Terminologie multilingue

français

prix de l’économie pour l’environnement

allemand

Umweltpreis der Wirtschaft

italien

Premio dell'economia per l'ambiente

anglais

Business Award for the Environment

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument d’aide de préadhésion · IAP abrév.

allemand

Instrument für Heranführungshilfe · IPA abrév.

italien

strumento di assistenza preadesione · IPA abrév.

anglais

Instrument for Pre-Accession Assistance · IPA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

pays d’origine sûr

allemand

sicheres Herkunftsland

italien

paese di origine sicuro

anglais

safe country of origin

Fiche complète · TERMDAT

français

badge d’accès au Palais fédéral

allemand

Bundeshausbadge · BHB abrév. · Bundeshaus Badge déconseillé

italien

badge per Palazzo federale · badge per l'accesso a Palazzo federale · BHB abrév.

anglais

Federal Palace badge · FPB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Service de transfert de fichiers · FTS abrév.

allemand

Filetransfer Service · FTS abrév.

italien

Servizio Filetransfer · File Transfer Service · FTS abrév.

anglais

Filetransfer Service · FTS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Traité établissant une Constitution pour l’Europe

allemand

Vertrag über eine Verfassung für Europa · VVE abrév.

italien

Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa

anglais

Treaty establishing a Constitution for Europe · Constitutional Treaty · European Constitution · TCE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l’Union européenne et le traité instituant la communauté européenne · Traité de Lisbonne

allemand

Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft · Vertrag von Lissabon

italien

Trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il tratto che istituisce la Communità europea · Trattato di Lisbona

anglais

Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community · Treaty of Lisbon

Fiche complète · TERMDAT

français

hiérarchie des normes

allemand

Normenhierarchie

italien

gerarchia delle norme

anglais

hierarchy of legal norms · hierarchy of rules

Fiche complète · TERMDAT

français

Programme dʼassistance à la gestion du secteur énergétique · ESMAP abrév.

allemand

Energy Sector Management Assistance Programme · Management-Unterstützungsprogramm für den Energiesektor · ESMAP abrév.

italien

Programma di assistenza alla gestione del settore energetico · ESMAP abrév. · PAGE abrév.

anglais

Energy Sector Management Assistance Program · ESMAP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

guichet de promotion du secteur privé

allemand

Finanzierungsfenster für den Privatsektor

italien

finestra per il settore privato

anglais

Private Sector Window

Fiche complète · TERMDAT

français

paix et sécurité internationales

allemand

Weltfrieden und internationale Sicherheit

italien

pace e sicurezza internazionale

anglais

international peace and security

Fiche complète · TERMDAT

français

paix internationale

allemand

Weltfrieden · internationaler Frieden

italien

pace internazionale

anglais

international peace

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau d’accueil international de Berne · International Bern Welcome Desk · Bureau d’accueil international de Bern Welcome déconseillé

allemand

International Bern Welcome Desk

italien

International Bern Welcome Desk

anglais

International Bern Welcome Desk

Fiche complète · TERMDAT

français

protection spéciale

allemand

Sonderschutz

italien

protezione speciale

anglais

special protection

Fiche complète · TERMDAT

français

protection renforcée

allemand

verstärkter Schutz

italien

protezione rafforzata

anglais

enhanced protection

Fiche complète · TERMDAT

français

Registre international des biens culturels sous protection spéciale

allemand

Internationales Register für Kulturgut unter Sonderschutz

italien

Registro internazionale dei beni culturali sotto protezione speciale

anglais

International Register of Cultural Property under Special Protection

Fiche complète · TERMDAT

français

résidence

allemand

Residenz

italien

residenza

anglais

residence · ambassador's residence · private residence

Fiche complète · TERMDAT

français

Journée européenne des langues · JEL abrév.

allemand

Europäischer Tag der Sprachen · EDL abrév.

italien

Giornata europea delle lingue · GEL abrév.

anglais

European Day of Languages · EDL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de cybersécurité de l’Union européenne

allemand

Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union

italien

strategia per la cybersicurezza dell'Unione europea

anglais

Cybersecurity Strategy of the European Union

Fiche complète · TERMDAT

français

Mission d’assistance des Nations Unies en Somalie · MANUSOM abrév.

allemand

Hilfsmission der Vereinten Nationen in Somalia · UNSOM abrév.

italien

Missione di assistenza delle Nazioni Unite in Somalia · Missione UNSOM · UNSOM abrév.

anglais

United Nations Assistance Mission in Somalia · UNSOM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

espace Dublin

allemand

Dublin-Raum

italien

spazio Dublino

anglais

Dublin area

Fiche complète · TERMDAT

français

payeur final

allemand

Ergebniszahler

italien

pagatore finale

anglais

outcome payer · outcome funder

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation à impact sur le développement

allemand

Development Impact Bond · DIB abrév.

italien

obbligazione a impatto sullo sviluppo

anglais

development impact bond · DIB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation à impact humanitaire

allemand

Humanitarian Impact Bond · HIB abrév.

italien

obbligazione a impatto umanitario

anglais

humanitarian impact bond · HIB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Mission de l’Union africaine en Somalie · AMISOM abrév.

allemand

Mission der Afrikanischen Union in Somalia · AMISOM abrév.

italien

missione dell'Unione africana in Somalia · AMISOM abrév.

anglais

African Union Mission in Somalia · AMISOM abrév.

Fiche complète · TERMDAT