiva dell’UE sulla protezione dei dati nel perseguimento penale CH

anglais

Directive (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, and repealing Council Framework Decision 2008/977/JHA · Law Enforcement Directive · directive on protecting personal data processed for the purpose of criminal law enforcement

Fiche complète · TERMDAT

français

profilage

allemand

Profiling

italien

profilazione

anglais

profiling

Fiche complète · TERMDAT

français

profil de la personnalité CH déconseillé

allemand

Persönlichkeitsprofil CH déconseillé

italien

profilo della personalità CH déconseillé

anglais

personality profile CH déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

violation de la sécurité des données · violation de la sécurité des données personnelles · violation de la protection des données

allemand

Verletzung der Datensicherheit · Datenschutzverletzung · Datenschutzvorfall

italien

violazione della sicurezza dei dati · violazione della sicurezza dei dati personali · violazione della protezione dei dati

anglais

breach of data security · data security breach · personal data breach

Fiche complète · TERMDAT

français

sous-traitant

allemand

Auftragsbearbeiter

italien

responsabile del trattamento

anglais

processor

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation de consulter le préposé

allemand

Konsultationspflicht

italien

obbligo di consultare l’Incaricato

anglais

obligation to consult the Commissioner

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse d'impact relative à la protection des données personnelles · analyse d'impact · AIPD abrév.

allemand

Datenschutz-Folgenabschätzung · DSFA abrév.

italien

valutazione d’impatto sulla protezione dei dati · valutazione d’impatto · VIPD abrév.

anglais

data protection impact assessment · DPIA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

code de conduite

allemand

Verhaltenskodex

italien

codice di condotta

anglais

code of conduct

Fiche complète · TERMDAT

français

registre des activités de traitement

allemand

Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten

italien

registro delle attività di trattamento

anglais

record of processing activities

Fiche complète · TERMDAT

français

registre

allemand

Register

italien

registro

anglais

register

Fiche complète · TERMDAT

français

données pseudonymisées

allemand

pseudonymisierte Daten

italien

dati pseudonimizzati

anglais

pseudonymised data

Fiche complète · TERMDAT

français

pseudonymisation

allemand

Pseudonymisierung

italien

pseudonimizzazione

anglais

pseudonymisation

Fiche complète · TERMDAT

français

consentement de la personne concernée · consentement

allemand

Einwilligung der betroffenen Person · Einwilligung

italien

consenso della persona interessata · consenso

anglais

consent of the data subject · consent · data subject's consent

Fiche complète · TERMDAT

français

service d'information et de communication automatisé

allemand

automatisierter Informations- und Kommunikationsdienst

italien

servizio di informazione e comunicazione automatizzato

anglais

automated information and communication service

Fiche complète · TERMDAT

français

décision individuelle automatisée

allemand

automatisierte Einzelentscheidung

italien

decisione individuale automatizzata

anglais

automated individual decision

Fiche complète · TERMDAT

français

droit à la portabilité des données · droit à la remise ou à la transmission des données personnelles · droit à la portabilité des données personnelles

allemand

Recht auf Datenportabilität · Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung · Recht auf Datenübertragbarkeit EU

italien

diritto alla portabilità dei dati · diritto di farsi consegnare dati o di esigerne la trasmissione a terzi

anglais

right to data portability

Fiche complète · TERMDAT

français

droit d'opposition

allemand

Recht auf Widerspruch · Widerspruchsrecht

italien

diritto all’opposizione · diritto di opposizione

anglais

right to object

Fiche complète · TERMDAT

français

limitation du traitement

allemand

Einschränkung der Bearbeitung

italien

limitazione del trattamento

anglais

restriction of processing

Fiche complète · TERMDAT