Terminologie multilingue

français

coordination civilo-militaire · CIMCoord abrév. · CMCoord abrév.

allemand

zivil-militärische Koordination

italien

coordinamento civile-militare

anglais

civil-military coordination

Fiche complète · TERMDAT

français

cohérence

allemand

Kohärenz

italien

coerenza

anglais

coherence

Fiche complète · TERMDAT

français

comité de donateurs

allemand

Geberkomitee

italien

comitato di donatori

anglais

donor committee

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains

allemand

Übereinkommen zur Bekämpfung des Menschenhandels

italien

Convenzione sulla lotta contro la tratta degli esseri umani

anglais

Convention on Action against Trafficking in Human Beings · Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings

Fiche complète · TERMDAT

français

application suisse de traçage de proximité · application Swiss PT

allemand

Schweizer Proximity-Tracing-App · Swiss PT-App

italien

app per il tracciamento di prossimità · app Swiss PT

anglais

Swiss proximity tracing app

Fiche complète · TERMDAT

français

illettrisme numérique · illectronisme

allemand

digitaler Analphabetismus

italien

analfabetismo digitale

anglais

digital illiteracy

Fiche complète · TERMDAT

français

soutenabilité de la dette · viabilité de la dette

allemand

Schuldennachhaltigkeit

italien

sostenibilità del debito

anglais

debt sustainability

Fiche complète · TERMDAT

français

lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme · AML/CFT abrév.

allemand

Bekämpfung von Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung · AML/CFT abrév.

italien

lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo · AML/CFT abrév.

anglais

anti-money laundering/combating the financing of terrorism · AML/CFT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

module de formation en ligne · formation en ligne asynchrone · module d’apprentissage autonome en ligne

allemand

webbasiertes Lernmodul · webbasiertes Training · WBT abrév. · webbasierte Trainingseinheit déconseillé

italien

modulo di apprendimento basato sul web · WBT abrév.

anglais

web-based training · WBT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

cours en présentiel

allemand

Präsenzkurs

italien

corso in presenza

anglais

classroom-based course · hands-on course

Fiche complète · TERMDAT

français

agriculture de précision

allemand

Präzisionslandwirtschaft

italien

agricoltura di precisione

anglais

precision agriculture · precision farming · PA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Observatoire des situations de déplacement interne · IDMC abrév.

allemand

Internal Displacement Monitoring Centre · IDMC abrév.

italien

Centro di monitoraggio per le persone sfollate · Centro di monitoraggio dei trasferimenti forzati interni · IDMC abrév.

anglais

Internal Displacement Monitoring Centre · IDMC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre d’analyse des données migratoires mondiales · GMDAC abrév.

allemand

Global Migration Data Analysis Centre · GMDAC abrév.

italien

Centro di analisi dei dati sulla migrazione globale · GMDAC abrév.

anglais

Global Migration Data Analysis Centre · GMDAC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

règlement intérieur provisoire

allemand

vorläufige Geschäftsordnung des Sicherheitsrats

italien

regolamento interno provvisorio

anglais

provisional rules of procedure of the Security Council

Fiche complète · TERMDAT

français

pénurie d’eau

allemand

Wasserknappheit

italien

penuria d'acqua

anglais

water scarcity

Fiche complète · TERMDAT

français

organismes des Nations Unies ayant leur siège à Rome · organismes ayant leur siège à Rome

allemand

UNO-Organisationen in Rom · UNO-Einrichtungen in Rom

italien

Agenzie ONU con sede a Roma · Agenzie ONU con base a Roma

anglais

United Nations Rome-based agencies · Rome-based agencies · RBAs abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum international sur les statistiques relatives à la migration

allemand

Internationales Forum für Migrationsstatistik · IFMS abrév.

italien

forum internazionale sulle statistiche della migrazione · IFMS abrév.

anglais

International Forum on Migration Statistics · IFMS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

cycle élémentaire

allemand

Eingangsstufe

italien

ciclo di entrata

anglais

first learning cycle

Fiche complète · TERMDAT

français

empreinte carbone

allemand

CO\l2\l-Fussabdruck

italien

impronta di carbonio

anglais

carbon footprint

Fiche complète · TERMDAT

français

capacité d’intégration

allemand

Integrationsfähigkeit · Aufnahmefähigkeit déconseillé

italien

capacità d’integrazione

anglais

integration capacity · absorption capacity déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

cycle des matériaux

allemand

Materialkreislauf

italien

ciclo dei materiali

anglais

materials cycle

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie Sol Suisse

allemand

Bodenstrategie Schweiz

italien

Strategia Suolo Svizzera

anglais

Swiss National Soil Strategy · National Soil Strategy

Fiche complète · TERMDAT

français

compétence universelle

allemand

Weltrechtsprinzip

italien

giurisdizione universale

anglais

universal jurisdiction

Fiche complète · TERMDAT

français

usine de valorisation thermique des déchets · UVTD abrév.

allemand

thermische Abfallverwertungsanlage

italien

termovalorizzatore

anglais

thermal recycling facility

Fiche complète · TERMDAT

français

contrat de travail de durée déterminée

allemand

befristeter Arbeitsvertrag

italien

rapporto di lavoro di durata determinata

anglais

fixed-term contract · fixed-term employment contract · FTC abrév.

Fiche complète · TERMDAT