Terminologie multilingue

français

Commission fédérale d'experts en matière de registre de commerce

allemand

Eidgenössische Fachkommission für das Handelsregister

italien

Commissione federale degli esperti del registro di commercio

anglais

Federal Commercial Register Commission

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission chargée d'examiner les demandes de subventions pour des projets pilotes · Commission des projets pilotes

allemand

Fachausschuss für die Begutachtung von Gesuchen für Beiträge an Modellversuche · Fachausschuss für Modellversuche

italien

Commissione incaricata di esaminare le domande di sussidio per progetti sperimentali · Commissione dei progetti sperimentali

anglais

Expert Commission for the Appraisal of Pilot Scheme Subsidy Requests

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale en matière de poursuite et de faillite · CFPF abrév.

allemand

Eidgenössische Kommission für Schuldbetreibung und Konkurs · EKSchK abrév.

italien

Commissione federale in materia di esecuzione e fallimento · CFEF abrév.

anglais

Federal Commission for Debt Enforcement and Bankruptcy · EKSchK abrév. · Federal Commission on Debt Collection and Bankruptcy déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale de géologie · CFG abrév.

allemand

Eidgenössische geologische Fachkommission · EGK abrév.

italien

Commissione federale di geologia · CFG abrév.

anglais

Federal Geological Commission · FGC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale des ingénieurs géomètres · Commission des géomètres

allemand

Eidgenössische Kommission für Ingenieur-Geometerinnen und -Geometer · Geometerkommission

italien

Commissione federale degli ingegneri geometri · Commissione degli geometri

anglais

Federal Commission for Cadastral Surveyors · Federal Commission for Land Surveyors

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission de l'armement

allemand

Rüstungskommission

italien

Commissione dell'armamento

anglais

Armament Commission

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale de la télématique dans le domaine du sauvetage et de la sécurité

allemand

Eidgenössische Kommission für Telematik im Bereich Rettung und Sicherheit

italien

Commissione federale per la telematica in ambito di salvataggio e sicurezza

anglais

Federal Commission for Telematics in the Field of Rescue and Security

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale pour la protection ABC · ComABC abrév.

allemand

Eidgenössische Kommission für ABC-Schutz · KomABC abrév.

italien

Commissione federale per la protezione NBC · ComNBC abrév.

anglais

Federal Commission for NBC Protection · ComNBC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale de la protection des biens culturels

allemand

Eidgenössische Kommission für Kulturgüterschutz · EKKGS abrév.

italien

Commissione federale della protezione dei beni culturali

anglais

Federal Commission for the Protection of Cultural Property · FCPCP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale des enquêtes auprès de la jeunesse et des recrues ch-x · Commission fédérale des enquêtes auprès de la jeunesse et des recrues · commission ch-x

allemand

Eidgenössische Kommission für Jugend- und Rekrutenbefragungen ch-x · Eidgenössische Kommission für Jugend- und Rekrutenbefragungen · Kommission ch-x

italien

Commissione federale delle inchieste presso i giovani e le reclute ch-x · Commissione federale delle inchieste presso i giovani e le reclute · Commissione ch-x

anglais

Federal Commission for Youth and Recruitment Surveys ch-x · Federal Commission for Youth and Recruitment Surveys · ch-x Commission

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale de médecine militaire et de médecine de catastrophe · CMMC abrév.

allemand

Eidgenössische Kommission für Militär- und Katastrophenmedizin · EKMK abrév.

italien

Commissione federale per la medicina militare e la medicina in caso di catastrofi · CMMC abrév.

anglais

Federal Commission for Military and Disaster Medicine · FCMDM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale des produits de construction · Copco abrév.

allemand

Eidgenössische Kommission für Bauprodukte · BauPK abrév.

italien

Commissione federale dei prodotti da costruzione · Copco abrév.

anglais

Federal Commission for Construction Products · FCCP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission pour les examens fédéraux d'essayeurs-jurés

allemand

Kommission für die eidgenössische Diplomprüfung für beeidigte Edelmetallprüferinnen und -prüfer

italien

Commissione degli esami federali dei saggiatori giurati

anglais

Commission for Federal Examinations in Precious Metal Testing

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission de conciliation selon la loi sur l'égalité · Commission de conciliation pour le personnel de la Confédération

allemand

Schlichtungskommission nach Gleichstellungsgesetz · Schlichtungskommission gemäss Gleichstellungsgesetz · Schlichtungskommission für das Bundespersonal

italien

Commissione di conciliazione secondo la legge sulla parità dei sessi · Commissione di conciliazione per il personale federale

anglais

Conciliation Commission under the Gender Equality Act

Fiche complète · TERMDAT

français

Organe consultatif en matière de TVA · Organe consultatif en matière de taxe sur la valeur ajoutée

allemand

Mehrwertsteuer-Konsultativgremium · MWST-Konsultativgremium

italien

Organo consultivo per l'IVA · Organo consultivo per l'imposta sul valore aggiunto

anglais

Consultative Body on VAT · Value Added Tax Consultative Commission

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale de la consommation · CFC abrév.

allemand

Eidgenössische Kommission für Konsumentenfragen · EKK abrév.

italien

Commissione federale del consumo · CFC abrév.

anglais

Federal Commission for Consumer Affairs · FCC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil de l'Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle · Conseil de l'IFFP · Conseil de l'institut

allemand

Rat des Eidgenössischen Hochschulinstituts für Berufsbildung · EHB-Rat

italien

Consiglio dell'Istituto universitario federale per la formazione professionale · Consiglio dello IUFFP

anglais

Board of the Swiss Federal University for Vocational Education and Training · SFUVET Board

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission de la concurrence · COMCO abrév.

allemand

Wettbewerbskommission · WEKO abrév.

italien

Commissione della concorrenza · COMCO abrév.

anglais

Competition Commission · COMCO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission de surveillance du fonds de compensation de l'assurance-chômage · CS AC abrév.

allemand

Aufsichtskommission für den Ausgleichsfonds der Arbeitslosenversicherung · Aufsichtskommission-Arbeitslosenversicherung · AK ALV abrév.

italien

Commissione di sorveglianza per il fondo di compensazione dell'assicurazione contro la disoccupazione · CS AD abrév.

anglais

Supervisory Commission for the Unemployment Insurance Compensation Fund · SC UI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale tripartite pour les affaires de l'OIT · CT-OIT abrév.

allemand

Tripartite eidgenössische Kommission für Angelegenheiten der IAO · TPK IAO abrév.

italien

Commissione federale tripartita inerente alle attività dell'OIL

anglais

Tripartite Federal Commission for ILO Affairs

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale du travail

allemand

Eidgenössische Arbeitskommission

italien

Commissione federale del lavoro

anglais

Federal Labour Commission

Fiche complète · TERMDAT

français

Office fédéral de conciliation en matière de conflits collectifs du travail

allemand

Eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten

italien

Ufficio federale di conciliazione per i conflitti collettivi di lavoro · Ufficio federale di conciliazione incaricato di comporre i conflitti collettivi del lavoro

anglais

Federal Board for Conciliation in Collective Labour Disputes

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission de la politique économique · CPE abrév.

allemand

Kommission für Wirtschaftspolitik · KfW abrév.

italien

Commissione per la politica economica · CPE abrév.

anglais

Economic Policy Commission · EPC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission des marchés publics Confédération-cantons · CMCC abrév.

allemand

Kommission für das Beschaffungswesen Bund-Kantone · KBBK abrév.

italien

Commissione degli appalti pubblici Confederazione-Cantoni · CAPCC abrév.

anglais

Public Procurement Commission for the Confederation and the Cantons

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil de l'organisation du territoire · COTER abrév.

allemand

Rat für Raumordnung · ROR abrév.

italien

Consiglio per l'assetto del territorio · COTER abrév.

anglais

Territorial Development Policy Board · TDPB abrév.

Fiche complète · TERMDAT