Terminologie multilingue

français

jeux d’adresse automatisés

allemand

automatisiert durchgeführte Geschicklichkeitsspiele · automatisierte Geschicklichkeitsspiele

italien

giochi di destrezza automatizzati

Fiche complète · TERMDAT

français

loterie exploitée de manière automatisée · loterie automatisée

allemand

automatisiert durchgeführte Lotterie

italien

lotteria automatizzata

anglais

automated lottery

Fiche complète · TERMDAT

français

jeux d'argent automatisés

allemand

automatisiert durchgeführte Geldspiele · automatisierte Geldspiele

italien

giochi in denaro automatizzati · giochi in denaro automatici

anglais

automated games

Fiche complète · TERMDAT

français

change de devises

allemand

Währungswechsel

italien

cambio di valuta

Fiche complète · TERMDAT

français

change de coupures

allemand

Stückelungswechsel

italien

cambio del taglio di banconote

Fiche complète · TERMDAT

français

identification du joueur dans le domaine des jeux en ligne

allemand

Identifizierung des Spielers bei online durchgeführten Spielen · Identifizierung der Spielerin bei online durchgeführten Spielen

italien

identificazione del giocatore nel settore dei giochi in linea

Fiche complète · TERMDAT

français

enregistrement du joueur dans le domaine des jeux terrestres

allemand

Registrierung des Spielers bei landbasierten Spielen · Registrierung der Spielerin bei landbasierten Spielen

italien

registrazione del giocatore nel settore dei giochi terrestri

Fiche complète · TERMDAT

français

enregistrement du joueur dans le domaine des jeux en ligne

allemand

Registrierung des Spielers bei online durchgeführten Spielen · Registrierung der Spielerin bei online durchgeführten Spielen

italien

registrazione del giocatore nel settore dei giochi in linea

Fiche complète · TERMDAT

français

gain du jackpot

allemand

Jackpotgewinn

italien

vincita del jackpot

Fiche complète · TERMDAT

français

tournoi de jeux

allemand

Spielturnier

italien

torneo di giochi

Fiche complète · TERMDAT

français

tournoi de jeux de casino

allemand

Spielturnier mit Spielbankenspielen · Turnier mit Spielbankenspielen

italien

torneo di giochi da casinò

Fiche complète · TERMDAT

français

tournoi de jeux de table

allemand

Spielturnier mit Tischspielen

italien

torneo di giochi da tavolo · torneo con giochi da tavolo

Fiche complète · TERMDAT

français

tournoi de jeux d'argent automatisés

allemand

Spielturnier mit automatisiert durchgeführten Geldspielen

italien

torneo di giochi in denaro automatizzati · torneo di giochi in denaro automatici · torneo con giochi in denaro automatici

Fiche complète · TERMDAT

français

table de jeu

allemand

Spieltisch

italien

tavolo da gioco

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation complémentaire · prestation complémentaire à l’AVS et à l’AI · PC abrév.

allemand

Ergänzungsleistung · Ergänzungsleistung zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung · EL abrév.

italien

prestazione complementare · prestazione complementare all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità · PC abrév.

anglais

supplementary benefit · supplementary benefit to the old-age, survivors' and invalidity insurance

Fiche complète · TERMDAT

français

registre des personnes exclues · registre des exclusions

allemand

Register der gesperrten Personen · Sperrregister

italien

registro delle persone escluse · registro delle esclusioni

anglais

register of banned persons · register of bans

Fiche complète · TERMDAT

français

liste noire des offres de jeux non autorisées · liste des offres de jeux non autorisées · liste noire

allemand

Sperrliste von nicht bewilligten Spielangeboten · Sperrliste · schwarze Liste

italien

lista nera di offerte di gioco non autorizzate · lista di offerte di gioco non autorizzate · lista nera

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation complémentaire annuelle

allemand

jährliche Ergänzungsleistung

italien

prestazione complementare annua

anglais

annual benefit

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

remboursement des frais de maladie et d’invalidité

allemand

Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten

italien

rimborso delle spese di malattia e d’invalidità

anglais

payment of illness and disability cost

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

registre des prestations complémentaires

allemand

Ergänzungsleistungsregister

italien

registro delle prestazioni complementari

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

appréhension du problème · adp abrév.

allemand

Problemerfassung · PE abrév.

italien

comprensione del problema

anglais

initiation

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de coûts pharmaceutiques · PCG; GCP abrév.

allemand

pharmazeutische Kostengruppe · PCG abrév.

italien

gruppo di costo farmaceutico · PCG abrév.

anglais

pharmaceutical cost group · PCG abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

appareil de jeu

allemand

Spielgerät

italien

apparecchio da gioco

anglais

gaming equipment

Fiche complète · TERMDAT

français

jeux d’argent en ligne · jeux d'argent exploités en ligne · jeux en ligne

allemand

Online-Geldspiele · online durchgeführte Geldspiele · Online-Spiele

italien

giochi in denaro in linea · giochi in denaro svolti in linea · giochi in linea

anglais

online gambling

Fiche complète · TERMDAT

allemand

dipl. Controller NDS HF · dipl. Controllerin NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction