Terminologie multilingue

français

fil d'Ariane

allemand

Brotkrümelnavigation · Ariadnepfad

italien

navigazione breadcrumb

anglais

breadcrumb navigation

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignement présentiel

allemand

Präsenzunterricht

italien

insegnamento in presenza

anglais

classroom training · face-to-face training · instructor-led training

Fiche complète · TERMDAT

français

éducation à la citoyenneté

allemand

staatsbürgerliche Bildung · Bürgerbildung · politische Bildung

italien

educazione alla cittadinanza

anglais

citizenship education · civics education

Fiche complète · TERMDAT

français

médecin-conseil

allemand

Vertrauensarzt

italien

medico di fiducia

anglais

approved medical practitioner · approved medical practitioner of the representation

Fiche complète · TERMDAT

français

exécution budgétaire

allemand

Haushaltsvollzug

italien

esecuzione del bilancio

anglais

budget implementation

Fiche complète · TERMDAT

français

indication géographique

allemand

geografische Angabe

italien

indicazione geografica

anglais

geographical indication · GI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

réseau extérieur présentant une structure modulaire

allemand

modulares Aussennetz

italien

rete esterna modulare

anglais

modular external network

Fiche complète · TERMDAT

français

convoquer

allemand

einbestellen

italien

convocare

anglais

summon

Fiche complète · TERMDAT

français

jonction des procédures

allemand

Vereinigung der Strafverfolgung

italien

riunione del perseguimento penale

anglais

consolidation of proceedings

Fiche complète · TERMDAT

français

inscription d'office

allemand

Eintragung von Amtes wegen

italien

iscrizione d'ufficio

anglais

registration ex officio

Fiche complète · TERMDAT

français

contestation

allemand

Bestreitungsvermerk

italien

contestazione

anglais

note of objection · objection

Fiche complète · TERMDAT

français

système de stockage des données résiduelles

allemand

Restdatenspeicher

italien

memoria dei dati residui

anglais

residual data memory

Fiche complète · TERMDAT

français

autorité cantonale de surveillance

allemand

kantonale Dienstaufsicht

italien

autorità di vigilanza cantonale

anglais

cantonal supervisory authority

Fiche complète · TERMDAT

français

matrice des risques

allemand

Risikomatrix

italien

matrice dei rischi

anglais

risk matrix

Fiche complète · TERMDAT

français

ristourne

allemand

Rückvergütung

italien

ristorno

Fiche complète · TERMDAT

français

transfert de bénéfices

allemand

Gewinnverlagerung

italien

trasferimento degli utili

anglais

profit shifting

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds de roulement

allemand

Betriebsmittelfonds

italien

fondo di esercizio

anglais

Working Capital Fund

Fiche complète · TERMDAT

français

droit de l’UE sur les travailleurs détachés

allemand

EU-Entsenderecht

italien

diritto dell'UE sul distacco dei lavoratori

anglais

EU law on the posting of workers

Fiche complète · TERMDAT

français

directive 96/71/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services · directive sur le détachement des travailleurs

allemand

Richtlinie 96/71/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen · Entsenderichtlinie

italien

direttiva 96/71/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi · direttiva sul distacco dei lavoratori

anglais

Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services · Posting of Workers Directive

Fiche complète · TERMDAT

français

disponibilité biographique

allemand

biografische Verfügbarkeit

italien

disponibilità biografica

anglais

biographical availability

Fiche complète · TERMDAT

français

réunion consultative du Traité sur l’Antarctique · RCTA abrév.

allemand

Konsultativtagung zum Antarktis-Vertrag

italien

riunione consultiva del Trattato sull’Antartide

anglais

Antarctic Treaty Consultative Meeting · ATCM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Directives pour les visiteurs de l'Antarctique

allemand

Leitfaden für Besucher der Antarktis

italien

Guida etica per i visitatori dell'Antartide

anglais

Guidance for Visitors to the Antarctic

Fiche complète · TERMDAT

français

passeport remis en échange · passeport d’échange

allemand

Austauschpass

italien

passaporto sostitutivo

anglais

second passport

Fiche complète · TERMDAT

français

sponsoring passif

allemand

passives Sponsoring

italien

sponsorizzazione passiva

anglais

passive sponsorship

Fiche complète · TERMDAT

français

sponsoring actif

allemand

aktives Sponsoring

italien

sponsorizzazione attiva

anglais

active sponsorship

Fiche complète · TERMDAT