Terminologie multilingue

français

Arrangement pour l'établissement des factures concernant les patients hospitalisés

allemand

Uebereinkunft betreffend die Rechnungstellung bei stationären Patienten

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

prise en charge en milieu hospitalier à long terme

allemand

stationäre Langzeit/krankenversorgung

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

obligation de contracter

allemand

Vertragszwang · Kontrahierungszwang

italien

obbligo di contrarre · obbligo a contrarre

anglais

obligation to contract

Fiche complète · TERMDAT

français

chien d'assistance

allemand

Assistenzhund

italien

cane d'assistenza · cane da assistenza

anglais

assistance dog

Fiche complète · TERMDAT

français

chien-guide · chien guide · chien guide d'aveugle · chien d'aveugle

allemand

Blindenführhund · Blindenhund

italien

cane guida per ciechi · cane guida · cane guida per non vedenti · cane per cechi

anglais

guide dog · seeing-eye dog

Fiche complète · TERMDAT

français

médicament asiatique CH

allemand

asiatisches Arzneimittel CH

italien

medicamento asiatico CH

Fiche complète · TERMDAT

français

annonce groupée CH

allemand

Sammelmeldung CH

italien

notificazione collettiva CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

annonce multiple CH

allemand

Mehrfachmeldung CH

italien

notificazione multipla CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

hospitalisation

allemand

Hospitalisierung · Hospitalisation · Spitaleinweisung CH · Kran­ken­haus­ein­wei­sung DE

italien

ospedalizzazione

anglais

hospitalisation

Fiche complète · TERMDAT

français

succédané de tabac · substitut de tabac

allemand

Tabakersatzprodukt

italien

succedaneo del tabacco

anglais

tobacco sustitute

Fiche complète · TERMDAT

français

risque sanitaire · risque pour la santé

allemand

Gesundheitsrisiko · Gefahr für die Gesundheit

italien

rischio sanitario · rischio per la salute

anglais

health risk · risk to health

Fiche complète · TERMDAT

français

résistance aux antibiotiques · antibiorésistance

allemand

Antibiotikaresistenz · Antibiotika-Resistenz

italien

resistenza agli antibiotici · antibiotico-resistenza

anglais

resistance to antibiotics · antibiotic resistance

Fiche complète · TERMDAT

français

littératie en santé · connaissances dans le domaine de la santé · compétences en santé · compétences en matière de santé · culture sanitaire

allemand

Gesundheitskompetenz

italien

alfabetizzazione sanitaria CH EU IT · consapevolezza sanitaria · competenze sanitarie · cultura sanitaria · competenze nel campo della salute

anglais

health literacy

Fiche complète · TERMDAT

français

pharmacovigilance

allemand

Pharmakovigilanz · Pharmacovigilance CH · Arzneimittelüberwachung

italien

farmacovigilanza

anglais

pharmacovigilance

Fiche complète · TERMDAT

français

médicament homéopathique CH

allemand

homöopathisches Arzneimittel CH

italien

medicamento omeopatico CH

Fiche complète · TERMDAT

français

médicament homéopathique-spagyrique CH · médicament spagyrique

allemand

homöopathisch-spagyrisches Arzneimittel CH · spagyrisches Arzneimittel

italien

medicamento omeopatico-spagirico CH · medicamento spagirico

Fiche complète · TERMDAT

français

médicament anthroposophique CH

allemand

anthroposophisches Arzneimittel CH

italien

medicamento antroposofico CH

Fiche complète · TERMDAT

français

médicament ayurvédique CH

allemand

ayurvedisches Arzneimittel CH

italien

medicamento ayurvedico CH

Fiche complète · TERMDAT

français

médicament tibétain CH

allemand

tibetisches Arzneimittel CH

italien

medicamento tibetano CH

Fiche complète · TERMDAT

français

médicament chinois CH

allemand

chinesisches Arzneimittel CH

italien

medicamento cinese CH

Fiche complète · TERMDAT

français

registre des professions médicales universitaires · Registre des professions médicales · MedReg abrév.

allemand

Register der universitären Medizinalberufe · Medizinalberuferegister · MedReg abrév.

italien

registro delle professioni mediche universitarie · registro delle professioni mediche · MedReg abrév.

anglais

Register of Medical Professions · MedReg abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Observatoire suisse de la santé · Obsan abrév.

allemand

Schweizerisches Gesundheitsobservatorium · Obsan abrév.

italien

Osservatorio svizzero della salute · Obsan abrév.

anglais

Swiss Health Observatory · Obsan abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

médicament à formule

allemand

Formula-Arzneimittel

italien

farmaco a formula

Fiche complète · TERMDAT

français

carnet de vaccination électronique

allemand

elektronischer Impfausweis

italien

libretto di vaccinazione elettronico

anglais

electronic vaccination record

Fiche complète · TERMDAT

français

dépistage précoce

allemand

Früherkennung

italien

diagnosi precoce

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction