Terminologie multilingue

français

diamètre aérodynamique

allemand

aerodynamischer Durchmesser

italien

diametro aerodinamico

anglais

aerodynamic diameter

Fiche complète · TERMDAT

français

usine d'aluminium

allemand

Aluminiumhütte

italien

fabbrica di alluminio · impianto per la produzione di alluminio

anglais

aluminium smelter

Fiche complète · TERMDAT

français

potentiel d'accumulation

allemand

Anreicherbarkeit

italien

capacità di accumulazione · capacità ad accumularsi

anglais

accumulability

Fiche complète · TERMDAT

français

zone de combustion

allemand

Ausbrandzone

italien

zona di consunzione

anglais

incineration zone · burnout zone

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de détente de pression · dispositif de détente

allemand

Druckentlastungseinrichtung

italien

dispositivo di scarico della pressione

anglais

pressure relief fitting

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de cuisson

allemand

Einbrennanlage

italien

impianto di cottura

anglais

stoving installation

Fiche complète · TERMDAT

français

enceinte couverte

allemand

Einhausung · Umhausung

italien

campana

anglais

enclosure · housing

Fiche complète · TERMDAT

français

brûleur à air pulsé à deux allures

allemand

Gebläsebrenner mit zweistufigem Brennerbetrieb

italien

bruciatore ad aria soffiata a due velocità

anglais

forced draught burner with two-stage burner operation · forced draught burner with two-stage operation

Fiche complète · TERMDAT

français

taux d'émission

allemand

Emissionsgrad

italien

tasso d'emissione

anglais

emission ratio

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de vidange

allemand

Entleerungseinrichtung

italien

dispositivo di svuotamento

anglais

blowdown system

Fiche complète · TERMDAT

français

désulfuration

allemand

Entschwefelung

italien

desolforazione

anglais

desulphurisation · sulphur removal

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de dépoussiérage · dépoussiéreur

allemand

Entstaubungsanlage

italien

impianto per la captazione della polvere · impianto di depolverizzazione

anglais

dust removal system

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif de dénitrification

allemand

Entstickungseinrichtung

italien

dispositivo di denitrificazione

anglais

denitrification system · denoxing system

Fiche complète · TERMDAT

français

fondant volatil

allemand

flüchtiges Fliessmittel

italien

diluente volatile

anglais

volatile flow promoter · volatile plasticiser

Fiche complète · TERMDAT

français

composé du fluor

allemand

Fluorverbindung

italien

composto del fluoro

anglais

fluorine compound

Fiche complète · TERMDAT

français

carbone total

allemand

Gesamtkohlenstoff

italien

carbonio totale

anglais

total carbon

Fiche complète · TERMDAT

français

four à bassin pour verre · four à bassin

allemand

Glasschmelzofen

italien

forno di fusione del vetro · forno di fusione · forno fusorio per il vetro · forno fusorio

anglais

glass melting furnace

Fiche complète · TERMDAT

français

four à pot

allemand

Hafenofen

italien

forno a crogiolo · forno a crogioli

anglais

pot furnace

Fiche complète · TERMDAT

français

fumage à chaud

allemand

Heissräuchern

italien

affumicatura a caldo

anglais

hot smoking

Fiche complète · TERMDAT

français

eau surchauffée

allemand

Heisswasser

italien

acqua surriscaldata

anglais

hot water

Fiche complète · TERMDAT

français

four à air chaud

allemand

Heisswindofen

italien

cubilotto ad aria calda

anglais

hot-blast furnace

Fiche complète · TERMDAT

français

haute cheminée · cheminée industrielle

allemand

Hochkamin · Industriekamin

italien

camino industriale

anglais

tall stack

Fiche complète · TERMDAT

français

verre creux

allemand

Hohlglas

italien

vetro soffiato

anglais

container glass

Fiche complète · TERMDAT

français

installation d'imprégnation · installation pour l’imprégnation

allemand

Imprägnieranlage · Anlage zum Imprägnieren

italien

impianto per l'impregnazione · impianto di impregnazione

anglais

impregnating installation · installation for impregnation

Fiche complète · TERMDAT

français

produit d'imprégnation à base de bitume

allemand

Imprägniermittel auf Teerbasis

italien

prodotto impregnante a base di catrame

anglais

tar-based impregnation agent · tar-based impregnating agent

Fiche complète · TERMDAT