Terminologie multilingue

français

fortune privée · patrimoine privé

allemand

Privatvermögen

italien

sostanza privata · patrimonio privato · SP abrév.

anglais

personal assets

Fiche complète · TERMDAT

français

autonomie financière · autofinancement · financement autonome

allemand

Eigenwirtschaftlichkeit

italien

autonomia finanziaria · autofinanziamento · finanziamento autonomo

anglais

financial self-sufficiency · economic self-sufficiency

Fiche complète · TERMDAT

français

négligence bénigne · indifférence bienveillante · indifférence aimable

allemand

wohlwollende Vernachlässigung

italien

negligenza benevola · disinteresse benevolo · benevola noncuranza

anglais

benign neglect

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

séparation des activités bancaires · cloisonnement des activités bancaires · système bancaire différencié

allemand

Trennbankensystem · Spezialbankensystem

italien

sistema bancario separato

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

prêteur ultime · prêteur en dernier ressort

allemand

Kreditgeber letzter Instanz · Kreditgeberin letzter Instanz

italien

prestatore di ultima istanza · prestatrice di ultima istanza

anglais

lender of last resort · LOLR; LoLR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds de roulement · fonds renouvelable

allemand

Fonds de Roulement CH · revolvierender Fonds EU · FdR abrév. CH

italien

fondo di rotazione

anglais

revolving fund

Fiche complète · TERMDAT

français

dynamisme résilient

allemand

widerstandsfähige Dynamik

italien

dinamismo resiliente

anglais

resilient dynamism

Fiche complète · TERMDAT

français

carte de débit

allemand

Debitkarte

italien

carta di debito

anglais

debit card

Fiche complète · TERMDAT

français

carte de crédit CH

allemand

Kreditkarte CH

italien

carta di credito CH

anglais

credit card

Fiche complète · TERMDAT

français

soustraction d'impôt · soustraction à l'impôt · fraude fiscale

allemand

Steuerhinterziehung

italien

sottrazione d'imposta · evasione fiscale

anglais

tax evasion

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit-cadre

allemand

Rahmenkredit

italien

credito quadro

anglais

framework credit

Fiche complète · TERMDAT

français

marché hors cote · marché de gré à gré · marché hors bourse

allemand

Over-the-Counter-Markt · OTC-Markt · Freiverkehrsmarkt

italien

mercato over the counter · mercato OTC · over the counter

anglais

over-the-counter market · OTC market

Fiche complète · TERMDAT

français

paiement sans contact

allemand

kontaktloses Bezahlen

italien

pagamento senza contatto · pagamento contactless

anglais

contactless payment

Fiche complète · TERMDAT

français

prix du jour

allemand

Tagespreis · Tageswert

italien

prezzo del giorno

anglais

market price

Fiche complète · TERMDAT

français

heures d'absences

allemand

Absenzen

italien

ore di assenza · assenze

anglais

absences

Fiche complète · TERMDAT

français

agent payeur

allemand

Zahlstelle

italien

agente pagatore

anglais

paying agent

Fiche complète · TERMDAT

français

compte gelé · compte bancaire bloqué

allemand

Sperrkonto

italien

conto bloccato · conto vincolato

anglais

frozen account

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds propres de base · Tier 1 Capital · tier 1

allemand

Kernkapital · Tier 1 Capital · Tier 1

italien

fondi propri di base · Tier 1 Capital · Tier 1

anglais

core capital · Tier 1 capital · Tier 1

Fiche complète · TERMDAT

français

propriétaire de réserves obligatoires

allemand

Pflichtlagerhalter · Pflichtlagerhalterin

italien

proprietario delle scorte obbligatorie

Fiche complète · TERMDAT

français

droit-valeur

allemand

Wertrecht

italien

diritto valore

anglais

uncertificated security

Fiche complète · TERMDAT

français

prêt sans intérêts

allemand

zinsloses Darlehen

italien

mutuo senza interessi

anglais

interest-free loan

Fiche complète · TERMDAT

français

prêt à taux préférentiel CH · prêt à intérêts préférentiels

allemand

zinsgünstiges Darlehen CH

italien

mutuo a saggi d'interesse favorevoli · prestito con interessi preferenziali · mutuo a tasso d'interesse preferenziale

Fiche complète · TERMDAT

français

banque d'importance systémique

allemand

systemrelevante Bank

italien

banca di rilevanza sistemica

anglais

systemically important bank · SIB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fonction économique d'importance systémique

allemand

systemrelevante Funktion

italien

funzione di rilevanza sistemica

Fiche complète · TERMDAT

français

initiative en faveur des pays pauvres très endettés · initiative PPTE

allemand

Initiative für hochverschuldete arme Länder · HIPC-Initiative

italien

iniziativa a favore dei Paesi poveri fortemente indebitati · iniziativa HIPC

anglais

Heavily Indebted Poor Countries Initiative · HIPC Initiative

Fiche complète · TERMDAT