Terminologie multilingue

français

moyen de transport

allemand

Verkehrsmittel

italien

mezzo di trasporto

anglais

mode of transport

Fiche complète · TERMDAT

français

trafic cycliste · déplacements à vélo

allemand

Veloverkehr CH · Fahrradverkehr · Radverkehr

italien

mobilità ciclistica · traffico ciclistico · ciclomobilità

anglais

bicycle traffic · cycling traffic · cycling

Fiche complète · TERMDAT

français

course-poursuite

allemand

Verfolgungsjagd · Verfolgungsfahrt · Verfolgungsrennen

italien

inseguimento in auto · inseguimento in macchina · inseguimento automobilistico · inseguimento tra auto · inseguimento

anglais

high-speed car chase · car chase · high-speed pursuit

Fiche complète · TERMDAT

français

route nationale

allemand

Nationalstrasse

italien

strada nazionale

anglais

national road

Fiche complète · TERMDAT

français

signal d'indication CH INT

allemand

Hinweissignal CH · Hinweiszeichen INT

italien

segnale di indicazione CH INT

Fiche complète · TERMDAT

français

en y prêtant toute l'attention commandée par les circonstances

allemand

bei pflichtgemässer Aufmerksamkeit

italien

prestando tutta l'attenzione imposta dalle circostanze ·

Fiche complète · TERMDAT

français

transport de voyageurs

allemand

Personenbeförderung

italien

trasporto di viaggiatori

Fiche complète · TERMDAT

français

course d'essai CH

allemand

Versuchsfahrt CH

italien

corsa di prova CH

Fiche complète · TERMDAT

français

accident

allemand

Unfall

italien

infortunio

anglais

accident

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

wenden

italien

Fiche complète · TERMDAT

français

changement de direction CH

allemand

Richtungsänderung CH

italien

cambiamento di direzione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

conducteur incorrigible · conductrice incorrigible

allemand

unverbesserliche Person

italien

conducente incorreggibile

Fiche complète · TERMDAT

français

changement de détenteur CH

allemand

Halterwechsel CH

italien

cambiamento del detentore CH

Fiche complète · TERMDAT

français

course en circuit

allemand

Rundstreckenrennen

italien

gara di velocità su circuito · gara su circuito

Fiche complète · TERMDAT

français

droit de priorité CH · priorité

allemand

Vortrittsrecht CH · Vortritt CH · Vorfahrtsrecht DE · Vorfahrt DE

italien

diritto di precedenza CH · precedenza

Fiche complète · TERMDAT

français

avoir la priorité CH ·

allemand

den Vortritt haben CH

italien

avere la precedenza CH ·

Fiche complète · TERMDAT

français

âge minimal CH

allemand

Mindestalter CH

italien

età minima CH

Fiche complète · TERMDAT

français

limitation du stationnement

allemand

Parkierungsbeschränkung

italien

limitazione del parcheggio

Fiche complète · TERMDAT

français

quartier d'habitation CH

allemand

Wohnquartier CH

italien

quartiere d'abitazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

gêner la circulation CH

allemand

den Verkehr behindern CH

italien

ostacolare la circolazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

circulation des cycles

allemand

Fahrradverkehr

italien

circolazione dei velocipedi

Fiche complète · TERMDAT

français

circulation venant en sens inverse

allemand

Gegenverkehr

italien

traffico inverso

Fiche complète · TERMDAT

français

moyen de transport public

allemand

öffentliches Verkehrsmittel · öffentliches Transportmittel

italien

servizio di trasporto pubblici · mezzo di trasporto pubblico

Fiche complète · TERMDAT

français

exigence minimum CH · exigence minimale

allemand

Mindestanforderung CH

italien

requisito minimo CH

Fiche complète · TERMDAT

français

homologation · expertise du type

allemand

Typenprüfung

italien

esame del tipo · omologazione

Fiche complète · TERMDAT