Terminologie multilingue

français

émaciation

allemand

Auszehrung

italien

deperimento

anglais

wasting

Fiche complète · TERMDAT

français

avalanche de plaque

allemand

Schneebrettlawine

italien

valanga di neve a lastroni

anglais

slab avalanche

Fiche complète · TERMDAT

français

avalanche de glissement

allemand

Gleitschneelawine

italien

valanga per scivolamento di neve

anglais

gliding avalanche

Fiche complète · TERMDAT

français

avalanche de poudreuse

allemand

Staublawine

italien

valanga nubiforme

anglais

powder avalanche

Fiche complète · TERMDAT

français

avalanche de neige mouillée

allemand

Nassschneelawine

italien

valanga bagnata

anglais

wet snow avalanche

Fiche complète · TERMDAT

français

aire de séjour

allemand

Standplatz

italien

area di sosta

anglais

stopping place

Fiche complète · TERMDAT

français

aire de passage

allemand

Durchgangsplatz

italien

area di passaggio

anglais

short-stay area

Fiche complète · TERMDAT

français

aire de transit

allemand

Transitplatz

italien

area di transito

anglais

transit site

Fiche complète · TERMDAT

français

aire d’accueil

allemand

Platz

italien

area di stazionamento

anglais

site

Fiche complète · TERMDAT

français

Registre Mémoire du Monde

allemand

Weltregister «Memory of the World»

italien

Registro Memoria del Mondo

anglais

Memory of the World Register

Fiche complète · TERMDAT

français

rapport préliminaire

allemand

Berichtsentwurf

italien

progetto di rapporto

anglais

draft report

Fiche complète · TERMDAT

français

Agence internationale des prisonniers de guerre · AIPG abrév.

allemand

Internationale Zentralstelle für Kriegsgefangene

italien

Agenzia internazionale dei prigionieri di guerra

anglais

International Prisoners of War Agency

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation d’impact

allemand

Impakt-Evaluation

italien

valutazione d'impatto

anglais

impact evaluation · impact assessment

Fiche complète · TERMDAT

français

rapport national

allemand

Länderbericht · nationaler Bericht · Staatenbericht

italien

rapporto nazionale

anglais

country report · national report · state party's report

Fiche complète · TERMDAT

français

protection de la maternité

allemand

Mutterschutz

italien

protezione della maternità

anglais

maternity protection

Fiche complète · TERMDAT

français

Réseau mondial d’organisations de la société civile pour la réduction des catastrophes naturelles · GNDR abrév.

allemand

Globales Netzwerk zivilgesellschaftlicher Organisationen zur Reduktion von Naturkatastrophen

anglais

Global Network of Civil Society Organisations for Disaster Reduction · GNDR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

autorisation diplomatique

allemand

Diplomatic Clearance · diplomatische Einfluggenehmigung

italien

autorizzazione diplomatica · Diplomatic Clearance

anglais

diplomatic clearance

Fiche complète · TERMDAT

français

protection diplomatique

allemand

diplomatischer Schutz

italien

protezione diplomatica

anglais

diplomatic protection

Fiche complète · TERMDAT

français

aéronef d'État

allemand

Staatsluftfahrzeug

italien

aeromobile di Stato

anglais

state aircraft

Fiche complète · TERMDAT

français

pacte mondial pour l'environnement

allemand

Globaler Pakt für die Umwelt

italien

Patto mondiale per l'ambiente

anglais

global pact for the environment

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de travail spécial à composition non limitée

allemand

offene Ad-hoc-Arbeitsgruppe

italien

gruppo di lavoro speciale a composizione non limitata

anglais

ad hoc open‑ended working group

Fiche complète · TERMDAT

français

domestique privé

allemand

privater Hausangestellter

italien

domestico privato

anglais

private household employee · personal employee · private domestic employee · private domestic worker · private servant

Fiche complète · TERMDAT

français

clause diplomatique

allemand

Diplomatenklausel

italien

clausola diplomatica

anglais

diplomatic clause

Fiche complète · TERMDAT

français

personnel de service

allemand

dienstliches Hauspersonal

italien

personale di servizio

anglais

service staff

Fiche complète · TERMDAT

français

avantage indu

allemand

nicht gebührender Vorteil · unberechtigter Vorteil · ungebührlicher Vorteil · unrechtmässiger Vorteil

italien

vantaggio indebito

anglais

undue advantage

Fiche complète · TERMDAT