Terminologie multilingue

français

Agence pour l'énergie nucléaire · AEN abrév.

allemand

Kernenergie-Agentur · OECD-Agentur für Nuklearenergie · NEA abrév.

italien

Agenzia dell'OCSE per l'energia nucleare

anglais

Nuclear Energy Agency · NEA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe des fournisseurs nucléaires · GFN abrév.

allemand

Nuclear Suppliers Group · NSG abrév.

italien

Gruppo dei fornitori nucleari · NSG abrév.

anglais

Nuclear Suppliers Group · NSG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Initiative pour le recouvrement des avoirs volés · StAR abrév.

allemand

Stolen Asset Recovery Initiative · StAR abrév.

italien

Iniziativa per il recupero dei beni rubati · Iniziativa per la restituzione degli averi rubati · StAR abrév.

anglais

Stolen Asset Recovery Initiative · StAR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

prix de transfert

allemand

Verrechnungspreis

italien

prezzo di trasferimento

anglais

transfer price · transfer pricing

Fiche complète · TERMDAT

français

protection de la population civile · protection

allemand

Schutz der Zivilbevölkerung · Schutz der Bevölkerung

italien

protezione della popolazione civile · protezione

anglais

protection of the civilian population · protection · protection of civilians

Fiche complète · TERMDAT

français

commerce de transit

allemand

Transithandel

italien

commercio di transito

anglais

merchanting

Fiche complète · TERMDAT

français

Service de la lutte antimines de l'ONU · SLAM déconseillé

allemand

Dienst der Vereinten Nationen für Antiminenprogramme · UNMAS abrév.

italien

Agenzia delle Nazioni Unite per l'azione contro le mine · UNMAS abrév.

anglais

United Nations Mine Action Service · UNMAS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

financement du commerce

allemand

Handelsfinanzierung

italien

finanziamento del commercio

anglais

transaction financing

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôle de marchandises

allemand

Warenprüfung

italien

ispezione e controllo delle merci

anglais

inspection services

Fiche complète · TERMDAT

français

archives papier

allemand

Papierablage

italien

archivio cartaceo

anglais

paper filing system

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de compétences Poste de travail

allemand

Kompetenzzentrum Arbeitsplatz

italien

Centro di competenza posto di lavoro

anglais

Workplace Competence Centre · Workstation Competence Centre déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

privilège maritime

allemand

Schiffspfandrecht · Pfandrecht

italien

privilegio marittimo

anglais

maritime lien

Fiche complète · TERMDAT

français

Cadre politique de soins et soutien pour l’enseignement et l’apprentissage · CSTL abrév.

allemand

Care and Support for Teaching and Learning

anglais

Care and Support for Teaching and Learning · CSTL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

entreprise liée à la Confédération

allemand

bundesnaher Betrieb

italien

impresa parastatale

anglais

federal government-associated business · federal enterprise déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Année internationale du tourisme durable pour le développement

allemand

Internationales Jahr des nachhaltigen Tourismus für Entwicklung

italien

Anno internazionale del turismo sostenibile per lo sviluppo

anglais

International Year of Sustainable Tourism for Development

Fiche complète · TERMDAT

français

fairunterwegs · Groupe de travail Tourisme et Développement déconseillé

allemand

Arbeitskreis Tourismus und Entwicklung · arbeitskreis tourismus & entwicklung · akte abrév.

italien

fairunterwegs · Gruppo di lavoro turismo e sviluppo déconseillé

anglais

Working Group on Tourism and Development · akte abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Code mondial d’éthique du tourisme

allemand

Globaler Ethikkodex für Tourismus

italien

Codice mondiale di etica del turismo

anglais

Global Code of Ethics for Tourism

Fiche complète · TERMDAT

français

développement local mené par les acteurs locaux · DLAL abrév.

allemand

lokale Entwicklung unter der Federführung der Bevölkerung

italien

sviluppo locale di tipo partecipativo · CLLD abrév.

anglais

community-led local development · CLLD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Déplacement forcé et migration · Section Politique migratoire extérieure déconseillé

allemand

Flucht und Migration · Sektion Migrationsaussenpolitik déconseillé

italien

Sfollamento forzato e migrazione · Sezione Politica migratoria estera déconseillé

anglais

Forced Displacement and Migration · Forced Displacement and Migration Section · Foreign Policy Section on Migration déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie du DFAE en matière de pollution atmosphérique

allemand

Luftverschmutzungspolicy des EDA

italien

Strategia del DFAE in materia di inquinamento atmosferico

anglais

FDFA Air Pollution Policy

Fiche complète · TERMDAT

français

mesures de confiance et de sécurité · MDCS abrév.

allemand

vertrauens- und sicherheitsbildende Massnahmen · VSBM abrév.

italien

misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza · CSBM abrév.

anglais

confidence and security-building measures · CSBM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds d’urgence pour les secours lors de catastrophes · DREF abrév.

allemand

Nothilfefonds für Katastrophenhilfe · DREF abrév.

italien

Fondo per il soccorso d’emergenza in caso di catastrofi · DREF abrév.

anglais

Disaster Relief Emergency Fund · DREF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau international d'éducation · BIE abrév.

allemand

Internationales Bildungsbüro · IBE abrév.

italien

Ufficio Internazionale dell'educazione · IBE abrév.

anglais

International Bureau of Education · IBE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

modernisation thermique

allemand

Thermomodernisierung

italien

modernizzazione delle infrastrutture a livello termico

anglais

thermo-modernisation

Fiche complète · TERMDAT

français

mobilité électrique

allemand

Elektromobilität

italien

mobilità elettrica · elettromobilità

anglais

electromobility

Fiche complète · TERMDAT