Terminologie multilingue

français

contrat de travail de durée indéterminée

allemand

unbefristeter Arbeitsvertrag

italien

rapporto di lavoro di durata indeterminata

anglais

open-ended employment contract · permanent contract

Fiche complète · TERMDAT

français

modèle de contrat de travail

allemand

Musterarbeitsvertrag

italien

modello di contratto di lavoro

anglais

model contract of employment

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum des petits États

allemand

Forum der kleinen Staaten

italien

Forum dei piccoli Stati · Forum of Small States · FOSS abrév.

anglais

Forum of Small States · FOSS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

autonome en énergie

allemand

energieautark

italien

energeticamente autosufficiente

anglais

energy self-sufficient

Fiche complète · TERMDAT

français

poste de travail non affecté · poste de travail non attribué

allemand

unpersönlicher Arbeitsplatz

italien

postazione di lavoro non assegnata

anglais

unassigned workstation · hot desk

Fiche complète · TERMDAT

français

poste de travail de réserve

allemand

Reservearbeitsplatz

italien

postazione di lavoro di riserva

anglais

spare workstation

Fiche complète · TERMDAT

français

ordre international fondé sur des règles

allemand

regelbasierte internationale Ordnung

italien

ordine internazionale basato sulle regole

anglais

rules-based international order

Fiche complète · TERMDAT

français

apprentissage institutionnel

allemand

institutionelles Lernen · institutionelle Lernprozesse

italien

apprendimento istituzionale

anglais

institutional learning

Fiche complète · TERMDAT

français

apprentissage organisationnel

allemand

organisationales Lernen

italien

apprendimento organizzativo

anglais

organisational learning

Fiche complète · TERMDAT

français

directive relative à l’ordonnance sur les émoluments du DFAE

allemand

Weisung zur Gebührenverordnung EDA

italien

istruzione concernente l’ordinanza sugli emolumenti del DFAE

anglais

Directive on the FDFA Fees Ordinance

Fiche complète · TERMDAT

français

Conduite et développement des compétences de conduite

allemand

Führung und Führungsentwicklung

italien

Conduzione e sviluppo delle competenze di conduzione

anglais

Leadership and Leadership Development

Fiche complète · TERMDAT

français

feed-back à 360 degrés · évaluation à 360 degrés · évaluation multi-sources

allemand

360-Grad-Feedback · 360°-Feedback

italien

feedback a 360 gradi · feedback a 360° · valutazione a 360 gradi · valutazione a 360°

anglais

360° feedba​​ck · 360-degree feedback

Fiche complète · TERMDAT

français

habillage onusien

allemand

Bluewashing

italien

bluewashing

anglais

bluewashing

Fiche complète · TERMDAT

français

centre opérationnel stratégique

allemand

Lagebesprechungsraum · Situation Room

italien

sala situazionale · situation room

anglais

situation room

Fiche complète · TERMDAT

français

revenant

allemand

zurückgekehrter ausländischer Kämpfer · Rückkehrer

italien

combattenti di ritorno

anglais

returned foreign fighter · returnee · returning foreign fighter

Fiche complète · TERMDAT

français

apolaire

allemand

apolar

italien

apolare · a-polare

anglais

apolar · zeropolar

Fiche complète · TERMDAT

français

blanchiment écologique · écoblanchiment · verdissement d’image

allemand

Greenwashing · grüner Etikettenschwindel · Grünfärberei

italien

greenwashing · ecoriciclaggio

anglais

greenwashing · green sheen

Fiche complète · TERMDAT

français

saturation compassionnelle

allemand

Mitgefühlsmüdigkeit

italien

affaticamento compassionevole · affaticamento della compassione · fatica della compassione · stanchezza della compassione

anglais

compassion fatigue

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de présence minimale

allemand

Light-Footprint-Strategie

italien

strategia «impronta leggera»

anglais

light footprint strategy

Fiche complète · TERMDAT

français

conduite en sous-main

allemand

Führen aus dem Hintergrund

italien

guidare da dietro le quinte

anglais

leading from behind

Fiche complète · TERMDAT

français

règle de caducité

allemand

Snap-Back-Klausel · Snap-Back

italien

clausola «snapback»

anglais

snapback

Fiche complète · TERMDAT

français

politique de l’inaction

allemand

Untätigkeitspolitik

italien

politica dell’inazione

anglais

do-nothing policy

Fiche complète · TERMDAT

français

scénario tendanciel

allemand

Szenario mit unveränderten Rahmenbedingungen · «Business as usual»-Szenario

italien

scenario tendenziale

anglais

business-as-usual scenario

Fiche complète · TERMDAT

français

appel à propositions

allemand

Aufruf zur Projekteingabe

italien

proposta di progetto

anglais

call for proposals

Fiche complète · TERMDAT

français

performance en matière de droits de l’homme

allemand

Menschenrechtsbilanz

italien

performance in materia di diritti umani

anglais

human rights performance

Fiche complète · TERMDAT